(Đã dịch) Ngã Đích Ác Ma Du Hí - Chương 55: Đồ Viên
“Các ngươi coi ta là kẻ ngốc sao?” Lục Đại Soái trực tiếp bắn một phát súng lên không trung, cho rằng đẩy chuyện này cho một kẻ đã khuất thì sẽ yên ổn sao?
“Đại Soái ngài xin bớt giận, hạ thần có căn cứ của mình.” Người cha vội giải thích.
“Căn cứ gì?”
“Người trong vườn chúng ta căn bản sẽ chẳng ai muốn chạm vào nàng. Tất cả người trong làng cũng đều biết, nàng mang một thân tiện mệnh, căn bản không ai và cũng sẽ không ai nảy sinh ý nghĩ gì với nàng. Hơn nữa, nha đầu này thật sự quá tuyệt vọng rồi. Lão nhị đi vắng mấy năm nay, nàng ta vẫn luôn miệng nói phải gả cho hắn, gả cho hắn. Mặc cho chúng ta khi dễ, áp bức nàng thế nào đi nữa, nàng cũng không hề nửa lời oán thán. Nếu là người bình thường, liệu có như thế không? E rằng đã sớm bỏ trốn rồi. Cho nên lão nhị trước khi đi, nhất định đã phá thân nàng, vì vậy nàng mới có thể một lòng một dạ như thế.”
“Lời ngươi nói cũng có lý đấy. Lão nhị nhà các ngươi thật sự đã chết rồi sao?” Đại Soái giương súng chĩa thẳng vào người cha.
“Cái này… Hẳn là đã chết rồi. Ngài xem, đi đâu không đi, cứ nhất định phải sang Nhật Bản. Giờ đây binh hoang mã loạn, đi tới địch quốc chẳng phải là chịu chết hay sao?”
“Hừ, cho dù nó đã chết, chuyện các ngươi lừa gạt ta đây cũng không phải dăm ba câu là có thể qua loa cho xong đâu.” Đại Soái vuốt cằm trầm ngâm một h��i, “Các ngươi muốn giữ mạng hay muốn giữ tiền?”
“Muốn mạng chứ, Đại Soái! Chúng thần nhất định muốn giữ mạng!” Người cha vội vã gật đầu.
“Thôi được, ta sẽ ở đây một tháng. Trong một tháng này, ta không cần biết các ngươi phải đập nồi bán sắt hay tìm cách nào khác, hãy trả lại toàn bộ số tiền ta đã đưa các ngươi hôm qua. Bằng không, một tháng sau, tất cả các ngươi sẽ chết tại đây.”
“Á?”
“Nhiều tiền như vậy, chúng ta biết tìm đâu ra cho đủ chứ?” Lúc này, chị dâu bắt đầu kêu khóc.
“Đó là chuyện của các ngươi.”
Mẫu thân cũng như rơi xuống hầm băng. Hỷ yến hôm qua vốn không tốn nhiều tiền, nhưng cả gánh Lê Viên một tháng thu vào cũng chỉ vỏn vẹn hai ba đồng đại dương. Làm sao có thể gom đủ đây? Vốn dĩ tưởng rằng sẽ kiếm được một khoản lớn, nào ngờ lại phải đền bù còn nhiều hơn thế.
Nhưng vì muốn tồn tại, họ cũng chẳng có cách nào khác. Sau khi chấp thuận, gánh Lê Viên liền bắt đầu điên cuồng diễn xuất. Lịch trình mỗi ngày đều chật kín. Còn Đại Soái thì cũng chẳng hề rảnh rỗi, hắn ta gần như ở lì trong phòng tân hôn, ngày ngày khi dễ Tiểu Thúy. Bất kể khi nàng bất tiện về mặt sinh lý, hay lúc bệnh tật ốm yếu, hắn ta đều điên cuồng trút giận.
Một tháng sau, gánh Lê Viên cuối cùng cũng gom đủ tiền. Ban đầu còn thiếu một chút, cuối cùng cũng phải miễn cưỡng bù đắp bằng cách bán đi những vật quý giá.
Đại Soái cuối cùng cũng mãn nguyện rời đi. Hắn không mang Tiểu Thúy đi, mà vứt bỏ nàng lại trong phòng, hệt như một món đồ chơi đã chán ghét.
Khi mọi người trong gánh Lê Viên bước vào phòng, nhìn thấy vết máu đầy đất, đầy giường, căn bản chẳng buồn hỏi xem thân thể Tiểu Thúy suy yếu đến mức nào. Họ ném tấm thân trần trụi của nàng ra đường cái, không hề có chút lòng thương xót.
Người làng đi ngang qua cũng chỉ liếc nhìn vài lần, chẳng ai muốn đến hỏi han, hệt như đang nhìn một đống rác rưởi vậy.
Vương Giác ra ngoài mua chút thức ăn, đi ngang qua gánh Lê Viên, nhìn thấy Tiểu Thúy trần truồng nằm trên mặt đất. Hắn vội vàng chạy tới, cởi áo ngoài của mình đắp lên cho nàng. Thấy mình lay gọi thế nào nàng cũng không tỉnh, liền cõng nàng lên, đưa về nghĩa trang.
Nhìn người mình thương yêu hóa ra nông nỗi này, lòng hắn đau đớn khôn xiết.
Hơn nửa buổi sáng sau, Tiểu Thúy mới mở choàng mắt, tỉnh dậy. Nhìn thấy người trước mắt không phải tên Đại Soái cầm thú kia, nàng bỗng thở phào nhẹ nhõm, suýt bật khóc.
Vương Giác bưng một chén cháo đến. Tuy rằng hắn rất muốn biết sau buổi kết thân đã xảy ra chuyện gì, nhưng hiện tại vẫn nên cho nàng ăn chút gì trước đã.
Tiểu Thúy yếu ớt ăn hết cháo, “Sao ta lại ở đây?”
“Hôm nay ta đi chợ mua đồ, thấy nàng… thấy nàng nằm trên đất, nên đã mang nàng về đây.”
“Cảm ơn chàng.”
“Đừng khách sáo, mạng ta đều là nàng cứu. Giờ đây ta chỉ đang đền đáp nàng mà thôi.”
“Ta đã nghỉ ngơi đủ rồi, chàng có thể đưa ta về được không?”
“Cái gì? Nàng còn muốn quay về đó sao? Nàng xem, khắp người nàng đầy thương tích, nàng quay về làm gì chứ?”
“Ta phải đợi Nhị thiếu gia. Nếu hắn trở về mà không thấy ta, chắc sẽ thất vọng lắm. Ta đã hứa với hắn, nhất định sẽ chờ hắn.”
Câu nói này, như một cú đấm nặng nề giáng thẳng vào ngực Thượng Văn Thanh. Hắn đã không còn nghe rõ Vương Giác và Tiểu Thúy nói gì tiếp theo nữa, chỉ thấy lồng ngực mình đau nhói.
Thì ra lời Vương Giác nói là thật. Thì ra ta mới là kẻ đầu sỏ gây nên tất cả. Thì ra là ta đã hại chết nàng. Thượng Văn Thanh không ngừng lặp lại những lời này trong tâm trí, nhưng vẫn không ngăn được nỗi đau trong lồng ngực.
“Để ta đưa nàng đi, rời khỏi nơi này. Ta… ta nguyện ý chăm sóc nàng, dù ta dung mạo xấu xí, nhưng ta chắc chắn sẽ đối tốt với nàng, sẽ không để nàng phải chịu thêm chút khổ sở nào.”
Thượng Văn Thanh nghe những lời này, hắn tha thiết hy vọng Tiểu Thúy có thể chấp thuận hắn, cùng hắn rời đi, từ nay về sau quên hết mọi khổ đau, được người che chở, được người yêu thương.
Nhưng Tiểu Thúy lại nói, “Thực xin lỗi, trái tim ta từ khi gặp Nhị thiếu gia đã trao hết cho hắn. Tuyệt đối không thể có bất kỳ điều gì với người khác nữa. Trước đây bị tên Đại Soái kia cưỡng ép kết thân, giờ đây thật vất vả lắm m���i có được tự do, ta chỉ muốn chờ đợi hắn thôi.”
“Đồ ngốc, đồ ngốc, đồ ngốc!” Thượng Văn Thanh không ngừng tự mắng, vì sao mình lại phải hứa hẹn với nàng, hắn rõ ràng biết Tiểu Thúy đã chịu bao nhiêu khổ cực, vậy mà vẫn để nàng một mình đối mặt tất cả. Vì sao lúc trước không mang nàng đi? Cho dù mình chẳng có gì cả, ít nhất cũng có thể cho nàng hạnh phúc bên cạnh mình, và tuyệt đối sẽ không để nàng phải chịu những đãi ngộ phi nhân ấy.
Vương Giác đành bỏ cuộc. Hắn cầm lấy bát, “Ta có thể đưa nàng về, nhưng nàng cần phải dưỡng bệnh cho khỏe trước đã. Bằng không nếu nàng trở về, Nhị thiếu gia thấy nàng với bộ dạng ốm yếu này, hẳn cũng sẽ lo lắng thôi.”
“Ừm… Vậy được rồi, ta sẽ dưỡng thân thể thật khỏe rồi mới quay về.”
Nhìn thấy Tiểu Thúy một lần nữa nằm xuống, Vương Giác yên tâm đi đến cục cảnh sát. Giờ đây, những người duy nhất có thể giúp Tiểu Thúy có lẽ chỉ có các cảnh sát mà thôi. Nhưng bất luận Vương Giác có kể lể thế nào, có cầu xin ra sao, những cảnh sát này đều như những quái vật máu lạnh, bảo hắn chờ đợi, bảo hắn đừng lo chuyện bao đồng của người khác. Bởi vì bọn họ đều sợ Lục Đại Soái, sợ hãi cái kẻ được gọi là "Đông Bắc Tam Hổ" kia, cho nên không dám có bất kỳ dính líu gì đến địa phương hay người có liên quan đến hắn ta.
Vương Giác rơi vào tuyệt vọng.
Hôm nay là ngày ba mươi tháng Sáu.
Vương Giác lấy ra lá bùa từ trước, rồi lại lấy ra một chiếc mặt nạ quỷ, đặt phi đao bên cạnh.
“Ta sẽ không bỏ qua những kẻ đã làm hại nàng. Ta muốn tất cả bọn chúng phải trả một cái giá đắt.”
Hắn mang mặt nạ lên, cài phi đao vào thắt lưng. Lấy ra lá bùa, ngón trỏ và ngón áp út nhẹ nhàng vuốt một đường trên lá bùa. Một ngọn lửa xanh biếc trong chớp mắt bùng lên từ lá bùa. Trong miệng hắn không ngừng lẩm bẩm điều gì đó. Chỉ thấy sau khi lá bùa cháy hết, một đoàn khí màu xanh lục hiện ra. Hắn ép đoàn khí này vào trong cơ thể mình.
Ban đầu trông hắn rất thống khổ, nhưng không lâu sau, hắn đứng dậy, cả người trong nháy mắt biến mất.
Khi hắn xuất hiện trở lại, đã là trên sân khấu kịch của gánh Lê Viên. Người trong gánh hát thấy có kẻ lạ mặt trong vườn, rất sốt ruột muốn đuổi hắn đi, rốt cuộc trong một tháng này họ gần như đã hát khản cả giọng, căn bản không muốn tiếp đãi thêm bất kỳ khách nhân nào nữa. Nhưng không đợi hắn ta kịp tiếp cận, Vương Giác đã trong nháy mắt xuất hiện trước mặt hắn, một chiếc mặt nạ quỷ khiến hắn ta sợ hãi kêu to. Ngay sau đó, một hình ảnh mặt nạ tựa hồ hiện lên rồi khắc chặt lên gương mặt hắn, một thanh phi đao cắm thẳng vào giữa trán, kết thúc sinh mệnh hắn trong cơn hoảng loạn.
Nhìn thấy có người bị giết, cả gánh Lê Viên bắt đầu xôn xao. Không ngờ sóng gió này chưa yên, sóng gió khác lại nổi lên.
Người của cục cảnh sát đến nơi cũng chẳng tìm được chút manh mối nào. Còn Vương Giác thì đột nhiên xuất hiện với dáng vẻ thường ngày. Hắn nói với người của cục cảnh sát rằng đây là một lời nguyền giết người tên là Long Niên.
Ban đầu, các cảnh sát thực sự không mấy tin lời hắn, nhưng cách chết ly kỳ quái dị này quả thực là chưa từng thấy, chưa từng nghe đến, nhất thời họ cũng chẳng có chủ ý gì.
Và trong một khoảng thời gian sau đó, gánh Lê Viên bắt đầu liên tục có người chết. Đến ngày mười bốn tháng Bảy, đã có mười chín người chết, toàn bộ thành viên đều đã bỏ mạng. Người của cục cảnh sát trở nên hoảng loạn. Xem ra quả thật như lời Vương Giác nói, là lời nguyền đang giết người.
Các thi thể sau đó đư��c vận chuy���n thẳng đến nghĩa trang. Còn Vương Giác thì dựa theo trận pháp, sắp xếp các quan tài ngay ngắn. Trận pháp này là một loại giam cầm trận pháp, mục đích là để cho người chết tan thành tro bụi, không được siêu sinh. Bởi vậy hắn mới trăm phương nghìn kế muốn đuổi Thượng Văn Thanh đi, để Tiểu Thúy không bị trận pháp ảnh hưởng.
Đến ngày mười lăm tháng Bảy, Tiểu Thúy đã hồi phục. Vương Giác theo lời hẹn đưa nàng trở về. Vì không tìm được quần áo khác phù hợp, hắn bèn lấy bộ xiêm y kết thân hôm nọ cho nàng mặc vào. Khoảnh khắc ấy, Vương Giác hạnh phúc vô cùng. Hắn ước ao cô dâu trước mắt này có thể vĩnh viễn thuộc về mình.
Chỉ là khi đi đến nửa đường, hắn đột nhiên cảm thấy trong cơ thể vô cùng khó chịu. Ngày mười lăm tháng Bảy, tiết Trung Nguyên, ngày này âm khí quá nặng. Con quỷ bám trên người hắn có chút không chịu sự khống chế của hắn, tự tiện chiếm lấy thân thể hắn, nảy sinh sát ý với Tiểu Thúy.
Vương Giác tuy rằng cố hết sức nhẫn nhịn, nhưng không có cách nào. Hắn không thể khống chế được quỷ hồn đang thịnh âm khí, chỉ đành trơ mắt nhìn con quỷ chiếm cứ thân thể mình, giết chết người phụ nữ hắn yêu quý nhất.
Mà câu nói cuối cùng của Tiểu Thúy trước khi chết lại chính là, “Văn Thanh, ta… xin lỗi.”
Tận mắt chứng kiến cái chết của Tiểu Thúy, Thượng Văn Thanh bừng tỉnh khỏi ảo giác. Giờ phút này hắn đã sớm không còn tự chủ được nữa, quỳ sụp xuống đất, “Thì ra là thật, tất cả đều là lỗi của ta.”
“Ngươi có biết không? Ta là người Nhật Bản, ở đó, linh sư chúng ta từ trước đến nay đều không được người đời coi trọng. Ta không có người nhà, chỉ có một sư phụ. Ông ấy đã trải qua trăm cay ngàn đắng để đưa ta đến Trung Quốc. Ta không biết nhiều tiếng Trung Quốc, cho nên thường xuyên bị người khác khi dễ. Chưa bao giờ có một ai nguyện ý ra tay giúp đỡ. Ta miễn cưỡng sống qua mấy năm, sớm đã nhìn thấu sinh tử, coi nhẹ nhân tính. Ta chỉ nghĩ sống ngày nào hay ngày đó, cho đến khi ta gặp Tiểu Thúy, cô gái thiện lương đến mức có thể vì một câu hứa hẹn của ngươi mà chịu đựng mọi khổ cực.” Vương Giác nhìn Thư���ng Văn Thanh như thể đang nhìn một con kiến. Thượng Văn Thanh nhất thời không kịp phản ứng, ngực chợt ngọt, phun ra một ngụm máu. “Ta cũng không sống được bao lâu nữa đâu. Con quỷ này rất nhanh sẽ chiếm cứ thân thể ta, đến lúc đó sẽ xảy ra chuyện gì, ta cũng không biết.”
“Giết ta đi, cầu xin ngươi, giết ta đi!” Khi cái chết trở thành một sự giải thoát, Thượng Văn Thanh quỳ sụp trên mặt đất. Giờ phút này hắn chẳng còn chút sợ hãi nào trước kẻ ma đầu mang mặt nạ kia, chỉ muốn nhanh chóng chết trong tay hắn.
“Ta sẽ giết ngươi, sẽ khiến ngươi chìm đắm trong vòng tuần hoàn tử vong vô tận, vĩnh viễn không được siêu sinh. Đây chính là hình phạt lương thiện nhất dành cho ngươi.” Vương Giác không chút biểu cảm, lấy ra một chiếc mặt nạ. Đó là khuôn mặt gian nịnh màu trắng, đại diện cho sự thất tín, yếu đuối và vô năng của một người. Trong mắt hắn, đó chính là vẻ mặt thích hợp nhất dành cho Thượng Văn Thanh.
Cánh cửa đến với thế giới huyền huyễn rộng lớn này đang chờ bạn tại truyen.free.