"Phu tử, nhóc con này không phải hơi ngốc đấy chứ?"

Lại lần nữa lên đường, Lý Hiền nhìn Tiểu Nhân Sâm Tinh đang ngủ say như chết trên lưng ngựa, lại còn khẽ ngáy, liền nói: "Biết rõ thế gian đầy rẫy kẻ xấu, lại chẳng thân quen gì chúng ta, vậy mà nó vẫn có thể ngủ yên ổn đến vậy. Chẳng lẽ không sợ bị chúng ta ăn thịt sao?"

"Ngươi có muốn ăn không?" Phương Giác hỏi.

Lý Hiền khụt khịt mũi, nuốt nước bọt ực một tiếng, do dự trong khoảnh khắc rồi rất thành thật nói: "Muốn chứ."

"Ta cũng muốn ăn."

Phương Giác cười cười, quả nhiên Tiểu Nhân Sâm Tinh này đúng là điển hình của kẻ vô tội ôm ngọc mang họa. Toàn thân nó tỏa ra mùi hương ấy, đơn giản là đang khiến người ta muốn phạm tội, hận không thể nuốt chửng ngay lập tức.

Một viên Nhân Sâm Tinh lớn đến vậy, nếu dùng để ngâm rượu, đoán chừng hiệu quả cũng phải nói là kinh người.

"Sơn tinh thủy quái, nhất là những yêu quái vừa thành hình, tâm tư vô cùng đơn thuần. Chúng ta đáp ứng đưa nó về chỗ ông nó, thế là nó chẳng suy nghĩ gì nhiều. Nếu không đơn thuần đến vậy, sao lại dễ dàng bị mấy vị cái gọi là cao thủ võ lâm kia tóm gọn được?"

Phương Giác nheo mắt lại, trong mắt ngọn lửa lại lần nữa lấp lóe khi nhìn nhân sâm tinh nửa người nửa hình, không khỏi hơi xúc động.

Thiên địa vạn vật đều có sở trường, sở đoản, được cái này ắt mất cái kia.

Loài người tâm tư nhạy bén, khôn khéo, đối mặt với những kẻ địch mạnh hơn mình rất nhiều, cũng có thể dùng 'mưu trí' để xoay sở, thậm chí chiến thắng.

Yêu quái tâm tư giản đơn, nhất là Tiểu Nhân Sâm Tinh này, đơn thuần đến mức không từ ngữ nào tả xiết. Về mặt trí lực nó hoàn toàn không có khả năng tự vệ, nhưng tốc độ tu luyện lại nhanh kinh người, hoặc có thể nói, so với các sinh vật khác, chúng dễ dàng thành yêu hơn hẳn.

Chỉ vài câu hỏi han ban đầu, vị trí của ông nó, cách tìm ra đều đã được tiết lộ rõ mồn một. Nếu gặp kẻ có ý đồ xấu, e rằng lập tức sẽ bị diệt sạch.

Nhân sâm hữu ích với con người, thì Nhân Sâm Tinh tự nhiên cũng hữu ích với người tu đạo. Một củ nhân sâm đã thành hình thành tinh như thế này, chứ đừng nói đến người trong võ lâm, e rằng ngay cả Quan Phong Đài mà biết được cũng sẽ không kìm lòng được mà ra tay cướp đoạt. Vật này dù trực tiếp dùng hay luyện đan cũng đều cực kỳ hữu hiệu.

Tuy nhiên, Phương Giác có nguyên tắc riêng của mình. Ngay từ đầu đã không định ăn, thì dù nhân sâm tinh này có quý giá đến đâu, hắn cũng sẽ không thay đổi chủ ý. Giữa trời đất này có bao nhiêu bảo vật, hà cớ gì cứ phải nuốt lời, ăn thịt một tiểu béo sống sờ sờ?

Nơi ở của "ông" Tiểu Nhân Sâm Tinh, cùng tuyến đường của Phương Giác trong chuyến này cũng coi như tiện đường một nửa. Đó là một dãy núi vô danh nằm giữa Thanh Vân sơn mạch và Nhân Sâm sơn ở Tô Hồng Tỉnh, một nơi đến cả trên bản đồ cũng không được đánh dấu.

Không có đường, phải dựa vào bốn vó ngựa mà cất bước gian nan. Dọc đường, Lý Hiền ngược lại chơi đùa rất vui vẻ, tha hồ du sơn ngoạn thủy, cũng dần dần thân thiết với Tiểu Nhân Sâm Tinh.

Tối nay trời tối, họ hạ trại trong núi. Phương Giác tự nhiên thấy ngứa tay, thèm thèm, bèn bắt một con gà rừng béo múp, làm lông, rửa sạch sẽ để nướng. Chẳng mấy chốc mùi thơm đã lan tỏa. Lý Hiền và Tiểu Nhân Sâm Tinh ngồi xổm bên cạnh, mặt mày thèm nhỏ dãi, nước miếng sắp chảy ra đến nơi.

"Chỉ ăn không làm, không phải hảo hán!" Phương Giác khẽ vươn tay, rút một sợi 'tóc' từ đầu Tiểu Nhân Sâm Tinh, bọc vào trong bụng gà rồi tiếp tục nướng.

Nhất thời, mùi thơm cơ hồ muốn xông thẳng lên trời, một con gà rừng bình thường, nhờ có thêm sợi nhân sâm, bỗng dưng có hương vị như thịt phượng hoàng.

Xào xạc... trong rừng truyền đến tiếng động.

Một con sói già trụi lông với đôi mắt đỏ ngầu, đại khái là bị mùi thơm hấp dẫn tới, từ trong lùm cây chui ra, đứng xa xa ngó nghiêng về phía này.

"Đến đây, đến đây, cho ngươi ăn này." Tiểu Nhân Sâm Tinh vẫy tay.

Con sói kia cứ như thể hiểu được lời nó nói, do dự một hồi, cẩn thận từng li từng tí đi vài bước về phía này, nhưng vẫn không dám tiếp xúc quá gần. Tiểu Nhân Sâm Tinh cũng không sợ lửa nóng, thò tay vặt một miếng chân gà rồi tung qua cho nó.

Sói già "gao ô" một tiếng rồi nhào tới, ngoạm lấy chân gà, chẳng kịp nhai kỹ đã ngửa cổ nuốt chửng vào bụng. Sau đó, nó ngồi yên tại chỗ như một con chó lớn, không chịu rời đi.

"Có đáng là bao đâu mà!" Phương Giác chia phần gà rừng còn lại làm ba phần, một lớn hai nhỏ, cùng Lý Hiền và Nhân Sâm Tinh ăn cơm.

Đang ăn thì nghe tiếng ực nước bọt bên cạnh, con sói già trụi lông kia nhìn đến thèm nhỏ dãi, gần như muốn chết thèm.

May mắn là còn thừa lại một đống lớn xương cốt, Phương Giác ném hết cho sói già. Sói già nghiến ngấu đến không còn mẩu nào. Sau khi ăn xong, nó đứng thẳng người lên, học theo dáng vẻ con người, chắp hai chân trước về phía này, rồi ngoe nguẩy đuôi lủi vào rừng lần nữa.

Mấy ngày sau, khi di chuyển trong núi, mỗi lần ăn cơm, họ đều gặp đủ loại động vật: khi thì hồ ly, khỉ; khi thì chim chóc; có một lần thậm chí còn gặp một con cọp cái, quả thực khiến Phương Giác và những người khác một phen hú vía.

May mắn thay, Tiểu Nhân Sâm Tinh dường như có một loại năng lực 'điều khiển' nào đó đối với những loài vật trong rừng núi này. Chúng xưa nay chưa từng chủ động tấn công, chỉ đợi ở bên cạnh, ăn chút thức ăn thừa mà thôi.

Mấy ngày kế tiếp, họ được nhìn thấy không ít loài vật, sợi 'tóc' của Tiểu Nhân Sâm Tinh cũng bị rút đi rất nhiều.

Trưa hôm nay, vừa đi qua một cái khe núi, cảnh tượng trước mắt bỗng nhiên mở rộng. Phía trước thung lũng, hóa ra có hai ba mươi nóc nhà, tạo thành một thôn xóm nhỏ bé.

Nhìn thấy thôn xóm nhỏ này, Tiểu Nhân Sâm Tinh nhất thời hưng phấn, hai cái chân ngắn cũn cỡn vắt chân lên cổ chạy vội vào làng, vừa chạy vừa hô: "Con về rồi! Con về rồi!"

"Chắc là những người sống ở đây đều là Nhân Sâm Tinh sao?" Lý Hiền kinh ngạc nói.

Có người từ mấy căn nhà chui ra, có nam có nữ, có già có trẻ, đều mặc áo vải cực kỳ mộc mạc, trông không khác gì bách tính trên núi.

Tuy nhiên, dù nam hay nữ, già hay trẻ, nhìn ai cũng đều vô cùng cường tráng, tinh thần quắc thước, không giống người nghèo bên ngoài, mặt mày xanh xao vàng vọt, tinh thần uể oải.

"Đại Nha, con chạy đi đâu vậy?"

"Lão Tổ sắp sốt ruột chết mất rồi! Cuối cùng con cũng về!"

"Để ta xem, có bị người ta cắt thịt ăn mất không đấy?"

Một đám người nhìn thấy tiểu béo Nhân Sâm Tinh, lập tức xông tới, nhao nhao hỏi han ân cần.

"Đều là người." Phương Giác khẽ nói với Lý Hiền.

"Con gặp người xấu, là bọn họ cứu con!" Nhân Sâm Tinh quay đầu chỉ vào Phương Giác và Lý Hiền.

Nhìn thấy có người ngoài đến, người trong thôn có vẻ hơi cảnh giác. Một người có vẻ lớn tuổi nhất lắc đầu nói: "Đại Nha, sao con lại dẫn người ngoài về đây?"

"Họ là người tốt." Nhân Sâm Tinh nói.

"Trên đời này, ai khi mới sinh ra mà chẳng là người tốt? Nhưng khi nhìn thấy kim ngân tài bảo, mấy ai còn giữ được lương thiện? Haizz."

Lão đầu với vẻ mặt phức tạp, nói với Phương Giác: "Hai vị, nếu Đại Nha là do các vị cứu, vậy xin mời hai vị vào thôn nghỉ chân một lát."

"Thôi, việc này ngược lại không cần." Phương Giác cũng nhìn ra được, thôn xóm nhỏ bé ẩn mình này rõ ràng không hoan nghênh người ngoài. Hứa hẹn của mình đã hoàn thành, không cần thiết phải quấy rầy thêm, bèn ôm quyền, xoay người định rời đi.

"Khoan đã, vị thư sinh kia."

Từ sâu trong thôn, truyền tới một giọng nói già nua: "Đã tới đây, tức là có duyên phận, xin mời vào ngồi, uống một chén trà."

"Ông ơi, ông ơi!" Tiểu Nhân Sâm Tinh hướng về phía phát ra tiếng vẫy tay, sau đó nói với Phương Giác: "Ông con mời hai vị uống trà đó."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một sản phẩm tinh thần đầy tâm huyết.