(Đã dịch) Ta Cao Hơn Trời - Chương 11: Phẩm họa 3 quyển
"Hiền đệ mời xem."
Bạch Hạo nắm lấy một sợi dây treo bên mái đình, khẽ kéo một cái.
Vài tiếng sột soạt nhẹ nhàng vang lên, bốn phía đình Bát Giác, ba bộ họa quyển từ từ buông xuống.
Nhìn từ trái sang phải:
Một bức cung trang mỹ nhân dựa lan can; Một bức mãnh hổ hạ sơn; Một bức lão tăng tham thiền nơi miếu hoang;
"Mấy bức họa này, đều là khi ngu huynh cảm hứng dâng trào mà vẽ. Hiền đệ có thể nhìn ra chân ý trong tranh, và nói ra phẩm bình của chúng không?"
Bạch Hạo cầm bình rượu đứng cạnh Phương Giác, nụ cười trên môi nhưng ánh mắt lại ẩn chứa ý dò xét.
Tình bằng hữu giữa những người quân tử không phải là sự tâng bốc, nịnh hót vô điều kiện, càng không phải là bè cánh đấu đá.
Ngược lại, càng là hảo hữu tri kỷ, càng thường xuyên trao đổi thơ văn, đàm luận quan điểm thế sự, bày tỏ chí hướng, học hỏi lẫn nhau để tìm ra tiếng nói chung, cùng tiến bộ.
Đạo đồng, dắt tay hăm hở tiến lên; Đạo bất đồng, thì mục tiêu cũng khác biệt!
Theo quy củ, Phương Giác mỗi khi nói đúng phẩm bình của một bức họa, Bạch Hạo, dù là quan cao hiển quý hay giàu có bậc nhất một vùng, đều phải rót cho hắn một chén rượu.
Đây là cách thể hiện sự phóng khoáng "coi thường vương hầu, cười phú quý" của giới sĩ phu, đồng thời cũng cho thấy phong khí trọng dụng người tài của Đại Hạo vương triều.
Ngược lại, nếu nói sai, thì phải tự rót tự uống, tự phạt một chén.
Phương Giác một tay chắp sau lưng, một tay cầm chén rượu trống không, ánh mắt rơi vào bức họa đầu tiên.
Bức cung trang mỹ nhân dựa lan can.
Trong tranh, một thiếu nữ xinh đẹp trẻ tuổi cầm quạt tròn, tựa mình vào lan can thủy tạ, khuôn mặt đầy vẻ xuân tình, dường như đang ngắm hoa thưởng cá.
"Bộ mỹ nhân đồ này vẽ như thật, nhưng Phái Nhiên huynh dường như cố ý thể hiện phong thái yêu mị, phóng đãng của nữ tử trong tranh, e rằng kỹ thuật quá lộ liễu. Huống hồ, nữ tử này dung mạo đoan trang, khí chất cao quý, tự thân có phong thái của con nhà khuê các, tuyệt không phải kiểu mị tục rẻ tiền. Lối vẽ lần này của Phái Nhiên huynh khiến nàng tràn ngập nỗi niềm hoài xuân, nếu là ca kỹ nhà hát thì rất hay, nhưng áp dụng cho nàng này lại hoàn toàn không phù hợp."
Phương Giác từ tốn nói, rồi kết luận: "Họa phong và khí chất nhân vật không hài hòa. Mặc dù bút pháp tinh diệu, nhưng theo ta thấy, chỉ đáng xếp vào phàm phẩm."
Bạch Hạo bị đánh giá là phàm phẩm, không hề tức giận, ngược lại cười ha hả.
"Hiền đệ có con mắt tinh đời! Năm đó vẽ bức họa này, ta còn trẻ, nông nổi, có chút càn rỡ! Quả thực không nên phóng bút như thế, nhưng tranh đã vẽ xong, nếu hủy đi e rằng đáng tiếc, nên giữ lại. Thành ra để hiền đệ chê cười."
Nói xong, hắn cầm bình rượu, rót cho Phương Giác một chén.
Phương Giác thấy hắn cười có vẻ ngượng ngùng, thầm nghĩ, chẳng lẽ nữ tử này là người hắn ái mộ, hoặc là một đoạn tình duyên cũ?
Với mức độ thân thiết của hai người hiện tại, hắn còn không tiện hỏi nhiều.
"Đa tạ Phái Nhiên huynh!"
Phương Giác nâng chén uống cạn một hơi, rồi chuyển mắt sang bức thứ hai.
Bức mãnh hổ hạ sơn.
Hắn nhìn một lát, khẽ vuốt cằm gật đầu.
"Ừm, bức tranh này có chút ý tứ, vẽ được phong thái của vua muôn loài, mãnh hổ hạ sơn, muôn thú phải tránh xa. Chỉ có điều..."
Nói đến đây, hắn lặng im, nhìn con mãnh hổ trong tranh, rồi lại liếc sang Bạch Hạo, vẻ mặt lộ rõ sự nghi hoặc.
"Hiền đệ có điều gì cứ nói đừng ngại." Bạch Hạo nói.
Phương Giác chắp tay sau lưng, trầm ngâm một lát, rồi chậm rãi mở miệng: "Mãnh hổ hạ sơn, chính là vì sát sinh mà đến, hẳn phải có một vẻ hung mãnh, sát khí ngút trời mới đúng. Con hổ này, cho người ta cảm giác, dường như... dường như..."
Hắn dừng lại một chút, lựa chọn từ ngữ: "Dường như quá ôn hòa, không giống như đi săn, mà giống một đại địa chủ ăn no nê xong, vênh váo cái bụng bự, tay xách lồng chim, dắt theo chó, ung dung tự đắc đi dạo tiêu cơm. Tóm lại, khí thế hùng vĩ thì thừa thãi, nhưng bá khí, sát khí không đủ, không vẽ được thần thái chân chính của mãnh hổ. Theo ta thấy, cũng chỉ là phàm phẩm."
Nói xong, ánh mắt vô thức lại liếc sang Bạch Hạo.
Bề ngoài thì hắn nói năng từ tốn, rất đỗi tự tin, cứ như một cao thủ thấu đáo về đạo vậy.
Nhưng nói cho cùng, việc phẩm bình tranh họa như thế này, cả hai kiếp đều là lần đầu tiên, trong lòng hắn cũng không hoàn toàn chắc chắn.
Đợi một lúc lâu, nhưng chẳng thấy Bạch Hạo có động tĩnh gì.
Không phải là nói sai, cũng không phải nói đúng, mà là hắn cầm bầu rượu, thất thần đứng một bên, như có điều suy nghĩ.
Chẳng lẽ là thua không nổi?
Dù ở thời đại nào, đắc tội quan phụ mẫu địa phương dù sao cũng chẳng có kết cục tốt đẹp gì. Mặc dù trong lòng không khỏi khinh thường Bạch Hạo, ngoài miệng Phương Giác vẫn nói: "Tiểu đệ thuận miệng phê bình, nếu có gì sai, xin Phái Nhiên huynh đừng trách."
"Đâu có đâu có!"
Bạch Hạo giật mình bừng tỉnh khỏi cơn thất thần, không hề tỏ vẻ khó chịu, ngược lại ngạc nhiên nói: "Hiền đệ thật là có con mắt tinh tường! Những lời hiền đệ nói thật không sai chút nào! Lát nữa ngu huynh thất thần, hiền đệ chớ trách!"
Bức mãnh hổ hạ sơn này, là khi hắn mới bước chân vào quan trường, được bổ nhiệm làm Huyện lệnh Quách Đông, hăm hở, trong lúc cảm xúc dâng trào mà vẽ.
Mãnh hổ trong núi ẩn mình nhiều năm, cuối cùng cũng trưởng thành, hôm nay xuống núi, để mở rộng hoài bão!
Lúc ấy, thầy của hắn nhìn bức họa này xong, cười mà không nói gì, dường như có chút khinh thường.
Bạch Hạo nhiều lần truy vấn, thầy của hắn mới nói: "Phái Nhiên à, con lòng nhân hậu còn quá nặng, thiếu đi sát khí quyết đoán, lại có phần nông nổi, bất cẩn. Tương lai vẫn cần phải rèn giũa thật tốt một phen."
"Chủ trì một phương, vừa phải có lòng nhân ái, yêu dân, chuyên tâm việc chính sự.
Cũng phải có thủ đoạn sắt đá, quyết đoán trừng phạt, trấn áp kẻ gian tà. Dù là quan lớn hay quan nhỏ, tự thân phải có uy nghiêm nhất định.
Quan phụ mẫu, chính là như cha mẹ quản con cái.
Từ ái dạy bảo, ch��m lo đầy đủ, đó là điều nên làm.
Nhưng cũng phải lập ra quy củ, con cái phạm sai lầm, cần nghiêm khắc dạy bảo, trừng phạt.
Tuyệt đối không thể vì con cái òa khóc, làm loạn đôi chút mà nhượng bộ, thỏa hiệp vô nguyên tắc, làm hỏng đứa trẻ, cuối cùng nuôi ra một kẻ phá hoại."
"Bức họa này phóng túng, lộ liễu quá mức. Con xem cái vẻ mặt dương dương tự đắc đó của con, gần như muốn nhảy khỏi mặt giấy, còn đâu chút uy nghiêm nào của hổ?
Ngược lại như một địa chủ nhà quê, kiếm được vài đồng bạc lẻ liền hả hê thỏa mãn, không ai sánh bằng."
Những lời phê bình của Phương Giác, so với lời thầy của hắn nói, gần như không khác biệt.
Nhưng Phương Giác là ai? Chỉ là một tú tài trẻ tuổi ở một huyện nhỏ mà thôi.
Mà thầy của hắn, lại là nhân vật tiếng tăm lừng lẫy của một tỉnh, thậm chí nổi danh khắp Đại Hạo.
Lúc này, Bạch Hạo đã hoàn toàn xóa bỏ sự khinh thường đối với tài hội họa của Phương Giác. Hắn trân trọng rót đầy một chén rượu cho hắn, rồi nói với vẻ nghiêm nghị: "Hiền đệ mời uống cạn chén này, rồi xem bức thứ ba."
"Đa tạ Phái Nhiên huynh!"
Phương Giác lại uống cạn một hơi.
Bức họa thứ ba, là một bộ lão tăng tham thiền.
So với hai bức tranh trước, bức này, dù là bố cục hay lối dùng nét mực, đều đơn giản hơn rất nhiều.
Nếu nói hai bức trước là tả thực, thì bức này lại mang vẻ phóng khoáng, thanh thoát.
Một "khung cửa" vô cùng đơn giản. Ở giữa, có một người đang ngồi thiền.
Không thể thấy rõ tướng mạo hình dáng, chỉ vài nét phác họa đã miêu tả ra một hình dáng đại khái. Nếu không phải là cái đầu trọc, khoác áo Cà Sa, thì không thể phán đoán thân phận người này.
Thế nhưng Phương Giác chỉ nhìn một cái, liền cảm nhận được một tình hoài từ bi, xót thương nhân thế.
"Tốt! Tốt! Tốt!"
Hắn luôn miệng kêu ba tiếng tốt, khen ngợi: "Bức họa này, xứng đáng là thượng phẩm, hoàn toàn xứng đáng!"
Nói xong, quay đầu nói với Bạch Hạo: "Có thể vẽ ra bức họa này, đủ để chứng minh Phái Nhiên huynh lòng mang nhân nghĩa, tôi bội phục!"
"Người hiểu ta, chính là Tử Minh hiền đệ vậy! Thống khoái! Thống khoái!"
Bạch Hạo cười ha hả sảng khoái!
Bức họa này đúng là tác phẩm ưng ý nhất trong đời hắn!
Những con chữ này thuộc về truyen.free, nơi hội tụ tinh hoa của những câu chuyện.