(Đã dịch) Ta Cao Hơn Trời - Chương 66: Phải bị tội gì
Lời Quan Tinh Tử nói, còn thâm sâu hơn Từ Cẩn một bậc.
Đạo vốn dĩ cực kỳ huyền diệu, mỗi người đều có thể tự mình nói lên sự lý giải của bản thân về Đạo, thậm chí những người đã nhập Đạo có thể rành mạch nói cho ngươi biết rốt cuộc "Đạo" mà họ tiếp xúc là gì. Thế nhưng, đó vẫn chỉ là hư vô, nói đến rõ ràng đến mấy cũng chẳng ích gì.
Làm thế nào để biến cái Đạo hư vô đó thành "thần thông, đạo pháp" thật sự; biến cái Đạo huyền diệu đó thành Đạo Môn có thể chạm tới, đồng thời đẩy cánh cửa đó ra và bước vào, đó mới là điều có giá trị.
Dù có nói cho ngươi cách tạo bom nguyên tử, ngươi vẫn sẽ không làm được; dù có chỉ cho ngươi phương thức huấn luyện để trở thành vô địch thế giới, thì rốt cuộc vô địch thế giới vẫn chỉ có một người mà thôi.
Tóm lại, vẫn phải tự mình trải nghiệm, tự mình ngộ ra.
"Lão thần tiên..." Phương Giác mở miệng.
"Đừng gọi như vậy." Quan Tinh Tử khoát khoát tay, nói: "Ba chữ này, phàm phu tục tử gọi thì thôi, chứ ngươi mà gọi như vậy, ta đây cũng cháy mặt mất. Có ai dám nhận hai chữ 'thần tiên' đâu chứ? Ngươi gọi một tiếng đạo trưởng thì tiện hơn."
Phương Giác cười cười: "Đạo trưởng, vừa rồi người dẫn ta tới đây, đã dùng thần thông gì vậy?"
"Cũng chẳng phải bản sự gì ghê gớm, Súc Địa Thành Thốn mà thôi." Quan Tinh Tử mỉm cười: "Ngươi cứ nhìn kỹ."
Nói xong, thân hình khẽ lắc một cái.
Chỉ thấy trong phòng trà vốn không lớn lắm, dường như có một trận gió vô hình nổi lên, Quan Tinh Tử từ một biến hai, hai biến ba, ba biến bốn... Trong phòng trà bỗng nhiên xuất hiện thêm mấy Quan Tinh Tử giống hệt nhau, với cùng một tư thế, ở khắp các vị trí khác nhau.
Trong mắt Phương Giác, trên người Quan Tinh Tử vẫn chưa xuất hiện sự run rẩy như của Từ Cẩn, mà những Quan Tinh Tử này, thoạt nhìn ban đầu thì đều là thật, nhưng nhìn kỹ lại, chúng lại hoàn toàn không tồn tại, chỉ có vị ngồi đối diện qua một cái bàn trà là thực thể.
Quang ảnh lại lần nữa lóe lên, chỉ còn lại người trước mặt.
"Ngươi có nhìn rõ không?" Quan Tinh Tử vừa vuốt râu vừa cười hỏi.
Phương Giác trầm ngâm một lát, khẽ chau mày: "Đạo trưởng có Kim Thân ư?"
"Kim Thân? Kim Thân là sao?" Lần này đến lượt Quan Tinh Tử ngẩn ra.
"Chỉ là nhục thân kiên cố, trải qua tôi luyện mà không hư hại." Phương Giác nói.
"Nhục thân làm sao có thể không hư hại, trăm năm tu hành, cuối cùng cũng chỉ là một bộ túi da mà thôi." Quan Tinh Tử lắc đầu: "Ta có vị sư huynh, tu là võ đạo, nhục thân ngược lại là cực kỳ kiên cố, nhưng cũng xa xa không đạt được mức độ bất hoại. Lão đạo ta tu hành những năm gần đây, nhục thân ngược lại cũng được tẩm bổ phần nào, nhưng chỉ là thoáng có sức sống hơn một chút, so với sư huynh còn kém xa."
"Vậy thì lạ." Phương Giác chau mày.
Trước đây với Từ Cẩn, hắn cũng từng có nghi vấn này.
Tần suất run rẩy của Từ Cẩn kinh người, cường độ nhục thân bình thường căn bản không chịu nổi, sớm đã tan thành từng mảnh. Súc Địa Thành Thốn của Quan Tinh Tử, về bản chất, không phải rút ngắn không gian mà là nâng cao tốc độ di chuyển một cách cực lớn, đến mức xuất hiện tàn ảnh, trông như có "mấy người" bằng mắt thường.
Với tốc độ như vậy, ngay cả sắt thép cũng sẽ ma sát với không khí mà tóe lửa, huống chi là nhục thân? Toàn thân cốt nhục e rằng sớm đã nát bấy. Thế mà hắn lại chẳng có Kim Cương Bất Hoại gì cả...
"Chờ đến khi ngươi hiểu rõ, e rằng đó cũng chính là lúc ngươi nhập Đạo."
Phương Giác cũng có chút im lặng. Từ Cẩn thì chính hắn còn chưa nhập Đạo, thế nhưng Quan Tinh Tử, một vị cao nhân đã nhập Đạo từ rất lâu, lại cứ nhất quyết không chịu nói, nhất định phải để hắn tự mình suy nghĩ. Chẳng qua là nói cũng vô ích, Đạo Môn rốt cuộc không phải một cánh cửa thật sự, nói nhiều đến mấy, vẫn phải dựa vào chính mình đi "tìm tới". Kể một ngàn nói một vạn, thì cũng là "hư", không có cách nào giúp bản thân trở thành "thực".
Hiểu thì hiểu, nhưng ít nhiều vẫn cảm thấy những cao nhân đắc Đạo này, có chút cố làm ra vẻ huyền bí.
Chẳng khỏi sinh ra một ý niệm kỳ lạ, nếu có một ngày ta có thể đắc Đạo, nhất định phải truyền bá khắp thiên hạ, để người người đều có thể học.
...
Ước chừng một canh giờ sau, Tri phủ nha môn phái người mang tới hành lý của Phương Giác, bao gồm Hồng Vũ Kiếm và số bạc hắn mang theo bên mình.
Từ Cẩn cũng đến, còn dẫn theo một người.
Nguyệt Linh Nhi.
Người này không phải do Từ Cẩn muốn dẫn đi, mà là Quan Tinh Tử đích thân chỉ định.
"Lão đại nhân, vị cô nương này trong lao đã chịu không ít khổ, thương tích trên người có thể chữa lành, chỉ có điều dung mạo thì..."
Từ Cẩn cũng không hiểu rốt cuộc Khâm Thiên Giám Giám Chính đường đường, lại có quan hệ gì với một nữ tử thanh lâu, mà lại đích thân chỉ mặt điểm tên muốn người phụ nữ này.
Chỉ là khi Nguyệt Linh Nhi bị giam giữ tại đại lao Giang Lăng, nàng đã chịu đại hình, thương thế rất nặng. Tiền Kính Túc không lấy được khẩu cung từ Phương Giác, trong thời gian ngắn lại không tiện trực tiếp ra tay với hắn, thế là bèn chuyển ý định sang Nguyệt Linh Nhi. Hạo Luật văn bản quy định rõ ràng rằng, nếu không có khẩu cung của thủ phạm chính, nhưng có đủ nhân chứng, vật chứng và khẩu cung của tòng phạm, thì cũng có thể định tội.
"Từ đại nhân, làm phiền ngươi dẫn ta đi xem qua một chút." Quan Tinh Tử khẽ chắp tay.
"Tốt, người đang ở sương phòng bên cạnh."
...
Lại lần nữa trông thấy Nguyệt Linh Nhi, nàng đã khác hẳn so với Hồng cô nương của Miên Nguyệt Lâu trước kia, tưởng như hai người khác.
Hoặc phải nói, nàng đã bị tra tấn đến không còn ra hình người. Mười đầu ngón tay đã bị nhổ hết móng, sưng tấy như củ cải. Dưới tấm chăn mỏng, không biết thân thể nàng còn chịu bao nhiêu tổn thương, vết máu thấm ra ngoài, nhuộm đỏ từng mảng màu đỏ sậm. Nửa bên mặt, sưng đến khó tưởng tượng nổi, chảy mủ dịch, giống như bị bàn ủi là qua vậy. Nàng đang trong cơn hôn mê.
Lông mày Phương Giác dần dần chau lại.
Chuyện phóng túng thì hắn đã làm rất nhiều lần, đối với nữ tử thanh lâu trước mặt này, hắn cũng chưa nói tới có tình cảm sâu sắc gì. Những lời như "một đêm vợ chồng trăm đêm ân tình", đến tuổi này hắn đã sớm không còn cảm thấy gì.
Chỉ là, hắn cảm thấy như vậy là không đúng.
"Năm đó Lục vương gia từng nhậm chức tại Quan Phong Đài một thời gian. Từ đại nhân, lão phu cũng không giấu diếm ngươi, nữ tử này, chính là một Quan Phong Sứ Giả."
Quan Tinh Tử từ trong ngực lấy ra một viên đan dược, vừa nạy miệng Nguyệt Linh Nhi nhét đan dược vào, vừa nhàn nhạt nói: "Phong thổ Giang Lăng Thành, rất nhiều thông tin đều do nàng đưa về Quan Phong Đài. Lần này nàng gặp đại nạn như vậy, ta chuẩn bị triệu hồi nàng về kinh thành điều dưỡng, cũng coi như thưởng công lao đặc biệt cho nàng."
"Quan Phong Sứ Giả?!" Từ Cẩn đột nhiên giật mình, ánh mắt nhìn về phía Quan Tinh Tử đã khác biệt so với trước đó, mang theo vài phần kính sợ.
Phương Giác cũng vô cùng ngoài ý muốn. Quan Phong Đài sớm đã bị tước quyền đến mức gần như mai danh ẩn tích, thế mà ai có thể ngờ được, bên cạnh mình lại có một Quan Phong Sứ Giả?
"Từ đại nhân đừng sợ, ngươi quan thanh liêm, hạnh kiểm từ trước đến nay đều tốt." Quan Tinh Tử nhàn nhạt nói.
"Không biết lão đại nhân tại Quan Phong Đài đảm nhiệm chức vụ gì?" Từ Cẩn trầm giọng hỏi.
"Quan Phong Đài do Quốc Sư thống lĩnh, chúng ta những đệ tử này thì, đương nhiên phải vì sư phụ mà chia sẻ cực khổ, đều treo một ít chức vụ nhàn tản." Quan Tinh Tử cười nhạt một tiếng.
Nhưng vào lúc này, Phương Giác vẫn luôn trầm mặc không nói đột nhiên mở miệng: "Giang Lăng Tri phủ sư gia, có phải cũng là Quan Phong Sứ Giả không?!"
Quan Tinh Tử liếc nhìn Phương Giác, lắc đầu cười khổ. Bị phát hiện thì cũng không sao, nhưng cần gì phải nói toạc ra, còn khiến Từ Cẩn mất mặt? Nguyệt Linh Nhi bị thương, đã không cách nào tiếp tục nhậm chức tại Miên Nguyệt Lâu, triệu hồi nàng về kinh thành, điều đó có thể tạo ra tác dụng răn đe đối với quan trường Giang Lăng. Còn vị sư gia kia lại chưa bị bại lộ, vẫn có thể tiếp tục "ẩn mình".
Khóe miệng Từ Cẩn giật giật, hồi tưởng lại uy phong của Quan Phong Đài năm xưa, không khỏi dấy lên một nỗi hoảng hốt thoáng qua, đám người này quả thật ở khắp mọi nơi.
"Đã như vậy, vậy những việc Tiền Kính Túc đã làm, Quan Phong Đài tất nhiên biết được. Xin hỏi lão đại nhân, hắn sẽ phải chịu tội gì?" Phương Giác hỏi.
Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ bản quyền.