(Đã dịch) Ta Cao Hơn Trời - Chương 71: Bát đại đệ tử
Từ Cẩn hoàn toàn không hiểu ý tứ trong lời nói của Quan Tinh Tử.
Làm người, Từ Cẩn cũng có chút khinh thường Tiền Kính Túc – kẻ thù chính trị của hắn. Nếu triều đình dùng Tiền Kính Túc làm gương để chỉnh đốn phép nước, hắn sẽ là người đầu tiên vỗ tay tán thưởng.
Nhưng tình hình hiện tại hiển nhiên lại khác.
Một mặt, Phương Giác dùng hình phạt riêng, mà Từ Cẩn tiếp nhận nền giáo dục chính thống, không chấp nhận hành vi như vậy.
Mặt khác, công khai ám sát một Tri phủ tứ phẩm ngay giữa ban ngày ban mặt là một trọng tội, tuyệt đối không thể dễ dàng bỏ qua chỉ bằng quan hệ cá nhân hay thế lực phía sau.
Nếu triều đình ngay cả chuyện này cũng không quản, uy quyền của họ sẽ chẳng còn gì.
"Ai nói Tiền Kính Túc là do Tử Minh giết?"
Quan Tinh Tử nhàn nhạt hỏi ngược lại: "Hôm nay chuyện một kiếm từ trời giáng xuống Giang Lăng Thành, người có mắt ai cũng thấy, người có tai ai cũng nghe. Điều này rõ ràng là do một vị Kiếm Tiên cao nhân, đạo hạnh thâm hậu ra tay. Chuyện này thì liên quan gì đến Tử Minh?"
"Cái này..." Từ Cẩn sững sờ.
Đây là muốn làm trò lật lọng đây mà.
Nhưng nghĩ kỹ lại, cũng có lý.
Trong phòng ba người, cả ba đều im lặng, ai biết thanh kiếm từ trời giáng xuống kia rốt cuộc từ đâu tới?
Từ Cẩn hắn đương nhiên sẽ không giấu Sở đại học sĩ, mà Sở đại học sĩ cũng sẽ không giấu Lục vương gia. Như vậy, chuyện này sẽ từ một vụ 'giết quan tạo phản' công khai biến thành một cuộc đấu đá ngầm, cuối cùng sẽ đến tai Lục vương gia.
Và Quan Tinh Tử, trước mặt Lục vương gia, lời nói của ông ta có trọng lượng.
"Nếu nhìn ngược lại, giả sử đúng là một vị Kiếm Tiên đạo hạnh thâm hậu đã giết Tiền Kính Túc, triều đình muốn nhúng tay thì quản lý kiểu gì? Chẳng phải rồi sẽ đổ hết lên đầu Quan Phong Đài sao?"
Quan Tinh Tử nhàn nhạt nói: "Quản tới quản lui, hoặc là Quan Phong Đài và vị Kiếm Tiên này đánh nhau sống chết không ngừng, hoặc là biến vị Kiếm Tiên này thành người của mình. Từ đại nhân, theo ý kiến của ngài, triều đình mong muốn kết quả nào hơn?"
"Cái này..." Từ Cẩn im lặng.
Nói đi nói lại, một Tri phủ chết đi thì chẳng đáng gì, nhưng một Kiếm Tiên còn sống lại có giá trị lớn hơn nhiều.
"Nếu nói đến vô pháp vô thiên, ta thấy Tiền Kính Túc mới thật sự là kẻ vô pháp vô thiên."
Quan Tinh Tử lại hừ lạnh một tiếng: "Đường đường là Tri phủ Giang Lăng, lại lén lút mở thanh lâu, lừa bán phụ nữ nhà lành, ép buộc con nhà lương thiện thành kỹ nữ, lại còn lén giết kỹ nữ, vu hãm sĩ tử quốc gia, thậm chí tư bán đề thi khoa cử. Những tội danh này, Quan Phong Đài đã nắm giữ chứng cứ xác thực, đang chuẩn bị bẩm báo lên triều đình. Hắn lúc này bị người giết, ngược lại là thoát khỏi sự trừng phạt của pháp luật, coi như hắn gặp may mắn!"
Từ Cẩn trầm mặc.
Lời Quan Tinh Tử nói, hắn đương nhiên tin tưởng. Quan Phong Đài tuy nay không còn uy danh như năm xưa, nhưng nó là một cơ cấu tồn tại hàng trăm năm, tai mắt lan khắp thiên hạ, nếu thật sự muốn điều tra chuyện gì, thì không có gì là không thể tra ra.
Tiền Kính Túc quả thực đáng chết.
Nhưng không phải chết theo cách này. Ít nhất trong mắt hắn, một quan viên triều đình không nên chết như vậy.
Thế nhưng, nếu không phải người tu đạo ra tay, loại người đáng chết như Tiền Kính Túc lại vẫn cứ mãi không thể chết.
Trong chốc lát, lòng Từ Cẩn ngổn ngang bao cảm xúc, cảm thấy vô cùng mâu thuẫn.
Những gì hắn đã học cả đời, những tín ngưỡng hắn theo đuổi, đang xung đột kịch liệt với thực tại.
"Lão đại nhân, Tử Minh, chuyện này hai vị cứ tùy nghi xử lý, ta xin cáo từ trước một bước." Thở dài một tiếng, không chút lưu luyến, hắn quay người rời khỏi tinh xá.
Nhìn theo hướng Từ Cẩn rời đi, Quan Tinh Tử mỉm cười, vuốt râu nói: "Từ Thận Chi này, thực ra cũng là người mới nhập môn thôi, chỉ là có chút chuyện hắn chấp niệm quá sâu. Nếu một ngày nào đó có thể nghĩ thông suốt triệt để, e rằng cũng có thể tức khắc nhập đạo."
"Chuyện hôm nay, đa tạ đạo trưởng." Phương Giác đứng dậy khom người.
"Cảm ơn cũng chưa chắc đúng, lão đạo sĩ giúp ngươi cũng có tư tâm, hơn nữa là tư tâm rất lớn." Quan Tinh Tử nói.
"Ồ? Cao nhân đắc đạo cũng có tư tâm sao?" Phương Giác cười hỏi.
"Ngươi đây rõ ràng là biết mà còn cố hỏi. Nếu không có tư tâm, tu đạo để làm gì? Chẳng lẽ là vì thế gian hòa bình, vạn dân an bình sao? Cho dù có cái tâm đó, thì cũng vẫn là tư tâm thôi, chỉ có điều thế nhân nhìn vào thì cho rằng đây là một tư tâm vĩ đại."
Quan Tinh Tử đặt miếng ngọc bài trước mặt Phương Giác: "Quan Phong Đài những năm gần đây, nhân tài đắc lực ngày càng ít. Ngươi đã nhìn thấy Đạo Môn, lại có đại cơ duyên, vậy thì hãy vào Quan Phong Đài đi."
Phương Giác tiếp nhận lệnh bài xem xét, không biết từ lúc nào, trên miếng ngọc bài này đã hiện ra chữ viết, tên, quê quán, tuổi tác đều đã thay đổi thành thông tin của chính mình.
"Đừng để mất nó, miếng ngọc bài này do Ngũ sư huynh của ta luyện chế, có thể dùng để truyền tin ngắn gọn. Khi ngươi hành tẩu thiên hạ, nếu gặp phải kỳ nhân dị sĩ nào, cần kịp thời báo cáo. Nếu Quan Phong Đài có nhiệm vụ gì, cũng sẽ thông báo qua ngọc bài này. Đương nhiên, phần lớn thời gian, chức Quan Phong Sứ Giả là một công việc nhàn rỗi, ngươi cứ tùy tính mà làm." Quan Tinh Tử nói.
"Có thể truyền tin tức?" Phương Giác vô cùng bất ngờ. Thế giới này hiện tại xem ra, tiêu chuẩn 'Tu tiên' không cao lắm, một cao nhân đắc đạo đã là tồn tại rất đáng gờm, vậy mà lại có thể có bảo bối như thế?
"Đương nhiên không phải ai cũng có. Quan Phong Sứ Giả bình thường chỉ cầm ngọc bài thông thường, nhưng ngươi đã nhìn thấy Đạo Môn, với tiêu chuẩn như vậy, trong số các Quan Phong Sứ Giả cũng không nhiều."
Phương Giác trong lòng khẽ động, gật đầu: "Nếu đã như vậy, ta xin nhận."
"Tốt, vậy ta sẽ nói cho ngươi một ít điển cố và công việc của Quan Phong Đài, để sau này ngươi ngao du thiên hạ, trong lòng cũng nắm rõ."
Nhiệm vụ chính của Quan Phong Đài hiện tại quả thực giống như Bạch Hạo đã nói, đó là hành tẩu thiên hạ, tìm kiếm kỳ nhân dị sĩ, sưu tầm điển tịch thượng cổ. Nếu gặp phải quan viên địa phương phạm pháp, cũng có thể báo cáo.
Hiện tại, Đại thống lĩnh trên danh nghĩa của Quan Phong Đài là Quốc Sư, nhưng trên thực tế, là do vài vị đệ tử của ông ta phân biệt quản lý.
Muốn hòa nhập tốt vào Quan Phong Đài, trước hết phải làm rõ tình hình của những người quản lý thực tế này.
Bát đại đệ tử của Quốc Sư, ai nấy đều có năng khiếu đặc biệt.
Đại sư huynh và Nhị sư huynh, một tăng một đạo, luôn theo hầu bên Quốc Sư, không màng thế tục.
Ví dụ như Quan Tinh Tử, ông ấy chuyên xem sao trời để kiểm tra thiên ý; Tam sư huynh dùng võ nhập đạo, sở trường chém giết; Tứ sư huynh là cao thủ luyện đan, phần lớn đan dược trong hoàng thất đều do ông ấy cúng cấp; Ngũ sư huynh là cao thủ luyện khí, một số dụng cụ và trang bị thần kỳ của Quan Phong Đài cùng trong quân đội triều đình đều do ông ấy phụ trách.
"Lục sư huynh thì tham tiền, tinh thông việc buôn bán; còn Thất sư huynh, đúng chất thư sinh, cũng thích ngao du thiên hạ. Quốc Sư gọi ông ấy là Lãng Đãng Tử, nhưng thực ra lại là người dễ gần nhất trong các sư huynh."
Quan Tinh Tử lần lượt giới thiệu một lượt những vị 'lãnh đạo' tương lai của Phương Giác.
"Đạo trưởng, có một chuyện, ta vẫn còn chút nghi hoặc." Phương Giác nghĩ nghĩ, vẫn hỏi: "Hậu thuẫn của Tiền Kính Túc này, hình như cùng Quốc Sư..."
Cười cười, không nói tiếp.
"Ngươi đã hỏi thẳng thừng như vậy, ta cũng không ngại nói thật với ngươi."
Quan Tinh Tử cười ha ha: "Chúng ta những người tu đạo, nếu đã là tài nguyên của triều đình, thì thực ra ai làm Hoàng đế cũng không có gì trở ngại với chúng ta. Chỉ cần vị Hoàng đế đó không hành động trái đạo lý, gây ra đại loạn thiên hạ, thì sẽ không ảnh hưởng đến việc tu đạo của chúng ta. Chỉ là tranh đấu triều đình, dù sao cũng cần một lá cờ để giương cao. Nếu Lục vương gia có chút cảnh giác với người tu đạo, thì phe đối lập với ông ấy lại vừa vặn có thể lấy Quốc Sư làm cờ hiệu."
Dừng một chút, ông ấy phủi phủi bụi, nói: "Còn như Quốc Sư ư, ngươi chỉ cần nhớ kỹ một điều: Trên đại đạo, có người đồng hành, mà đại đạo rộng lớn vượt xa tưởng tượng của chúng ta, dù có nhiều người đồng hành đến mấy cũng sẽ không chật chội, càng không cần phải quay lưng rời đi."
Phương Giác trầm ngâm một lát, rồi gật đầu: "Đã hiểu."
"Vậy thì tốt rồi. Nếu không còn chuyện gì quan trọng khác, vài ngày nữa ngươi có thể tùy ý ngao du. Ta ở kinh thành chờ ngươi, đợi khi nào ngươi thật sự nhập đạo, có thể tới tìm ta."
Quan Tinh Tử cất đi vẻ mặt 'không quan trọng' lúc nãy khi nói chuyện với Từ Cẩn, nghiêm túc giảng giải: "Nhưng tình huống của ngươi cực kỳ đặc biệt. Mong ngươi có thể sớm ngày nhập đạo, bằng không, sẽ có một ngày, có người lật lại món nợ cũ hôm nay, phiền phức sẽ rất lớn, trong lòng ngươi phải tự hiểu."
Phương Giác cười cười: "Ta hiểu, triều đình bỏ tiền ra, chiêu mộ kẻ côn đồ có tiền đồ. Nếu kẻ côn đồ này lâu ngày vẫn không thể hiện được bản lĩnh thật sự, thì triều đình đương nhiên không thể làm một vụ mua bán lỗ vốn."
"Lời nói tuy khó nghe, nhưng ý tứ lại không sai chút nào."
Quan Tinh Tử nhìn Phương Giác, hỏi với vẻ nửa cười nửa không: "Có phải ngươi cảm thấy triều đình có chút con buôn không?"
"Triều đình ư, chính là thương gia lớn nhất thiên hạ. Cân nhắc lợi hại, được mất, bề ngoài là nơi công bằng nhất, nhưng thực chất lại là nơi không cần công bằng nhất." Phương Giác nói.
Quan Tinh Tử vươn một ngón tay trong suốt như ngọc, hư điểm vào Phương Giác: "Gặp Đạo Môn một lần, quả nhiên cả con người cũng khác biệt. Chỉ mong ngươi có thể rõ ràng, người tu đạo, cái cầu không phải sự công bằng."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, hân hạnh phục vụ quý độc giả.