Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Câu Cá Lão, Tu Luyện Thiên Phú Nghịch Thiên - Chương 07: Tiếu Hoàng Dung

"Đó là, nhà tôi sẽ ở cạnh biển, còn việc khác thì không dám nói, chứ về khoản ăn cá thì tôi rất sở trường. Tôi biết đến trăm cách chế biến cá."

Tiểu Khất Cái đắc ý nói.

"Nhóc ăn mày này, còn ra vẻ ta đây ghê. Có tài như vậy, lẽ nào vẫn làm ăn mày sao? Đi tửu lầu làm đầu bếp trứ danh thì no ấm cả đời rồi."

Cát tam thúc hiển nhiên không tin.

"Hừ, mấy quán rư��u nhỏ đó làm sao mà mời được tôi."

Tiểu Khất Cái cũng tỏ vẻ kiêu ngạo, hiển nhiên là cậu ta thực sự nghĩ vậy.

Lục Ngư mỉm cười, lấy ra một cái bát mới, múc một chén canh cá rồi đưa cho Tiểu Khất Cái.

"Tiểu huynh đệ, trời lạnh thế này, uống chút canh cá cho ấm người đi."

"Anh mời tôi ư?"

Tiểu Khất Cái hơi kinh ngạc.

Cậu ta đang định mở lời xin canh cá, không ngờ chưa kịp nói, đối phương đã chủ động đưa đến tận tay.

"Ừm."

"Vậy thì tôi không khách sáo nữa!"

Tiểu Khất Cái cũng thật sự hơi đói, lập tức không khách sáo nữa, nhận lấy chén canh và uống một hơi cạn sạch.

Bát không lớn, cậu ta uống chừng hai ngụm đã hết.

"Muốn nữa không?"

"Muốn chứ! Tốt nhất là có thêm chút thịt cá. Món canh này anh nấu quả thật không tồi. So với tài nấu nướng của tôi thì cũng chỉ kém một chút thôi."

Tiểu Khất Cái đưa bát tới và nói.

Lục Ngư chỉ mỉm cười không nói, nhận lấy bát, rồi múc thêm canh và thịt cá cho cậu ta.

Cát tam thúc lại có phần bất mãn nói: "Nhóc ăn mày này đúng là không có lễ phép, Tiểu Ngư mời uống canh cá mà còn dám huênh hoang. Ta chưa từng uống món canh cá nào ngon hơn món này."

"Hắc hắc, lão bá, đó là vì ông chưa được ăn canh cá do tôi nấu thôi. Món đó mới đúng là đệ nhất mỹ vị thiên hạ."

"Nhóc ăn mày này còn thích ba hoa quen rồi đấy."

Cát tam thúc lắc đầu, cũng chẳng thèm chấp nhặt với Tiểu Khất Cái nữa.

"Cẩn thận đấy, hơi nóng."

Lục Ngư múc xong canh cá, đưa cho Tiểu Khất Cái. "Cảm ơn."

Tiểu Khất Cái cảm ơn một tiếng, sau đó cầm bát ngồi một bên ăn.

Xem ra, cậu ta ăn uống rất vui vẻ.

"Tiểu Ngư à, Thư Hùng Song Sát tuy bị con đuổi đi rồi, nhưng chắc chắn chúng sẽ còn tiếp tục làm loạn. Tối nay chúng ta đến tìm Hình Bộ Đầu một chuyến, kể lại chuyện hôm nay cho ông ấy. Ta thấy Thư Hùng Song Sát dường như không cố ý gây sự, hình như có hiểu lầm gì đó. Nếu giải quyết được chuyện này, mọi người cũng có thể sống yên tâm hơn một chút."

Cát tam thúc nói.

Lục Ngư gật đầu và nói: "Tam thúc, chú đừng đi nữa, trời sắp tối rồi, về nhà nghỉ ngơi sớm đi. Một mình cháu đến là được r���i. Giờ này, Hình Bộ Đầu hẳn đang ở Đồng Phúc Khách Sạn ăn cơm tối, lát nữa cháu sẽ đến khách sạn tìm ông ấy."

"Được rồi. Vậy con tự mình cẩn thận một chút nhé."

"Yên tâm đi, cháu biết rồi ạ."

Tiểu Khất Cái nghe hai người nói chuyện phiếm, tò mò xích lại gần.

"Hai người nói là Thư Hùng Song Sát lừng danh gần đây sao?"

"Đúng vậy. Hôm nay chúng cho rằng chúng ta là kẻ trộm sông, còn định đánh chúng ta nữa chứ. May mắn là Tiểu Ngư được cao nhân chỉ điểm, biết chút võ công, nhờ vậy mới thoát khỏi nguy hiểm."

Nhắc đến chuyện này, Cát tam thúc ít nhiều cũng có chút phấn khởi.

"Ồ? Còn có chuyện đó nữa à?"

Tiểu Khất Cái tỏ ra rất hứng thú, dường như cũng quan tâm đến Thư Hùng Song Sát.

Canh cá rất nhanh đã được ba người uống hết. Lục Ngư đứng dậy, nói với Cát tam thúc một tiếng rồi định rời đi.

"Khoan đã!"

Thấy vậy, Tiểu Khất Cái liền lẽo đẽo theo sau.

"Có chuyện gì thế?"

"Tôi muốn đi cùng anh xem tình hình."

"Được thôi."

Lục Ngư cũng không từ chối, đằng nào thì cũng chỉ là thêm một người mà thôi.

Trên đường đi, Tiểu Khất Cái tò mò hỏi: "Tôi họ Hoàng, anh cứ gọi tôi là Hoàng huynh đệ là được. Còn anh? Anh tên là gì?"

"Lục Ngư. Lục trong "Hồng Tiệm Vu Lục", Ngư trong "ngư ca hát muộn cá". Tôi là một ngư phu."

"À ra là Lục đại ca. Nhưng cách anh giới thiệu chẳng có điểm nào giống một ngư phu cả."

Tiểu Khất Cái bĩu môi nói.

"Cũng vậy, Hoàng cô nương cũng chẳng giống một tiểu khất cái chút nào."

Nghe vậy, Tiểu Khất Cái đỏ mặt, vội vàng giải thích: "Hoàng cô nương gì chứ, phải là Hoàng huynh đệ!"

"Được rồi, Hoàng huynh đệ."

Lục Ngư vừa cười vừa nói.

"Anh... Hừ! Làm sao anh biết tôi là con gái? Hơn nữa, tại sao tôi lại không giống một tiểu khất cái chứ?"

Thấy thân phận bị Lục Ngư nhìn thấu, Tiểu Khất Cái có chút tức giận, không nhịn được hỏi.

Nàng tự cho rằng mình ngụy trang rất khéo, dọc đường đi chẳng ai nhận ra, vậy mà trước mặt người này lại bị phát hiện ngay lập tức?

Ghét thật.

Là ở điểm nào có vấn đề chứ?

"Ăn mày thì làm gì có làn da mịn màng như cô chứ. Để tôi đoán xem, có phải cô cãi nhau với người nhà rồi bỏ nhà đi không?"

Lục Ngư đã nhìn ra, Tiểu Khất Cái này tám chín phần mười chính là Hoàng Dung.

Tiểu Khất Cái nữ giả nam trang, họ Hoàng, ở gần biển, lại biết nấu ăn, nếu đây không phải Hoàng Dung thì cũng quá là trùng hợp.

"Anh... sao anh biết? Chẳng lẽ anh là người cha tôi phái đi tìm tôi sao?"

Hoàng Dung cảnh giác nói.

"Tôi sống ở Thất Hiệp Trấn từ nhỏ, e rằng lệnh tôn chưa chắc đã quen biết tôi."

Lục Ngư cười giải thích.

"Cũng phải, cha tôi đã bao nhiêu năm không ra khỏi nhà rồi."

Hoàng Dung còn một điều chưa nói, đó là với hạng ngư dân như Lục Ngư, có lẽ Hoàng Dược Sư với tính cách ngạo mạn của mình cũng chưa chắc đã muốn kết giao.

"Vậy mà anh thông minh thật đấy. Tôi đi hơn mấy tháng, chẳng ai nhận ra tôi là con gái cả, anh là người đầu tiên."

"Cũng thường thôi."

"Vừa nãy hai người nói cái gì Thư Hùng Song Sát ấy, lợi hại không?"

Hoàng Dung không tiếp tục dây dưa chuyện này, mà tò mò hỏi về Thư Hùng Song Sát.

Bởi vì nàng nhớ, phụ thân từng nhắc đến Đào Hoa Đảo có hai kẻ phản bội, người giang hồ gọi là Hắc Bạch Song Sát.

Hai danh xưng này tương tự như vậy, nàng phỏng đoán không biết có liên quan gì không.

Dù sao Hắc Bạch Song Sát đã biến mất giang hồ nhiều năm, nếu có truyền nhân thì cũng đã đến lúc xuất sơn rồi.

"Dù tên là Thư Hùng Song Sát, nhưng thực ra cả hai đều là nữ tử, một người trong số đó cũng nữ giả nam trang như cô, thực lực không cao, tôi còn có thể miễn cưỡng đối phó, còn cô gái kia trông có vẻ mạnh hơn nhiều, e rằng tôi không phải đối thủ."

"Thế à..."

Hoàng Dung lộ vẻ suy tư, sau đó hỏi tiếp: "Các cô ấy dùng võ công gì vậy?"

"Người giao thủ với tôi dùng chưởng pháp. Cụ thể là chưởng pháp gì thì tôi cũng không rõ. Người còn lại không ra tay, nhưng cô ta cầm kiếm, có lẽ là dùng kiếm pháp."

"Chưởng pháp và kiếm pháp ư? Vậy xem ra hẳn không phải bọn họ rồi..."

"Là ai cơ?"

"Không có gì. Hắc hắc, không ngờ anh còn biết võ công đấy. Học từ ai vậy?"

Hoàng Dung lại lái sang chuyện khác.

"Bí mật."

"Ấy? Đừng có keo kiệt thế chứ, nói đi mà."

"Vậy cô nói tên mình cho tôi biết trước đã."

"Được rồi, tôi tên Hoàng Dung."

"Một buổi chiều nọ, khi tôi đang câu cá, bỗng nhiên có một người thần bí đi ngang qua, thấy tôi có thiên tư phi phàm liền truyền cho tôi một ít võ công."

"Nghe sao cứ giống như chuyện bịa trong thoại bản thế."

Hoàng Dung cau mày nói.

"Sự thật đúng là như vậy mà. Dù sao thì hiện thực vẫn thường huyền ảo hơn cả thoại bản, không phải sao?"

Lục Ngư cười đáp.

"Nói thì có lý đấy, nhưng tôi vẫn cảm thấy anh đang lừa tôi."

Hoàng Dung chớp mắt, nở nụ cười tinh quái như cáo.

"Xem chiêu!"

Truyen.free nắm giữ bản quyền đầy đủ của bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free