Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chỉ Tưởng An Tâm Tu Tiên - Chương 18 : Ta tu luyện là kiếm khí

Quả đúng là như vậy, Đường Ngọc vừa báo ra tên mình, lập tức gây nên một trận xôn xao.

Danh hào Hồng Uyên này có lẽ không mấy vang dội trong giang hồ, nhưng ở nơi phố phường thì ai ai cũng biết, đặc biệt tại mấy châu phía nam, những thoại bản được lưu truyền rộng rãi nhất hiện nay đều xuất phát từ tay Hồng Uyên này. Văn phong của nàng tinh tế, tỉ mỉ, sở trường nhất là viết những câu chuyện sầu miên, lại thêm cả những tin đồn giang hồ từ đâu không rõ mà nàng dò hỏi được, rất được lòng người nơi phố phường. Đặc biệt trong giới khuê các nữ tử, không ít thiếu nữ phía nam đều truyền tay nhau đọc, nàng đã viết ra một giang hồ trong mộng của các thiếu nữ, là nhân vật thần tượng trong lòng họ.

Thuở trước, khi chuyện tình kiếm tiên ở nội thành Củng Châu vừa ra mắt, hàng vạn người tranh nhau mua sắm, nhất thời giấy ở Lạc Dương trở nên đắt đỏ. Dù sau này bị cấm, bí mật cả thành Củng Châu vẫn truyền tay nhau đọc và sao chép, câu chuyện nhỏ về kiếm tiên này đã gây xôn xao dư luận, không biết đã khiến bao nhiêu thiếu nữ khuê các đang ôm mộng xuân phải thẹn thùng.

"Cái gì? Ngươi chính là Hồng Uyên?" Học sinh đứng ở phía trước vô cùng kinh ngạc, hoặc có thể nói, vị Hồng Uyên trước mặt có chút khác với tưởng tượng của mình.

"Là Hồng Uyên đã viết Giang hồ chí đó ư?" Phía sau càng không ngừng tuôn ra những câu hỏi cùng âm thanh kích động.

"Không thể nào? Hồng Uyên vậy mà lại có mặt trên thuyền chúng ta ư?"

"Quyển sách Bạch Ngọc Kinh này ta rất ưa thích, đặc biệt là..."

Lúc này, bảy tám vị nữ học sinh vội vàng từ trong khoang thuyền bước ra, vừa nhìn thấy Hồng Uyên liền lập tức xúm lại, đẩy tất cả những người khác sang một bên. Vị đại tiên nọ, vốn thường ngày luôn được đối đãi như nhân vật chính và là trung tâm của mọi ánh mắt, giờ phút này đã bị chen đến một xó xỉnh, biến thành người qua đường giáp. Rộn Ràng Sơn Thư Viện không chỉ tuyển nhận nam tử, mà còn có phân viện giảng dạy cho nữ học, nên có không ít nữ học sinh. Từ phương diện này mà xét, bầu không khí của Đại Chu vẫn rất cởi mở, địa vị nữ tử cũng không hề thấp, kỳ thực điểm này Cao Tiện đã hiểu rất rõ khi ở Củng Châu.

Giờ phút này, những nữ học sinh này khi nói chuyện càng lộ vẻ tự tin, tự nhiên hào phóng.

"Hồng Uyên, Hồng Uyên đại sư, người có thể nói cho chúng ta biết một chút, trong Giang hồ chí, Tôn Bách Thu và Chu Hạnh Nhi rốt cuộc có ở bên nhau không?" Một vị thiếu nữ mặt tròn, tuổi còn nhỏ, thì quan tâm đến kết cục của đôi nam nữ trong truyện.

Hồng Uyên khéo léo đưa ra câu trả lời vạn kim: "Điều này còn tùy thuộc vào cách nhìn của mỗi người, ai cũng có suy nghĩ riêng về kết cục trong sách."

Một vị nữ học sinh cao gầy lại hỏi một vấn đề có phần văn vẻ hơn: "Trong Bạch Ngọc Kinh, câu nói cuối cùng của nhân vật chính rốt cuộc có ngụ ý gì?"

Hồng Uyên trả lời vô cùng chuyên nghiệp: "Điều này phải dựa vào tính cách và trải nghiệm của nhân vật chính để phân tích..."

"Hồng Uyên đại sư, các nhân vật trong sách của người đều thực sự tồn tại trong giang hồ sao?" Có người bày tỏ nghi vấn về tính chân thật của các nhân vật trong sách Hồng Uyên.

Hồng Uyên dù không cao lớn, nhưng khí thế khi nói khoác lác lại rất đầy đủ.

"Đương nhiên là tồn tại chứ, như Càn Khôn Kiếm, Bá Vương Thương, Tâm Kiếm, Đao Thánh, những người này đều là bạn bè thân thiết của ta đó."

"Chúng ta trong giang hồ xưng huynh gọi đệ, nhắc đến danh tự Hồng Uyên của ta, ai mà không biết."

"Hồng Uyên đại sư! Hồng Uyên đại sư! Gần đây có tác phẩm mới nào không?"

Giờ phút này, Hồng Uyên đại sư thích khoác lác đang tràn đầy vui mừng mà tuyên dương đại đạo cho đám fan hâm mộ nữ, kể về thế giới trong sách mà nàng đã sáng tạo vì họ. Nàng không hề chú ý tới, ở một góc nào đó, ánh mắt ung dung của một đạo nhân đang nhìn nàng. Lư hộ pháp đại tướng quân cẩn thận cọ cọ vạt áo Cao Tiện.

"Đại tiên! Phá án, phá án!"

"Chính là người này."

Dù sao thì, Cao Tiện cùng con lừa thuận lợi được chiếc thuyền này tiếp nhận, bước lên đường tiến về Giang Châu. Thuyền đi mấy ngày, sớm đã tiến vào cảnh nội Giang Châu, nhưng đến ngày này, không khí trên thuyền lại trở nên trầm trọng hơn một chút. Chủ yếu không phải đến từ các thuyền khách, mà là từ những người chèo thuyền và đám lão bản thuyền. Phía đầu thuyền, lão bản thuyền bày hương án, dâng đầu heo, dẫn theo tất cả thủy thủ và người chèo thuyền hướng về dòng sông lớn lễ bái, trong miệng lẩm nhẩm khấn vái, tựa như đang cung phụng triều bái một vị thần linh. Điều này thu hút sự chú ý của đám thuyền khách.

Hồng Uyên đại sư Đường Ngọc đẩy cửa khoang thuyền ra, dẫn theo một đám nữ học sinh đã hoàn toàn bị nàng chinh phục bước ra. Nam nữ tách biệt, khoang thuyền dành cho đám nữ học sinh, còn nam nhân chỉ có thể trải chỗ ngủ ở bên ngoài.

Đường Ngọc vừa nhìn liền biết rõ đây là đang làm gì: "Chúng ta đã tiến vào Giang Châu, nhưng vùng này không mấy yên bình, hà yêu gây náo loạn dữ dội, lão bản thuyền đang cầu xin hà yêu, dâng sinh tế, để hà yêu cho phép chúng ta đi qua."

"Không phải nói là hà bá ư?" Có học sinh ở bên cạnh đã nghe được tiếng khấn vái của lão bản thuyền.

"Hà bá gì chứ? Kẻ chuyên ăn thịt người có thể gọi là thần ư? Hằng năm vùng này đều xảy ra chuyện hà yêu lật thuyền ăn thịt người, đáng hận là con hà yêu đó trốn ở dưới đáy nước, chẳng ai làm gì được nó."

"Hơn nữa, không ít thôn trấn ven đường thờ phụng con hà yêu này, mỗi năm còn có người bị hiến tế, vì con Yêu Ma này mà đã gây ra không ít thảm cảnh." Đường Ngọc mang khí phách của người giang hồ, thích bênh vực kẻ yếu.

Mọi người trên thuyền lộ ra vẻ mặt lo lắng: "Chúng ta sẽ không đụng phải con hà yêu này chứ?"

Đường Ngọc thấy không khí hoảng sợ, lại bắt đầu trổ tài ăn nói lưu loát của mình. Nàng dường như đã quen viết thoại bản, khi nói khoác lác lừa gạt người ta thì mắt không hề chớp, nhưng để làm dịu không khí, an lòng người thì hiệu quả mười phần.

Đường Ngọc ôm kiếm đứng thẳng, đứng giữa thuyền, trước mặt mọi người, lưng quay về phía ánh mặt trời vừa lên: "Các ngươi có biết ta làm sao mà biết được mối quan hệ giữa kiếm tiên và nhị nữ nhà Lý thị kia không?"

Đối với chuyện này, không ít người sớm đã có suy đoán, có người nói Hồng Uyên là người của Thiên Cơ Các, tổ chức tình báo mạnh nhất giang hồ, cũng chính là tổ chức đã sáng lập Thiên Cơ bảng. Có người nói Hồng Uyên và kiếm tiên là bạn tốt, lại có người nói, Hồng Uyên từng ở nội thành Củng Châu, quen biết nhị nữ của Vệ quốc công phủ. Giờ phút này, nam nữ học sinh Rộn Ràng Sơn Thư Viện trên thuyền cũng nhao nhao suy đoán về mối quan hệ giữa Hồng Uyên và vị kiếm tiên Củng Châu nọ.

Sau khi đã câu đủ sự chú ý, Đường Ngọc với tư thái đứng thẳng của một giang hồ cao thủ quay người lại, ánh mắt nhìn xa xăm.

"Ai cũng biết ta Hồng Uyên là một nữ hiệp khách trong giang hồ, tay cầm trường kiếm trừ ác dương thiện, nhưng lại không mấy ai biết rằng, ta cũng xuất thân từ Vân Thiên Quan trên ngọn núi nọ."

Tất cả mọi người ở đây lập tức lộ ra vẻ mặt chấn động, từng nữ học sinh nhìn về phía Đường Ngọc với ánh mắt tràn đầy ước mơ. Câu chuyện về kiếm tiên ở thành Củng Châu, đã lan truyền bấy lâu nay, ai cũng biết Củng Châu đã xuất hiện một vị tiên nhân chân chính, một kiếm từ tây đến, Thiên Ngoại Phi Tiên, đạp lửa trên phố dài, phi kiếm diệt ma ngoài ngàn dặm. Đây không còn là chuyện của một giang hồ khách nữa, mà là một bước thăng cấp từ giang hồ lên đến tầm thần thoại, một chuyện thần thoại cổ xưa xảy ra giữa đời thực.

"Chẳng lẽ...?" Tất cả mọi người không khỏi nuốt nước bọt.

Đường Ngọc lộ vẻ mặt lạnh nhạt phiêu dật, tựa như đang bắt chước phong thái của vị đại tiên Không Trần Tử kia.

"Không sai, ta cùng đại tiên Không Trần Tử của Vân Thiên Quan trên ngọn núi nọ..."

"...thực ra là đồng môn sư huynh đệ."

Đường Ngọc lơ đãng khẽ lay vỏ kiếm, thanh kiếm trong tay dường như chạm phải một cơ quan nào đó, tự động rung lên mà không cần gió, mơ hồ hé ra khỏi vỏ, lộ một vệt hàn quang.

"Bất quá, kiếm tiên tu luyện là phi kiếm chi thuật, còn ta tu luyện, là kiếm khí."

Nghe tiếng kiếm minh đột nhiên vang lên, cùng với danh tiếng lừng lẫy của Hồng Uyên đại sư, tất cả mọi người ở đây đều an lòng, có một vị cao nhân như vậy đi cùng, dù có đụng phải hà yêu thì có thể làm được gì chứ. Trong góc, Cao Tiện và con lừa đồng thời há to miệng, nhìn nhau.

Chúng ta làm sao lại không biết lão đạo sĩ còn có thêm đệ tử này?

"Cho nên, nếu có đụng phải hà yêu, mọi người cũng không cần sợ."

Đường Ngọc vung ngang thanh kiếm bằng đồng nát sắt vụn trên tay: "Ta Hồng Uyên chỉ sợ nó không đến, nếu nó đến, hôm nay chính là lúc trảm yêu trừ ma."

Hiện trường vang lên một tràng tiếng trầm trồ khen ngợi, không ít nữ học sinh nhao nhao lấy Hồng Uyên đại sư làm mục tiêu cuộc đời, mong muốn trở thành một người như vậy. Bất quá, đừng thấy Hồng Uyên đại sư nói khí phách như vậy, trên thực tế nàng rất rõ ràng. Hà yêu đồn đãi đã lâu, nhưng trên sông lớn qua lại nhiều thuyền như vậy, hằng năm cũng chỉ có lác đác vài chiếc được đồn là bị hà yêu lật úp, nhưng thực tế c�� phải vậy không thì ai mà biết được. Nàng đi lại không ít lần, cũng chưa từng đụng phải con hà yêu nào, đám học sinh này chẳng qua là lo lắng vẩn vơ mà thôi. Lo lắng vẩn vơ thật ngốc, nên ăn thì ăn, nên ngủ thì ngủ, ngày mai sẽ đến Giang Đình quận rồi. Trong giang hồ chỉ cần truyền rằng hà yêu may mắn thoát khỏi tay nữ hiệp Hồng Uyên, sẽ khiến tên tuổi nữ hiệp Hồng Uyên một lần nữa vang vọng bốn phương. Khóe miệng Hồng Uyên đại sư khẽ cong lên.

"Tất cả đều nằm trong tính toán."

Bản dịch này, với tất cả sự tinh túy, chỉ được tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free