(Đã dịch) Ngã Chỉ Tưởng An Tâm Tu Tiên - Chương 2 : Tuyệt thế kiếm khách
Tuyết rơi dày đặc, chất chồng thành lớp sâu, con đường trở nên khó đi. Giữa đất trời băng tuyết, một hàng dấu chân sâu in hằn, kéo dài thẳng tắp từ đằng xa.
Cao Tiện cưỡi lừa bay qua đỉnh núi, vừa đi ngang qua một rừng cây khô thì bất chợt dừng bước. Bởi phía trước có một đống gỗ chất chắn ngang đường, trông như được dùng để ngăn ngựa hoặc xe cộ xông qua. Thế nhưng, sự xuất hiện của vật cản này cũng đồng nghĩa với việc có người cố ý đặt nó ở đây, chờ cướp bóc các thương đội hoặc người đi đường qua lại.
Quả nhiên, từ hai bên rừng rậm, năm sáu tên người ào ào xông ra, bao vây lấy Cao Tiện. Kẻ cầm đầu là một tráng hán, tay cầm đại đao, những tên còn lại kẻ thì cầm đao kiếm, kẻ thì vác rìu, búa. Rõ ràng đây là một đám cướp chuyên nghiệp, chứ không phải dân lưu tán bình thường, bởi đao kiếm đối với nhà dân thường mà nói, đều là tài sản xa xỉ có giá trị.
Trong mắt đám cường đạo này, Cao Tiện dường như sợ đến ngây người, đứng bất động tại chỗ, chỉ nhìn chằm chằm bọn chúng.
"Thì ra là một đạo sĩ thối mũi lừa da mềm thịt mượt, nhưng nhìn cái bộ dạng nghèo kiết hủ lậu này thì đoán chừng cũng chẳng có gì béo bở."
Tráng hán cầm đầu vẩy vẩy chiếc áo khoác hơi rụng lông, tiến lại gần nhìn Cao Tiện một lượt rồi ghét bỏ lắc đầu.
"Lớn lên thế này, da mềm thịt mượt, cũng đáng tiền lắm chứ... Đám lão gia trong nội thành thích kiểu này nhất."
Một tên cướp lùn tịt như khỉ bên cạnh liền nịnh nọt tên thủ lĩnh của mình.
"Ha ha ha ha, không tồi, cái bộ dạng này cũng có thể bán được chút bạc chứ!" Tráng hán cầm đầu cười lớn nói.
"Con lừa này cũng không tệ, mập mạp béo tốt, làm thịt lừa nướng chắc chắn ngon." Tên này tiến đến liền túm lấy con lừa của Cao Tiện, định quật nó ngã xuống đất, nhưng hắn không hề nhận ra vẻ mặt quái dị của con lừa đang nhìn mình chằm chằm.
Cao Tiện lúc này cũng đang đánh giá đám cường nhân này, xem trong túi quần bọn chúng có tiền hay không, là dê béo hay là kẻ khố rách áo ôm, ra tay thì rốt cuộc là trừ ma vệ đạo hay là bổ sung cho việc cướp của người giàu chia cho người nghèo đây.
Thế nhưng, Cao Tiện còn chưa kịp động thủ thì lúc này, từ phía sau trên sơn đạo, một người khác lại xuất hiện. Sự xuất hiện của người này ngay lập tức phá vỡ cục diện, khiến ánh mắt đám cường nhân nhanh chóng chuyển từ Cao Tiện sang người hắn. Bởi lẽ Cao Tiện chỉ là một tiểu đạo sĩ nghèo kiết hủ lậu, ngoài một con lừa thì thân không có vật gì dư thừa, còn đối phương lại cao lớn vạm vỡ, lại còn đeo một thanh kiếm.
Đó là một thanh bảo kiếm hoa lệ, chỉ nhìn qua chuôi kiếm đã biết giá trị xa xỉ. Kiếm khách mặc thanh y, đội mũ rộng vành, không thể nhìn rõ dung mạo. Hắn đi rất nhanh nhưng lại có vẻ rất vững vàng, không hề có cảm giác vội vã. Ngược lại, trước mặt mọi người, hắn toát ra một áp lực mạnh mẽ, một luồng khí thế vừa lạnh lẽo vừa sắc bén từ người hắn tỏa ra, bao trùm lên tất cả những kẻ đang chắn đường.
"Đứng lại!"
"Ta bảo ngươi đứng lại đó!"
"Ngươi có nghe thấy không!"
Đám cường đạo nhao nhao gào thét, hòng dùng số đông và khí thế để ngăn chặn đối phương, nhưng bước chân người kia không hề thay đổi. Những kẻ này lập tức kết thành trận thế sẵn sàng nghênh địch, vẻ mặt ai nấy đều có chút ngưng trọng. Mặc dù đối phương chỉ có một người, nhưng sáu tên cướp chuyên nghiệp này lại cảm thấy nguy cơ mãnh liệt.
Kiếm khách đã đến gần, những tên cường nhân chắn đường cướp của này là kẻ đầu tiên không chịu nổi. Bọn chúng cảm thấy bị coi thường và nhục nhã, liền chuẩn bị ra tay trước.
"A...!" Tên tráng hán cầm đầu đám cường nhân dẫn người xông lên, những kẻ đồng lõa phía sau cũng nhao nhao gào thét theo sau, cứ như thể chỉ cần la lớn hơn một chút thì sức chiến đấu cũng sẽ theo đó mà mạnh lên vậy.
"Keng~" Kiếm ra khỏi vỏ.
Thậm chí đa số mọi người còn không nhìn thấy thanh kiếm kia ra khỏi vỏ như thế nào, chỉ nghe tiếng rút kiếm, rồi ba kẻ xông lên phía trước nhất đã bị một kiếm cứa cổ, quỳ rạp xuống đất.
Dậm chân, vung kiếm. Đâm, một kiếm xuyên tim. Cứa, một kiếm phong hầu. Cuối cùng, một chiêu quay người hồi mã, lưỡi kiếm sắc bén đâm thẳng từ sau lưng xuyên thủng lồng ngực tên cường nhân cầm đầu, mũi kiếm trắng lóa lộ ra khỏi ngực. Rút kiếm, kẻ đó ngã xuống đất.
Tên tráng hán co giật vài cái rồi tắt thở. Hắn giết người rất tiêu sái, rất đẹp mắt. Hoàn toàn không có cảm giác đang giết người, mà càng giống như đang dạo bước trong tuyết, phẩy tay múa bút. Giết sáu người, chỉ dùng năm kiếm, tất cả đều là những chiêu kiếm trực tiếp, giản dị nhất mà lại đầy sức tưởng tượng để lấy đi sinh mạng đối phương. Mỗi chiêu đều trí mạng, vậy mà máu chảy ra lại không nhiều, tràn đầy cảm giác nghệ thuật. Quan trọng hơn là sau khi giết người xong, hắn không nói một lời, lau kiếm rồi tra vào vỏ.
Sau đó chỉnh lại mũ rộng vành ngay ngắn, lướt qua bên cạnh Cao Tiện rồi tiêu sái đi xa. Không nói một lời mà đến, không nói một lời giết người, không nói một lời rời đi. Giống như là trên đường đi, hắn gõ gõ bụi bẩn trên vành mũ, giết người cũng chẳng qua là chuyện dễ dàng như hơi thở vậy. Thật sự là quá ngầu, một hình tượng tuyệt thế kiếm khách cao lớn lập tức hiện lên.
Cao Tiện vô cùng ngưỡng mộ. Vân Thiên Quan chủ đời trước từng tự mình luyện võ công, để lại một môn pháp hô hấp thổ nạp cùng thuật rèn luy��n thân thể, không có cái gọi là nội lực, nhưng nếu rèn luyện đến mức tận cùng, cũng có thể sở hữu năng lực vượt qua người thường. Võ giả đỉnh cấp có khả năng địch trăm người, đây cũng chính là nguyên nhân tông môn võ đạo trên đời này hưng thịnh. Nhưng Quan chủ đời trước lại không thể rèn luyện thân thể và kiếm thuật đến mức tận cùng như kiếm khách này, thậm chí khiến người ta có cảm giác, Kiếm Đạo của người này đã có vài phần hòa cùng ý chí khí thế, đã thoát ly khỏi cảnh giới đơn thuần rèn luyện thân thể và luyện kiếm.
Có ��iều Cao Tiện không ngờ rằng, vị kiếm khách thanh y này đi nhanh bao nhiêu thì trở về còn nhanh hơn bấy nhiêu. Mặt trời chiều ngả về tây, Cao Tiện quay lưng về phía ánh nắng gay gắt đang khuất dần sau núi, cất bước đi về phía trước thì thấy từ đằng xa, vị kiếm khách thanh y vừa vội vàng rời đi giờ lại đột ngột vội vã quay trở lại.
Hắn đạp chân như sao băng, giữa tuyết rơi dày đặc mà lướt đi. Hơn nữa, trông hắn vô cùng hoảng hốt, toàn thân đầy thương tích, một cánh tay trái buông thõng xuống dưới, có vẻ như bị thứ gì đó cắn không nhẹ, không còn nửa phần hình tượng cao nhân như lúc trước, cứ như có thứ gì đó đang đuổi theo khiến hắn thở hổn hển, liều mạng chạy trốn. Đối phương trông thấy Cao Tiện liền lập tức hô lớn: "Chạy mau, đằng sau có Lang yêu!"
"Oa-oát~" Một bầy sói từ trong rừng xa xông ra, giữa đất trời băng tuyết, tuyết tung cuồn cuộn, mang theo khí thế như thiên quân vạn mã. Mặc dù kiếm khách thanh y chạy rất nhanh, nhưng con sói đầu đàn xông lên trước nhất lại chạy nhanh hơn, trong chớp mắt đã như tia chớp, ��uổi kịp kiếm khách thanh y. Kiếm khách thanh y không còn cách nào khác, đành phải quay đầu lại.
"Giết!" Một kiếm ra khỏi vỏ, một luồng sát ý lạnh lẽo, tuyệt vọng từ thân kiếm toát ra, người thường nếu đối mặt nhát kiếm này, e rằng ngay cả nhúc nhích cũng không thể, chỉ đành nghểnh cổ chịu trói. Thế nhưng con sói đầu đàn thân dài gần một trượng, xảo trá như hồ ly, quả thực có chút bất thường. Theo những người bình thường mà nói, nó hoàn toàn có thể được xưng là yêu dị, bất quá trong mắt Cao Tiện, không thể mở miệng nói chuyện, không thể biến hóa, thì gọi gì là yêu quái?
Giờ phút này đối mặt kiếm khách, con sói hung ác này lại vô cùng xảo quyệt, ngoan cường đỡ lấy một kiếm này, dùng thương tích đổi thương tích, há cái miệng lớn dính máu cắn về phía kiếm khách thanh y. Thế nhưng, kiếm khách còn chưa kịp đâm trúng chỗ hiểm, đôi mắt con sói đầu đàn đã phát ra lục quang, nhiếp động tâm thần kiếm khách. Đồng tử kiếm khách lập tức đờ đẫn, khi hắn hồi phục tinh thần thì miệng sói đã kề sát cổ, trong lòng hắn lập tức trăm mối quay cuồng, tự nhận rằng hẳn phải chết. Hắn cảm thấy có chút đáng tiếc, bản thân mình lặn lội ngàn dặm đến đây phó ước, nhưng không ngờ lại chết ở rừng núi hoang vắng ngoài thành Củng Châu này. Không có oanh oanh liệt liệt, không có danh tiếng vang dội thiên hạ, chứng kiến chỉ có một tiểu đạo sĩ, hơn nữa rất nhanh cũng sẽ cùng mình chôn thây trong bụng sói.
Một trận cuồng phong lại lướt qua bên cạnh kiếm khách thanh y, cuộn lên từng mảnh bông tuyết, thân thể con sói dài hơn hai mét trong nháy tức thì bị định hình giữa không trung. Một luồng khí thế tựa như đại yêu từ trên người con lừa phát ra, gắt gao nhìn chằm chằm bầy sói. Cả bầy sói lẫn kiếm khách đều trợn tròn mắt, nhưng không thể nhúc nhích dù chỉ một chút.
"Đạp~ đạp~ đạp~ đạp~" Tiếng chân con lừa bước qua tuyết vang lên.
Sau đó nó nhấc chân, một cú đạp xuống mang theo vạn cân lực, đạp con sói đói hung tàn văng ra xa như một tấm giẻ rách. Cứ thế đạp chết con sói đầu đàn, khi khí thế tan đi, kiếm khách và cả bầy sói mới dần cảm thấy ý thức quay trở lại. Ki��m khách thanh y ngây người trong tuyết, nhìn cái xác sói phía trước, bầy sói cũng đồng loạt khựng lại, từng con rên rỉ lùi về sau, rồi sau đó phóng nước đại bỏ chạy. Ngọn núi trong chốc lát trở lại yên tĩnh.
Còn đạo sĩ thì cưỡi trên lưng lừa, lướt qua bên cạnh kiếm khách thanh y, đón ánh chiều tà đi tiếp vào núi. Kiếm khách thanh y nhìn Cao Tiện, á khẩu không nói nên lời, trong mắt tràn ngập chấn động và kinh ngạc. Thậm chí khoảnh khắc lướt qua nhau, Cao Tiện có thể cảm nhận được sâu thẳm trong lòng kiếm khách thanh y là sự xấu hổ. Đạo nhân sừng sững đứng giữa bầy sói chết, tắm trong ánh chiều tà, sau lưng vang lên tiếng hỏi cung kính.
"Tại hạ Lữ Thương Hải, tiên trưởng có thể cho biết danh tính?"
"Vân Thiên Quan tại một ngọn núi nọ. Không Trần Tử."
Công trình chuyển ngữ này, chỉ được phép xuất hiện tại truyen.free, kính mong bạn đọc lưu tâm.