(Đã dịch) Ngã Chỉ Tưởng An Tâm Tu Tiên - Chương 55 : Người thiếu niên muốn biết thiên địa dày
Lâm Biệt Nhai vốn đang xúc động cảm thán, khi nhìn thấy Ngũ Thông đại sư thì ngay lập tức hóa thành sự phẫn nộ ngút trời, liền nhảy dựng lên.
"Quả nhiên là ngươi, tên lừa gạt này!"
"Lên! Bắt hắn lại cho ta!" Y vung tay lên, một đám gia đinh phía sau lập tức xông tới.
Ngũ Thông đại sư vừa nhìn thấy Lâm Biệt Nhai liền cảm thấy chẳng lành, muốn thi triển khinh công để thoát thân.
Nhưng vừa vận khí, y đã phun ra một ngụm máu tươi.
"Chuyện gì thế này?"
Ngũ Thông đại sư mặt mũi đầy vẻ kinh hãi, thân thể lại không tự chủ được mà mềm nhũn, suýt chút nữa ngã khuỵu xuống đất.
Hóa ra, toàn bộ võ công của y không biết từ khi nào đã bị phế bỏ, huyết khí khuếch tán, thân thể mềm nhũn, khí lực yếu ớt đến mức ngay cả nắm đấm cũng không thể giơ lên được.
Ngũ Thông đại sư lập tức nhớ tới ánh mắt lướt qua mình của vị tiên nhân trên mây khi người ấy rời đi.
Trong ánh mắt đó mang theo ý cười, tựa như Thần Phật trên đài cao đang mỉm cười trước sự ngu muội của thế nhân.
Hóa ra mọi chuyện của mình từ lâu đã nằm trong mắt vị tiên nhân kia, những việc đã làm trước đây của y chỉ như hành vi của một tên tép riu.
Tiên tâm khó dò, Thiên ý lại đã định đoạt từ trước.
Một vị hảo thủ giang hồ võ công không tồi, thủ đoạn lại nhiều, kết quả bị mấy tên gia đinh kia đè xuống đánh cho kêu la thảm thiết.
"Tê..."
"A!"
"Đừng đánh, đừng đánh nữa!"
"Ta nhận thua, bần tăng, bần đạo, Ngũ Thông nhận thua!"
Cuối cùng, vị đại sư thân hình cao lớn, tướng mạo đường hoàng này mặt mũi bầm dập, bị bắt đè xuống đất, ngay cả sức lực giãy giụa cũng không có.
Trong khi đó, Tôn gia gia chủ đang đi theo Đặng Huyện lệnh, cũng không dám can thiệp, giờ phút này y chỉ biết la lớn, nhưng lại không dám tiến lên ngăn cản.
Với thể cốt yếu ớt của mình, nếu trúng phải hai quyền nặng, không cẩn thận liền mất mạng.
"Đánh người! Đánh người!"
"Ban ngày ban mặt, có còn thiên lý không? Có còn vương pháp không?"
Tôn gia gia chủ không dám tiến lên, nhưng lại nắm chặt góc áo của Đặng Huyện lệnh, buộc Đặng Huyện lệnh phải phái nha dịch lên can thiệp.
"Đặng Huyện lệnh, người này lại dám hành hung ngay trước mặt ngài, thật quá ngông cuồng!"
Đặng Huyện lệnh phất tay áo, gỡ tay của Tôn gia gia chủ ra: "Ta cùng Lâm công tử cũng coi như có quen biết, hắn hẳn sẽ không phải là kẻ vô cớ gây chuyện như vậy, hay là cứ nghe Lâm công tử giải thích rồi hãy quyết đoán."
Thấy tên tặc nhân bị bắt giữ, Lâm Biệt Nhai lập tức tiến lên: "Bẩm Đặng Huyện lệnh, chính là người này tối qua chạng vạng, mà mấy ngày trước đó, đi khắp nơi trên đường đều có người thấy kẻ này đi lừa gạt."
"Chỉ là ta không ngờ rằng tên tặc nhân này lại cùng Tôn gia gia chủ đi chung với nhau, còn công khai xuất hiện tại Vân Bích huyện của chúng ta."
Đặng Huyện lệnh vừa rồi bị Tôn gia gia chủ và Ngũ Thông đại sư làm cho vô cùng chật vật, giờ phút này cũng mơ hồ đoán ra nguyên nhân bên trong, nhìn sắc mặt Tôn gia gia chủ có chút không vui.
"Lại có chuyện này sao? Mau chóng bắt giữ cả hai người này, đưa về nha môn thẩm vấn."
Đặng Huyện lệnh ra lệnh một tiếng, nha dịch tiến lên lập tức đỡ hai người này dậy.
"Đặng Huyện lệnh, ngài đây là lấy công báo tư!" Tôn gia gia chủ sắc mặt đại biến, liên tục lùi về phía sau.
"Ta muốn tố cáo, ta muốn vạch trần, phía trên ta có người!" Y bị giữ lại và đỡ dậy, khản cả giọng la lớn, không ngừng giãy giụa.
Đặng Huyện lệnh một mặt nghiêm nghị, công chính vô tư: "Hừ, phía trên có người sao? Ngươi vừa rồi không phải miệng đầy chuẩn mực triều đình, thiên lý vương pháp sao? Lúc này sao lại xem nhẹ chuẩn mực triều đình?"
"Huống hồ, quyền năng nào lớn hơn vương pháp? Lớn hơn luật pháp triều đình sao? Lớn hơn cả luật trời có báo ứng sao?"
"Ngươi nếu đã phạm pháp, ở Vân Bích huyện này của ta, ai cũng không thể cứu được ngươi!"
"Mang về!" Đặng Huyện lệnh bá khí vung tay lên.
Trên đường đi, người tụ tập càng ngày càng đông, khi nha môn mở phiên thẩm vấn, trước nha môn đã chật ních bách tính đến xem.
"Hôm nay quả là một ngày tốt lành, không chỉ được nhìn thấy Vân Quân hạ phàm, ngay cả ác nhân Tôn Phá Xương này cũng phải chịu báo ứng."
"Phi, đều chẳng phải thứ gì tốt đẹp. Tiên nhân sao không giết sạch những kẻ này đi?"
Sau khi phiên tòa mở, Tôn gia gia chủ và Ngũ Thông đại sư ra sức giải thích, chối bỏ liên quan.
Tuy nhiên, từ trên người Ngũ Thông đại sư và trong Tôn gia đều tìm thấy chứng cứ, ngay cả một người hầu của Tôn gia cũng đã khai nhận, lần này nhân chứng vật chứng đều vô cùng xác thực.
Đặng Huyện lệnh vỗ mạnh kinh đường mộc: "Ngươi không chỉ muốn tích trữ đầu cơ, lại còn nghĩ đến việc hạ độc giết hại cả nhà Lâm gia, sau đó nuốt trọn lương thực của Lâm gia, khống chế toàn bộ con đường lương thực."
"Không chỉ làm trái Tuần Hình Luật nghiêm trọng, mà còn là phát rồ đến cực điểm."
"Do đó phán quyết! Thu hậu vấn trảm!"
"Đồng thời, toàn bộ số lương thực đầu cơ tích trữ trái phép, cũng như toàn bộ số tiền thu được từ đó, đều sung vào công khố, dùng để cứu tế nạn dân."
Cuối cùng, Ngũ Thông đại sư và Tôn gia gia chủ đều phải nhận lấy kết cục bị chém đầu.
Hai người đang nằm vật vờ trên đất bị kéo xuống.
Mấy vị lão bản lương thương lúc này mới rụt rè, sợ hãi, có chút xấu hổ mà đi vào đại đường.
Bên ngoài, tiếng la ó phẫn nộ của bách tính lập tức vang lên trời.
Lâm Biệt Nhai tiếp nhận ngân phiếu xong, lập tức nói trước công đường: "Đặng Huyện lệnh yên tâm, lần này mấy nhà chúng tôi đã thương nghị qua, quyết định dùng số tiền kia để cử thêm một chuyến thuyền lương, vận một nhóm lương thực từ Giang Châu về."
"Lần này chúng tôi sẽ bán bình ổn giá, không kiếm một chút lợi nhuận nào, Đặng Huyện lệnh cùng triều đình nếu có nhu cầu cứu trợ thiên tai, cứ việc mở lời."
"Tích lũy công đức, làm nhiều việc thiện." Một vị chủ tiệm lương thực khác tiến lên.
"Không sai, lần này thần tiên đại từ đại bi đã bỏ qua cho chúng ta, về sau chúng ta nhất định sẽ ghi nhớ giáo huấn này, làm nhiều việc thiện." Lão bản tiệm lương thực Đông Lai liền vội vàng gật đầu.
Trong tiếng la ó ban đầu, lần này đã thấp thoáng xuất hiện không ít tiếng khen ngợi, tiếng chửi mắng bên ngoài cũng nhỏ đi rất nhiều.
Truyện dịch này được phát hành duy nhất trên truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.
Tường thành cổ kính rêu phong, những cây cổ thụ bám rễ vươn mầm non xanh biếc.
"Đường giang hồ xa xôi."
"Núi cao nước xa."
"Ngày khác lại gặp."
Các đại hiệp dắt tuấn mã, tại cửa thành, với đủ loại tư thế tiêu sái anh tuấn, phất vạt áo, nói lên những lời từ biệt đậm chất giang hồ, lưu luyến chia tay.
Tiểu nhị của tửu quán Vân Trung cũng ra tiễn các đại hiệp, một bên lén lút ghi nhớ.
Trong lòng tràn đầy cảm thán, đây chính là phong thái của đại hiệp giang hồ a.
"Ngươi không về thành sao?" Vị đại hiệp tháo trường thương sau lưng ra, quan sát ráng chiều đang lặn, nhìn về phía tiểu nhị.
Hôm nay tiểu nhị không mặc bộ y phục của người làm thường ngày, mà là một thân y phục mới làm.
Trông có thêm mấy phần khí phách thiếu niên, mà trong mắt cũng có thêm mấy phần ước mơ.
"Vân Bích huyện có nhiều nhà lương thương thành lập thương đội, ta chuẩn bị đi theo bọn họ cùng ra ngoài xông pha. Thương đội có không ít người đang nghỉ ngơi trong một tòa trạch viện ngoài thành, chúng ta cũng sẽ đi theo bọn họ cùng nhau, coi như làm quen trước."
"Không sai, người trẻ tuổi nên đọc vạn quyển sách, đi vạn dặm đường, Vân Bích huyện tuy là một nơi an lạc, nhưng không thể thỏa mãn mộng tưởng và khí phách của chúng ta." Vị Ngân Thương Bá Vương đến từ Tái Ngoại nói đi nói lại, tràn đầy cảm giác khoáng đạt.
"Sau này nếu có cơ hội đến Vân Châu, có thể tới Thần Tiên Môn tìm ta." Hà Bắc Đẩu nói xong liền cưỡi lên tuấn mã.
Vừa mới lên ngựa, hắn lại đột nhiên nhớ ra điều gì đó, quay đầu ngựa lại nhìn về phía tiểu nhị: "À đúng rồi, ngươi tên là gì?"
"Tô Tiểu Nhị." Tiểu nhị gãi gãi đầu, toét miệng cười hắc hắc nói.
"Ngươi thật sự tên là Tiểu Nhị sao?" Các đại hiệp ngạc nhiên, sau đó liền cười vang.
Phất tay từ biệt.
Tiếng vó ngựa dồn dập, tung lên cát bụi rồi đi xa.
Trong đêm, tại một trạch viện ngoài thành, nơi chất đầy xe cộ và trang trại nuôi ngựa, Tô Tiểu Nhị trằn trọc mãi không ngủ được.
Nhớ tới đủ loại chuyện đã xảy ra mấy ngày qua, nhớ tới mấy vị đại hiệp đã kết giao mấy ngày nay, cùng với vị thần tiên trên tầng mây kia, thiếu niên suy nghĩ miên man.
Trong lòng đã có những ước mơ về tương lai, cũng có những lo lắng về một tương lai mờ mịt.
Đẩy cửa sổ ra, thò người ra ngoài, nhìn lên vầng trăng trên bầu trời.
Hắn đột nhiên cảm thấy cảnh này có chút quen thuộc.
Ngày đó hắn cũng chính là như thế này, đẩy cửa sổ ra, nhìn thấy tiên nhân bay ngang trời.
Tô Tiểu Nhị đột nhiên muốn đến Vân Quân Đàm bái lạy vị thần tiên này, cầu người ấy phù hộ mình lần đầu xông pha giang hồ cùng thiên hạ, có thể đạt được mấy phần thành tựu.
Đêm khuya, trước Vân Quân Đàm.
Thiếu niên lặng lẽ một mình đến đây. Đêm tối, Vân Quân Đàm im ắng, còn có những con thú nhỏ trên núi lén lút uống nước, nhưng nghe thấy tiếng bước chân, chúng liền vội vàng bỏ chạy.
Thiếu niên đi tới trước mặt nước hồ, quỳ xuống theo hướng Vân Bích lúc trước, nhắm mắt chắp tay trước ngực.
"Tiên nhân phù hộ con chuyến đi này bình an thuận lợi, nếu có thể lại phù hộ con học được võ công thì càng tốt hơn. Người khác nếu có ba phần nghĩa khí, năm phần danh tiếng để làm hiệp khách, con nếu có thể học được võ công, liền sẽ làm một đại hiệp có tám phần nghĩa khí!"
Nói xong, liền hướng về phía hướng Vân Bích mà dập đầu.
Đêm nay ánh trăng đặc biệt sáng tỏ, giờ phút này vừa vặn treo giữa không trung.
Nhất là trên Vân Quân Đàm này, mặt hồ trong vắt như gương, phản chiếu bầu trời cùng ráng mây vạn dặm.
Nhìn từ trên mặt hồ, lại có thể nhìn thấy kỳ cảnh hai vầng trăng.
Trên trời một vầng, trong hồ một vầng.
"Thế nhân chỉ có một vầng Minh Nguyệt, ngày hôm nay, ta lại có hai vầng." Đột nhiên, có một âm thanh mơ hồ truyền đến từ vô tận nơi cao, phảng phất như đang ở ngoài tầng mây trời.
Nghe thấy âm thanh đó, Tô Tiểu Nhị đang quỳ rạp trên đất cả người chấn động, quỳ trên mặt đất, y đứng dậy, quay đầu nhìn lên trời theo vách đá.
Ánh trăng sáng tỏ từ tầng mây rọi xuống, vừa vặn chiếu sáng đỉnh vách đá.
Trong gió và mây, thấp thoáng có một vị thần tiên đang đứng ở đó.
"Thần tiên?"