(Đã dịch) Ta Có Một Cái Lưỡng Giới Ấn - Chương 164: Hành Vân pháp
"Cái gì? Thanh Nghiên muội muội có nguyên hình là một con bạch hồ ư?" Thẩm Doanh khẽ che miệng, kinh ngạc thốt lên.
Lục Chinh nhếch môi, một tay cầm lấy chiếc màn thầu đào trắng mềm mại trong tay, thử xem nhiệt độ không quá nóng, bèn cắn một miếng. "Ngươi đã sớm biết rồi sao?"
Lục Chinh không phải kẻ ngốc. Sau khi biết Liễu Thanh Nghiên là hồ nữ, anh liên tưởng đến những lời Thẩm Doanh từng nói với mình, cùng những đoạn đối thoại giữa nàng và Thẩm Doanh. Làm sao Lục Chinh lại không nhận ra Thẩm Doanh đã sớm biết thân phận của Liễu Thanh Nghiên chứ?
"Là tiểu nha đầu Thanh Thuyên đó chứ. Năm ngoái, khí công đức trên người con bé không vượng, mà gốc đào cổ thụ của ta lại cắm rễ sâu trong lòng đất, cảm ứng có phần nhạy bén nên ta đã nhìn ra manh mối." Thẩm Doanh khẽ cười, nhún người, vẻ mặt đầy đắc ý.
"Vậy nàng ấy cũng biết chuyện của chúng ta, và ngươi cũng biết luôn rồi sao?" Lục Chinh lại cắn thêm một miếng vào chiếc màn thầu đào trắng còn lại trong tay, hương vị có chút ngọt.
"Ban đầu ta cứ nghĩ nàng không biết, ai ngờ hôm đó đánh cờ ta mới phát hiện nàng cũng biết rồi." Thẩm Doanh cười trộm, nhìn nàng ta lúc này cũng giống một con tiểu hồ ly, "Nhưng mà như vậy cũng rất tốt, nàng còn gọi ta là tỷ tỷ đấy."
Lục Chinh nghiến chặt răng. "Vậy là chỉ có mỗi ta không biết sao?"
Thẩm Doanh khẽ thở dài, rồi nhún mình tới gần, môi lưỡi quấn quýt, lại truyền cho Lục Chinh một luồng hương hỏa khí. "Bây giờ mọi chuyện chẳng phải đều vui vẻ cả rồi sao?"
Lục Chinh gật gật đầu, nhìn chiếc màn thầu đào trắng trong tay, thầm nghĩ đồ ăn ở Hoa Đào Trang thật sự không tệ, ăn no bụng cũng được coi là một niềm vui rồi.
…
Ngày hôm sau, Lục Chinh leo lên Thiếu Đồng sơn.
"Sư phụ, người bị thương ạ?"
Lần nữa nhìn thấy Minh Chương đạo trưởng, Lục Chinh phát hiện sắc mặt đối phương tái nhợt bất thường.
Minh Chương đạo trưởng gật đầu. "Hôm qua vừa vặn trở về, còn nhờ con mang chuôi Vân Văn kiếm đó tới cho vi sư. Nếu không, lần này vi sư có về được không vẫn còn chưa biết chừng."
"Có chuyện gì vậy ạ?" Lục Chinh hỏi.
"Vi sư chẳng phải đã cùng Minh Quân sư thúc của con đi tham gia đại hội giảng kinh ở Ngọc Dương quán sao? Trên đường về gặp một con xà yêu đến tìm ta báo thù." Minh Chương đạo trưởng lắc đầu nói, "Chuyện nhân quả hai mươi năm trước, không ngờ con tiểu hoa xà năm đó ta nhất thời thiện tâm phóng sinh, lại là một thiên tài tu luyện."
"Vậy hắn..."
Minh Chương đạo trưởng gật đầu. "Đã giết. Cũng coi như chấm dứt nhân quả năm đó, cuối cùng cũng viên mãn."
Lục Chinh theo bản năng gật đầu, thầm nghĩ hóa ra nhân quả lại được giải quyết như vậy. Giết sạch là xong, nhân quả viên mãn, lời này không sai chút nào.
"Uyên Tĩnh đã kể cho ta chuyện của vu sư Nam Cương." Minh Chương đạo trưởng nói đến đây, nhíu mày, "Nam C��ơng dị động, yêu vật xuất hiện liên tục, nhưng lẽ nào lại như vậy được? Đại Cảnh triều đang thịnh, nhân sĩ Nho gia không ít, tướng môn võ giả lại càng đông. Hơn nữa, dưới thời quốc thái dân an, hương hỏa cúng bái hoàng thất Cảnh hoàng không hề đứt đoạn, tiên tổ quỷ thần đều đang ở đỉnh phong, hoàn toàn không đến mức bị chúng sinh xa lánh như vậy."
Minh Chương đạo trưởng trừng mắt nhìn. "Hay chỉ là trùng hợp chúng ta đụng phải?"
Lục Chinh cũng nháy mắt mấy cái theo, thầm nghĩ sư phụ còn không nắm chắc được thì làm sao con có thể nắm chắc được đây? Con chỉ là một người xuyên việt nhỏ bé thôi, đến bây giờ, ngay cả hệ thống tu luyện ở đây con còn chưa nắm rõ hết đâu.
"Thôi được. Tóm lại hiện tại xem ra, một bộ « Bạch Vân Kiếm Thuật » là không đủ dùng. Hôm nay vừa vặn con lên núi, ta liền truyền « Hành Vân Pháp » cho con đi."
Lục Chinh ánh mắt sáng rực. "Đa tạ sư phụ!"
Minh Chương đạo trưởng nói, "Pháp này chính là công pháp bí truyền của Bạch Vân quán. Con có thể học, nhưng không được truyền ra ngoài. Ngoài ra, kinh thư không được phép đưa ra khỏi Bạch Vân quán. Sau này nếu muốn tham khảo, con chỉ có thể đến trong quán, tuyệt đối không được sao chép hay mang bản sao ra ngoài."
"Vâng!"
"Được, vậy gọi luôn Uyên Tĩnh tới, ta sẽ truyền công pháp cho cả hai con."
…
Giảng kinh thuyết pháp, không thể không nói, « Thái Thanh Độ Huyền Ngự Khí Hành Vân Bí Pháp Chân Kinh » khó hơn « Bạch Vân Kiếm Thuật » rất nhiều. Pháp môn ngự khí hành vân bên trong quả nhiên tinh vi xảo diệu, huyền ảo khó lường.
Suốt mấy ngày sau đó, Lục Chinh buổi sáng leo núi, khuya về nhà. Anh còn phải dành chút thời gian cho Lâm Uyển và Liễu Thanh Nghiên. Bận rộn đến nỗi Thẩm Doanh anh cũng chưa có thời gian ghé qua, chứ đừng nói đến chuyện hẹn hò nhậu nhẹt cùng Thành Hoàng mới lên.
…
Mười ngày sau, việc giảng kinh hoàn thành. Lục Chinh lại tranh thủ chút thời gian, lặng lẽ chụp lại toàn bộ « Hành Vân Pháp » vào điện thoại di động. Lúc này anh mới thật sự vui vẻ xuống núi.
"Phát tài rồi! Phát tài rồi!" Đó là suy nghĩ duy nhất trong đầu Lục Chinh.
Cuốn « Hành Vân Pháp » này không hổ là công pháp bí truyền của Bạch Vân quán. Bên trong không chỉ có pháp môn công phạt bằng chân khí, pháp thuật ngưng vân nhập chú, mà còn có những thần thông lừng lẫy như hành vân bố vũ, đằng vân giá vũ. Mặc dù không có pháp môn luyện khí thuần túy, nhưng đối với việc cô đọng chân khí, nâng cao tu vi, tu luyện tinh khí thần tam bảo, v.v., đều có tác dụng bổ trợ không nhỏ.
Có thể nói, chỉ với cuốn « Thái Thanh Độ Huyền Ngự Khí Hành Vân Bí Pháp Chân Kinh » và « Bạch Vân Thường Thuyết Luyện Khí Kinh » này đã đủ để anh tu luyện đến cảnh giới cực cao rồi.
Lục Chinh đã lén hỏi Uyên Tĩnh. « Hành Vân Pháp » này đã là bí pháp hạng nhất trong quán. Trên nó, trừ kinh điển chân truyền cốt lõi là « Tiên Thiên Thái Thanh Vô Căn Vân Khí Kinh » thì chỉ còn hai bản nữa là « Tiên Thiên Vân Hóa Khí Pháp Chân Kinh » và « Thái Thanh Độ Chân Luyện Vân Bí Pháp Chân Kinh ».
Thứ nhất, đó là pháp môn luyện khí, tức công pháp tiếp nối của « Bạch Vân Thường Thuyết Luyện Khí Kinh ». Lục Chinh kỳ thực cũng có thể học. Còn bộ thứ hai chỉ truyền cho đệ tử chính tông, tuy cùng loại với « Hành Vân Pháp » và có cảnh giới cao hơn, nhưng xét về độ uyên bác thì lại không bằng « Hành Vân Pháp ».
Nghĩ như vậy, kỳ thực Bạch Vân quán đối với đệ tử ký danh vẫn là tương đối tốt.
Huống chi, chỉ bằng tình nghĩa hương hỏa giữa mình và Bạch Vân quán, một khi mình thể hiện được thực lực cực cao, cho dù chỉ là một cư sĩ tại gia, Bạch Vân quán e rằng cũng sẽ tự mình dâng hai bộ bí pháp chân truyền kia đến trước mặt mình.
"Hành vân bố vũ! Đằng vân giá vũ! Má ơi! Long Vương sao? Tiên nhân sao?" Lục Chinh vừa mừng vừa sợ, "Thế giới này nước thật là sâu, sợ hãi muốn c·hết đi được!"
…
"Hôm nay sao đột nhiên lại tìm ta đi ăn cơm? Mấy ngày nay ngươi không phải rất bận sao?" Lâm Uyển hỏi.
Lục Chinh gật đầu. "Mấy ngày nay ta bế quan học đồ vật, hôm nay xem như đã học thành rồi, đặc biệt cao hứng, cho nên mới rủ nàng đi ăn cơm."
"Học cái gì mà học thành rồi?" Lâm Uyển hỏi.
Lâm Uyển không có ý định dò hỏi bí mật của Lục Chinh, nhưng vì Lục Chinh đã chủ động nhắc đến, dĩ nhiên là nàng có thể hỏi.
Lục Chinh cố nén không nói cho Lâm Uyển chuyện mình học được bộ « Hành Vân Pháp » – một ý nghĩ có phần tinh quái. Vì vậy, anh chỉ vui vẻ nói, "Mấy ngày nay ta bế quan luyện thư pháp, hôm nay cuối cùng cũng luyện thành rồi."
"Luyện thư pháp?" Lâm Uyển ngơ ngác, chủ đề này đúng là nhảy hơi xa thật. Nàng còn tưởng Lục Chinh lại học được một môn công phu mới, hoặc là công phu của bản thân đã có đột phá chứ.
"Đúng vậy, luyện thư pháp, hành thư của Vương Hi Chi." Lục Chinh gật đầu.
"Vậy thì hay quá. Trong cục ta gần đây đang chuẩn bị tổ chức một cuộc thi thư họa, ngươi giúp ta viết một bức chữ đi."
"Không vấn đề gì, chuyện nhỏ ấy mà, cứ giao cho ta!" Lục Chinh vỗ ngực bảo đảm nói, "Đảm bảo cô sẽ nổi danh lẫy lừng, giành giải nhất!"
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.