"Ngươi nói ai… Khụ khụ… Nói người nào!" Người đàn ông nổi đóa trừng mắt nhìn Lục Chinh, nhưng vì bị sặc nước nên chẳng còn chút khí thế nào.

"Anh đừng để tâm, tôi chỉ tiện miệng nói đôi lời, cảm thán chút thôi. Có bệnh trong người, lắm tiền cũng chẳng chữa được đâu." Lục Chinh lắc đầu, vắt chéo chân, thong thả ngân nga giai điệu "Chuyện cũ chỉ có thể dư vị": "Thời gian một đi – không trở lại, chuyện cũ, chỉ có thể dư vị –"

"Ha ha ha ha –"

Mấy người trẻ tuổi bên cạnh cười phá lên. Một cô gái trẻ giơ ngón cái về phía Lục Chinh, một người trẻ tuổi khác thì cười nói: "Không phải có thể uống thuốc chống đỡ được sao?"

Lục Chinh lắc đầu, vẻ mặt nghiêm túc giải thích: "Thuốc nào cũng có độc tính, uống nhiều rất dễ khó kiểm soát bài tiết."

Lời vừa dứt, người trẻ tuổi kia hỏi đầy vẻ hoài nghi: "Không thể nào?"

Lục Chinh nhún vai: "Không tin thì anh cứ thử huýt sáo xem?"

"A?" Người trẻ tuổi kia sững sờ, theo bản năng liền huýt sáo về phía người đàn ông trung niên.

Sau đó… người đàn ông trung niên kia thật sự kéo căng chân, khẽ run lên một cái.

Giây tiếp theo, anh ta lập tức vội vàng đứng dậy, chạy thẳng về phía nhà vệ sinh.

Cô gái xinh đẹp đi cùng cũng đứng phắt dậy, cầm lấy chiếc túi da tùy thân, hung hăng trừng mắt nhìn Lục Chinh một cái rồi vội vàng đi theo.

Mọi người, "..."

Người trẻ tuổi kia mặt ngơ ngác: "Không thể nào? Là thật à?"

Mấy người bạn của anh ta thì cười nghiêng ngả, thi nhau vỗ vai anh. Bạn gái anh ta càng cười đến ngả vào lòng anh.

Lâm Uyển cũng không nhịn được cười, sau đó ghé sát tai Lục Chinh: "Là anh giở trò quỷ phải không?"

"Oan uổng quá, tôi với anh ta cách nhau mấy mét lận mà, làm sao có thể. " Lục Chinh làm vẻ mặt oan ức: "Bây giờ là xã hội pháp trị, nói chuyện phải có bằng chứng!"

Lâm Uyển nghe xong liền biết Lục Chinh đang ám chỉ mình, thế là đưa tay chọc nhẹ vào eo Lục Chinh một cái.

...

Sự việc vừa rồi chỉ là một chuyện vặt vãnh, nhưng mãi đến khi có thông báo cất cánh, Lục Chinh vẫn không thấy hai người kia quay lại.

Kiểm vé, làm thủ tục, vào chỗ ngồi.

"Em vẫn là lần đầu ngồi khoang thương gia đó, thoải mái thật!" Lâm Uyển tìm được chỗ ngồi của mình, nằm duỗi người thoải mái.

Lục Chinh ngồi xuống cạnh cô: "Ngủ ngon một giấc, sáng sớm mai là đến nơi."

Lâm Uyển hơi tiếc nuối: "Thật ra hành trình nhanh lắm, ngồi khoang phổ thông cũng được rồi."

"Tiền kiếm được là để tự hưởng thụ cho thoải mái, phải khiến đồng tiền phục vụ mình, chứ không thể để mình làm nô lệ cho đồng tiền." Lục Chinh trịnh trọng giảng giải cho Lâm Uyển: "Với lại, chỉ cần em cảm thấy dễ chịu, tốn bao nhiêu tiền cũng đáng!"

Sau đó, mấy tiếp viên hàng không đôi mắt sáng rỡ nhìn chằm chằm Lục Chinh.

Lâm Uyển lườm Lục Chinh một cái, rồi lại mỉm cười vỗ vỗ anh, tiện tay cầm cuốn tạp chí bên cạnh ghế sofa, giấu đi chút ngượng ngùng và mừng thầm.

...

Cất cánh, một đường bay vút.

Sáng sớm hôm sau, Lâm Uyển uể oải vươn vai, mở tấm chăn đang đắp trên người ra: "Thoải mái thật đấy, không hề mệt mỏi chút nào! Khoang thương gia đúng là khác biệt!"

...

Vừa bước ra khỏi sân bay, trời xanh, mây trắng, nắng vàng, cây cối xanh tươi, không khí nhiệt đới ập vào mặt.

"Oa!" Lâm Uyển tháo chiếc kính râm lớn treo trên ngực, đeo ngay lên mắt: "Nắng thật đẹp!"

"Oa!" Cùng lúc đó, ánh mắt Lục Chinh lướt qua đám đông xung quanh sân bay: áo hai dây, quần soóc, những đôi chân dài miên man…

"Nhìn đủ chưa!" Lâm Uyển tức giận giơ tay vẫy vẫy trước mặt Lục Chinh.

"Nhìn đủ rồi, hơn nữa còn so sánh một chút." Lục Chinh quay đầu, thật thà đáp: "So với em, tất cả đều kém xa."

Lâm Uyển lúc này mặc một chiếc áo hai dây ôm sát màu đen, phối với váy chữ A màu kaki, tôn lên đường cong mềm mại của cơ thể, đồng thời để lộ vòng eo thon gọn, trắng nõn chỉ rộng ba ngón tay. Đôi chân dài thon thẳng tắp, dưới chân là đôi giày thể thao cổ cao màu trắng. Đứng cạnh Lục Chinh, cô cũng không hề kém cạnh.

Lục Chinh không hề nói dối. Chiếc kính râm to bản che ngang mũi, mái tóc dài đen nhánh xõa xuống, sống mũi cao thanh tú, môi đỏ khẽ cong. Chỉ cần đứng ở đó, Lâm Uyển đã là một cảnh đẹp rạng rỡ, thu hút mọi ánh nhìn trong phạm vi mười mấy mét xung quanh.

"Đương nhiên rồi!" Lâm Uyển luôn rất tự tin về dáng vóc, nhan sắc của mình. Gần đây lại chăm chỉ tập luyện «Vác Núi Mười Tám Thức» nên chút mỡ thừa cuối cùng trên cơ thể cũng biến mất không dấu vết.

Ngay cả những động tác khó nhằn cũng có thể dễ dàng hoàn thành.

"Ôi chao, đúng là hơi nóng thật." Lâm Uyển đưa tay phe phẩy quạt gió bên mặt, giấu đi đôi má ửng hồng. Cô cảm thấy mình ngày càng lạ lùng. "Gọi xe đi, đến khách sạn trước đã."

Lục Chinh giơ tay gọi một chiếc taxi.

"Chào quý khách! Chào mừng quý khách đến Singapore." Tài xế taxi là một chú trung niên, pha trò bằng một tràng tiếng Anh lưu loát: "Hai vị muốn đi đâu ạ?"

Lục Chinh kéo Lâm Uyển vào ghế sau: "Khách sạn Cát Vàng, cảm ơn!"

"Được rồi, mời quý khách ngồi!"

...

Taxi nhanh chóng rời khỏi khu vực sân bay, đi trên đường công viên Đông Duyên Hải. Bên phải đường là những cửa hàng hiện đại cùng các kiến trúc đa dạng, bên trái là dải công viên hẹp dài ven biển. Vượt qua công viên, chính là biển xanh bao la vô tận.

Lâm Uyển ngồi ở ghế bên trái, vừa vặn có thể ngắm nhìn phong cảnh công viên Đông Duyên Hải Singapore qua cửa sổ xe.

Rất nhanh...

"Đu quay!" Lâm Uyển reo lên: "Thật lớn!"

"Đó là vòng đu quay ngắm cảnh trên cao của Singapore, cao hơn cả Vòng đu quay Luân Đôn. Đi một vòng mất trọn ba mươi phút, ngồi xong một vòng là có thể ngắm trọn gần như toàn bộ Singapore rồi." Lục Chinh giới thiệu.

"Anh chuẩn bị công thức du lịch không tồi, lát nữa chúng ta đi ngồi luôn!" Lâm Uyển cười tủm tỉm nói.

...

Đi qua thêm hai cây cầu, khách sạn Cát Vàng Vịnh Marina liền hiện ra.

Trả tiền, xuống xe. Lục Chinh liếc nhìn vườn hoa Vịnh Marina đối diện đường, rồi lại tập trung sự chú ý vào khách sạn Cát Vàng.

Quả nhiên không hổ là một trong những khách sạn độc đáo nhất thế giới. Ba tòa nhà cao tầng chống đỡ một con thuyền lớn, từ dưới ngửa đầu nhìn lên, thấy phần đầu thuyền lơ lửng giữa không trung, trông thật đáng sợ.

"Khá lắm, thật to lớn!"

Khách sạn Cát Vàng, nói là khách sạn, nhưng thực chất là một tổ hợp thương mại tổng hợp, bao gồm khách sạn, trung tâm thương mại, khu giải trí, sòng bạc, nhà hát, rạp chiếu phim, câu lạc bộ thương mại, thậm chí còn có phòng trưng bày nghệ thuật và bảo tàng.

Thật sự muốn khám phá hết mọi ngóc ngách, có lẽ mười ngày cũng không đủ.

"Chào quý khách, xin hỏi hai vị đã đặt phòng chưa ạ?" Hai người đi đến quầy lễ tân, cô gái lễ tân niềm nở hỏi.

"Có rồi." Lục Chinh gật đầu, lấy điện thoại ra, mở ���ng dụng của khách sạn Cát Vàng, ấn vào thông tin đặt phòng: "Một phòng hướng biển."

"Được rồi ạ." Nụ cười của cô gái lễ tân càng thêm tươi tắn: "Xin quý khách vui lòng cung cấp hộ chiếu, cảm ơn!"

Sau một lát…

Quản gia riêng dẫn hai người đến phòng ở tầng 52.

"Hít hà một tiếng –"

Lâm Uyển hít vào một hơi lạnh, siết chặt tay Lục Chinh: "Anh vậy mà đặt một căn phòng suite xa hoa đến thế này ư?"

Một phòng ngủ, một phòng khách, một phòng gym riêng, trong phòng tắm lớn còn có một bồn tắm thủy lực lớn, và khung cảnh biển xanh trời biếc bao la hướng ra ngoài cửa sổ.

"Cái này một đêm thế này tốn bao nhiêu tiền đây?"

Lâm Uyển vừa vặn hỏi ra câu đó, quản gia riêng liền đưa tới tài liệu giới thiệu khách sạn cùng cuốn sổ tay về những ưu đãi và đặc quyền dành cho khách VIP.

Truyện dịch này được độc quyền phát hành trên truyen.free.