(Đã dịch) Ta Có Một Cái Lưỡng Giới Ấn - Chương 813: Tinh Hỏa Chú
Nửa tháng sau, tại Đào Hoa Bình, một ngày nghỉ cuối tuần, trời trong xanh, mây trắng bồng bềnh che mặt trời, gió mát từ tốn thổi đến.
Y Tiểu Thiến dẫn theo Ninh Chí Tề đến, Liễu Thanh Nghiên mời Lý Hạm Ngọc và Chúc Ngọc Sơn, còn Vương Tiểu Uyển thì dẫn theo Vương lão viên ngoại. Ngay cả gia đình Liễu lão trượng cũng hiếm khi tề tựu đông đủ thế này. Cả Đào Trang tiếng người huyên náo, vô cùng náo nhiệt.
Thẩm Doanh thi triển Pháp Thuật, dựng nên một sân khấu. Chỉ khẽ vươn tay, sân khấu liền biến hóa thành một khu vườn hoa, hương thơm lượn lờ, bướm lượn bay. Một thiếu nữ khoác áo màu, bồng bềnh xuất hiện, rồi uyển chuyển nhảy múa.
Hồ Thải Nương —— Vai diễn —— Dương Ngọc Hoàn Thẩm Doanh —— Vai diễn —— Đường Minh Hoàng Bích Hâm Ngọc —— Vai diễn —— Cao Lực Sĩ Rừng Tĩnh Nhi —— Vai diễn —— Lý Bạch Bạch Đình Nhi —— Vai diễn —— Lý Quy Niên Đào Nhụy —— Vai diễn —— An Lộc Sơn Đào Trăn —— Vai diễn —— Quách Tử Nghi Hoa Y Tinh —— Vai diễn —— Dương Quốc Trung ......
Lần này, Liễu Thanh Nghiên không ra sân biểu diễn, chỉ ngồi cùng Lục Chinh ở dưới khán đài theo dõi.
Chỉ thấy sân khấu được Huyễn Thuật bao phủ, liên tục biến đổi cảnh trí: từ Dương gia đại viện thành cung đình xa hoa, rồi từ cung đình xa hoa thành chốn sơn thủy thanh lệ, và cuối cùng là đại trướng trong quân, nơi bách chiến sa trường.
Từng màn kịch lấy 《 Trường Hận Ca 》 của Bạch Cư Dị làm sườn cốt chính, dựa vào vở kịch 《 Trường Sinh Điện 》 để chuyển biến tình tiết. Nó khắc họa tài hoa và sự trưởng thành của Dương Ngọc Hoài, tình yêu của nàng với Đường Minh Hoàng từ lúc quen biết đến khi định tình, những tháng ngày hạnh phúc trong cung đình, cho đến biến cố phản loạn thảm khốc, cái chết tại Mã Ngôi Pha, cũng như cảnh tượng cuối cùng khi Hoàng đế điều động dị nhân tìm kiếm Dương Ngọc Hoài khắp trời đất, để rồi cuối cùng hai người gặp lại nhau trong mộng, nối lại tiền duyên.
Giống như 《 Lương Chúc 》, phần kết của 《 Trường Hận Ca 》 không đưa ra một cái kết cục rõ ràng, mà khép lại bằng niềm mong ước của hai người. Việc họ chỉ có thể gặp gỡ lần này, hay còn có những lần sau nữa, thì lại không được hé lộ.
Phần cuối của vở kịch, Hồ Thải Nương và Thẩm Doanh hôn nhau từ biệt. Thẩm Doanh hạ xuống giữa làn mây, còn Hồ Thải Nương đành phải bay về trời cao. Hai người đưa tay về phía nhau, bịn rịn chia ly, rồi dần dần khuất dạng trong làn mây mù tầng tầng lớp lớp. Sau đó, giọng ca trầm bổng của Đào Khanh, người có giọng hát hay nhất, cất lên, một bài 《 Trường Hận Ca 》 được ngâm lên một cách chậm rãi, cuối cùng kết thúc với câu thơ mang ý chính: “Thiên trường địa cửu hữu thì tận, hận thử miên miên vô tuyệt kỳ.”
Một khúc kết thúc, những người xem dưới đài không khỏi cảm thấy hụt hẫng, tiếc nuối, cho đến khi sân khấu một lần nữa hiện rõ và các diễn viên bước ra chào cảm ơn.
“Ba ba ba!” Tiếng vỗ tay của đám đông vang dội như sấm dậy.
“Lục huynh đại tài!” Chúc Ngọc Sơn gật đầu tấm tắc khen, “Vở 《 Trường Hận Ca 》 này chẳng hề thua kém gì 《 Lương Chúc 》.”
Vương lão viên ngoại cảm khái nói, “Lão phu cả đời đọc sách, cả đời xem hí kịch, nhưng cho tới bây giờ chưa từng thấy vở hí kịch nào hay đến vậy. Lão phu khẳng định, nếu vở kịch này được khắc thành sách, ắt sẽ là một tác phẩm vĩ đại vang danh muôn đời.”
Ninh Chí Tề nắm tay Y Tiểu Thiến, hai người nhìn nhau mỉm cười. Một người một quỷ như họ, ngược lại có nét tương đồng với Đường Minh Hoàng và Dương Quý Phi. Chỉ có điều, dù chỉ là một thư sinh nghèo và một tiểu nữ quỷ, không trải qua cảnh phồn hoa tịch mịch như hai vị kia, nhưng cuộc sống bình dị, đạm bạc này lại có lẽ còn hạnh phúc hơn nhiều.
Tự Linh Hi theo dõi từ đầu đến cuối, nhất là khúc cao trào 《 Nghê Thường Vũ Y Khúc 》 và khúc kết thúc 《 Bỉ Dực Song Phi Khúc 》 đều do chính nàng sáng tác. Thấy âm nhạc, Huyễn Thuật và biểu diễn phối hợp ăn ý, đạt được hiệu quả mỹ mãn, nàng cũng không khỏi cảm thấy vô cùng hài lòng và mãn nguyện. Đây chính là một trải nghiệm thưởng thức chưa từng có trước đây đối với nàng.
Khẽ nhấp một ngụm trà, cắn một hạt dưa, nàng hài lòng gật đầu, “Không tệ.”
......
Vở 《 Trường Hận Ca 》 trực tiếp từ sáng sớm diễn đến giờ Mùi. Tiểu Thúy đã chuẩn bị sẵn những món ăn phong phú, đám đông lại quây quần liên hoan, tràn ngập tiếng cười nói vui vẻ.
Sau bữa ăn, mọi người nghỉ ngơi, mỗi người tìm thú vui riêng.
“Lục huynh, gần đây kỳ nghệ của ta tiến bộ nhiều, huynh thử đánh một ván cờ với ta xem sao?” Chúc Ngọc Sơn hào hứng nói.
Lục Chinh gật đầu, “Được thôi, Ninh huynh cũng tham gia cùng đi.”
Ninh Chí Tề lắc đầu cười nói, “Kỳ nghệ của ta kém cỏi, chỉ cần đứng xem là được rồi.”
Nghe thấy bên này trò chuyện, Tự Linh Hi không khỏi liếc nhìn sang, ánh mắt nhìn Chúc Ngọc Sơn tràn đầy vẻ kinh ngạc, khó hiểu.
Đùa à, Lục Chinh kỳ nghệ đạt tới trình độ nào, nàng biết rất rõ. Vậy mà người tên Chúc Ngọc Sơn trước mắt này, rõ ràng biết trình độ kỳ nghệ của Lục Chinh, mà vẫn dám khiêu chiến?
Người trẻ tuổi bây giờ đều lợi hại như vậy sao?
Hay là Đồng Lâm huyện quả thực là nơi địa linh nhân kiệt, đã sản sinh ra những nhân vật kiệt xuất như Lục Chinh, Thẩm Doanh, Liễu Thanh Nghiên, thậm chí có Thánh nữ Nguyên Thánh giáo nguyện hạ mình làm thiếp? Vậy thì việc xuất hiện thêm một vị Kỳ Đạo thánh thủ nữa, xem ra cũng không phải là chuyện bất khả thi.
Tiếp đó, chỉ thấy Đào Nhụy mang bàn cờ tới, chia quân cờ. Lục Chinh và Chúc Ngọc Sơn an tọa vào vị trí, lần lượt đặt quân.
Sau một lát......
Tự Linh Hi:???
Thẩm Doanh vừa hay đi ngang qua, thấy ánh mắt nghi vấn của Tự Linh Hi, không khỏi cười thầm, truyền âm nói, “Lục Lang đánh cờ, phần lớn là thắng nhỏ.”
Tự Linh Hi lắc đầu, im lặng nói, “Nhàm chán.”
Chỉ cần tưởng tượng một chút, khi ngươi tận mắt nhìn thấy Nhiếp Vệ Bình cùng một người mới học cờ vây dưới cảnh tượng khó phân thắng bại, có lẽ sẽ hiểu được tâm trạng của Tự Linh Hi lúc này.
“Đình Nhi cảm thấy vừa mới diễn tấu 《 Nghê Thường Vũ Y Khúc 》, có hai chỗ cảm thấy Ý Cảnh chưa thật sự phù hợp, muốn mời Cung chủ nán lại chỉ điểm thêm một chút.” Thẩm Doanh cười nói.
Tự Linh Hi cũng lười xem Lục Chinh và Chúc Ngọc Sơn “kịch liệt chém giết” nữa, bèn đứng dậy bỏ đi, nói: “Thiên phú của Bạch Đình Nhi vẫn tốt, chỉ là học quá nhiều thứ, nhưng không chuyên sâu một nhạc khí nào đến mức tinh thông nhất. Bảo nàng chọn một loại nhạc khí mà luyện tập thật nhiều, thấu hiểu thần vận ẩn chứa trong âm thanh của nhạc khí ấy. Lấy âm nhạc để thông thần, để bồi đắp cho bản thân, sau này hãy suy xét đến việc tấu những nhạc khí khác.”
Thẩm Doanh gật đầu lia lịa, rồi cùng Tự Linh Hi rời đi.
......
Lục Chinh và Chúc Ngọc Sơn tiếp tục đánh cờ và trò chuyện, Ninh Chí Tề cũng ở bên cạnh thỉnh thoảng chen vài câu.
“Sắp đến kỳ thi hương rồi.” Ninh Chí Tề nghiêm túc nói, “Chúc huynh lần này đừng có đến muộn đấy.”
Tay Chúc Ngọc Sơn khựng lại một nhịp, bất đắc dĩ nói, “Chuyện này đâu phải do ta quyết định!”
Lục Chinh không khỏi bật cười, vừa đặt một quân cờ vừa nói, “Kỳ thực Chúc huynh mặc dù mỗi lần đều không kịp dự thi, nhưng lần nào cũng có thu hoạch, nói không chừng ai hơn ai kém đâu.”
Chúc Ngọc Sơn lắc đầu, cười khổ không thôi.
Ninh Chí Tề chớp mắt mấy cái, nói, “Đã như vậy, Chúc huynh sao không đến châu phủ ở trọ gần thư viện sớm hơn một chút?”
Chúc Ngọc Sơn “......”
Lục Chinh, “......”
Hiện trường đột nhiên yên tĩnh trở lại, Ninh Chí Tề lập tức cảm giác bầu không khí không đúng, không khỏi hỏi, “Thế nào?”
“Không có gì, chỉ là trước đó ta luôn nghĩ mình có thể kịp giờ, cho nên chưa từng nghĩ đến cách này mà thôi.” Chúc Ngọc Sơn thở dài, vừa đặt một quân cờ.
“Cũng được, năm nay ta sẽ sớm đi qua đó!” Chúc Ngọc Sơn quyết tâm nói, “Nếu cứ như thế này mà vẫn không được, thì ta đúng là không có duyên với khoa cử, về sau không thi nữa cũng được!”
......
Không bao lâu, Lục Chinh vừa “chật vật” thắng nhỏ Chúc Ngọc Sơn thì thấy Thẩm Doanh lại lấy bức họa 《 Trường Hận Ca 》 của mình ra, cho mọi người cùng thưởng thức.
“《 Lương Chúc 》, 《 Thiến Nữ U Hồn 》, 《 Trường Hận Ca 》...” Vương lão viên ngoại vuốt râu cười tủm tỉm nói, “Lão phu đều đang mong chờ câu chuyện tiếp theo của Lục công tử đây. Lục công tử đừng bắt lão phu phải chờ lâu nhé!”
“Đúng vậy, đúng vậy!” Đám đông cùng nhau gật đầu, ánh mắt nhìn Lục Chinh cũng tràn đầy mong đợi.
Lục Chinh: _|||
Chẳng trách mọi người ở đây, ngay cả Vương lão viên ngoại là Phàm Nhân, với nhãn lực như vậy, có tu hành cũng chẳng thành tựu được gì!
Lục Chinh cười ha hả, cười xòa cho qua chuyện, rồi xoay người rời đi.
Thế nhưng ngay lúc này, Tự Linh Hi đang nhắm mắt nghe Bạch Đình Nhi tấu nhạc cách đó không xa, lại mở đôi mắt phượng ra. Nàng chỉ tay một cái, một tia kim quang bỗng nhiên bay tới, rồi nhập vào mi tâm Lục Chinh.
Lục Chinh cũng không phản kháng, để mặc kim quang chui vào Thức Hải, biến hóa thành một thiên văn tự mấy ngàn chữ.
《 Tinh Hỏa Chú 》. Đó là một môn Pháp Môn ngưng tụ lửa thành tinh tú, chạm vào là bùng cháy. Khi tu luyện đạt đến cảnh giới cao thâm, bề ngoài chỉ là một tia tinh hỏa yếu ớt, nhưng uy lực thật sự không hề kém cạnh Thái Ất Ngũ Lôi Chú của Thanh Vi phái.
Đây là một môn ngự hỏa chi pháp dễ học nhưng khó tinh thông. Nếu có thể phối hợp với dị hỏa, thì uy lực càng mạnh hơn.
“Đa tạ Cung chủ!” Lục Chinh ánh mắt sáng lên, khom người cảm tạ.
“Đây là thứ ngươi xứng đáng được nhận, 《 Trường Hận Ca 》 chính là tác phẩm truyền đời.” Tự Linh Hi gật đầu cười nói, “So với đó, 《 Tinh Hỏa Chú 》 lại chỉ là một môn công pháp ngự hỏa công phạt bình thường, không có gì đặc biệt, ngươi không cần quá để tâm.”
Lục Chinh, “……”
Tự Linh Hi tuyệt đối là cố ý, nhưng mà “thật thơm”!
Lục Chinh cũng đang suy tính, câu chuyện tiếp theo rốt cuộc nên là 《 Tây Sương Ký 》, 《 Mẫu Đơn Đình 》, hay là 《 Đổng Vĩnh và Bảy Nàng Tiên 》, cùng 《 Ngưu Lang Chức Nữ 》 đây?
Cũng không thể trực tiếp dùng quân chủ bài ngay lập tức sao!?
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ này với sự tài trợ từ truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận của các câu chuyện.