Nhìn dáng vẻ chàng thư sinh kia, Giang Lâm cũng mơ hồ nhớ ra.

Chàng thư sinh này chính là người mà năm xưa hắn từng gặp ở bí cảnh Không Linh tông, thực lực rất mạnh mẽ.

Hình như là gì ấy nhỉ?

Hình như là Chân Kiếm?

“Đây là một hậu bối của ta, tên là Chân Nhàn.”

Khổng bá bá trên cây giới thiệu.

“À, ra là Chân Nhàn.”

Giang Lâm gật đầu, hắn nhớ không sai nhiều lắm, chỉ lệch một chữ thôi.

“Giang huynh quen biết Chân học đệ sao?”

“Cũng được. Hồi ở Mê Tung bí cảnh Không Linh tông, ta từng giao thủ vài lần với hắn. Thực lực quả nhiên không tồi, chỉ là người này hình như khá ‘Phật hệ’.”

“Phật hệ? Chẳng lẽ người này đã chuyển sang tu Phật sao?”

“Không, ta không có ý đó... Khoan đã, cái từ ‘lại’ kia là sao vậy?”

Giang Lâm hơi khó hiểu. Chân Nhàn này nói thế nào cũng là Nho gia tài tử cơ mà?

Trước tiên phải nói, Nho gia muốn từ bậc Quân tử thăng cấp lên Tài tử, không chỉ cần đạt tới Long Môn cảnh, mà còn phải được mười vị Tài tử tam tế tửu liên danh đề cử, cuối cùng lại do viện trưởng thư viện tự mình khảo hạch, lúc đó mới có thể trở thành Tài tử.

Hơn nữa, Tài tử Nho gia còn có quyền lực giám sát Hạo Nhiên Thiên Hạ.

Trừ những ma giáo như Nhật Nguyệt giáo bọn ta ra, tất cả danh môn chính phái đều sẽ bị Tài tử khảo sát mỗi mười năm một lần, để xem tông môn này có dấu hiệu lấn áp bách tính hay mờ ám hắc hóa nào không.

Càng không cần phải nói, nếu Tài tử Nho gia đi ngang qua đế quốc nhân gian, đế vương cần phải đích thân nghênh đón để thỉnh giáo học vấn và lễ nghi phàm trần.

Mà Chân Nhàn này, nghe ra không chỉ đọc sách Nho gia? Lại còn từng muốn “nhảy việc” sao?

Quả nhiên, phong cách này rất Khổng bá bá...

“Ài, Giang huynh quả thật có điều không biết.”

Cảm nhận được Giang Lâm vỗ vai mình, nhìn ánh mắt của Giang huynh, Khổng bá bá liền biết Giang huynh đang nghĩ gì.

“Vị Chân Nhàn sư đệ này, vô luận là thiên phú tu hành hay học vấn đều cực kỳ xuất chúng, chẳng hề kém cạnh ta chút nào. Mới hai mươi tuổi đã được đề cử làm Tài tử rồi.

Các Tài tử ở thư viện, ngoài việc giám sát thiên hạ, thì ở trong thư viện sẽ nghiên cứu học vấn. Đôi khi, họ cũng sẽ dạy dỗ con cái của các Vương hầu Quý tộc.

Và trong một lần Chân Nhàn dạy học, hắn đã gặp phải một cô gái áo đỏ. Cũng chính vào lúc đó, hắn động lòng trần.”

Giang Lâm trợn mắt nhìn Khổng bá bá: “Các ngươi đâu phải đệ tử Phật gia, sao lại động lòng trần? Chẳng phải vẫn có thể cưới vợ sao?”

“Điều này thì Giang huynh lại không biết rồi.”

Khổng bá bá giải thích.

“Khi ấy, vị Chân Nhàn sư đệ này của ta có thể nói là một lòng đọc sách, một lòng mong muốn chứng đạo Nho Thánh.

Huống hồ, lúc ấy cô nương này đã có hôn ước, đã sớm định gả cho một vị thái tử vương triều.

Mà khi đó, vương triều phàm trần kia đang có bảy vị hoàng tử tranh đoạt ngai vàng. Cô nương ấy lại là con gái duy nhất của vị đại tướng quân của vương triều, và liên minh giữa vị đại tướng quân cùng thái tử kia đều đặt cược vào nàng thái tử phi tương lai này.

Học sĩ Nho gia thuộc chín đại thư viện đều cấm kỵ can thiệp vào tranh giành quyền quý của vương triều phàm trần, huống hồ là bậc Tài tử.

Giang huynh thử nghĩ xem, nếu vị học đệ của ta lúc đó mà hoành đao đoạt ái, trước không nói liên minh giữa đại tướng quân và thái tử kia sẽ đổ vỡ, thì đã là can thiệp vào khí vận vương triều phàm trần rồi.

Vạn nhất sau này vị đại tướng quân kia gặp nạn, thì vị học đệ này của ta là giúp hay không giúp ‘nhạc phụ’ tương lai đây?

Nhân quả phàm trần một khi vướng vào, thì sẽ càng lún sâu không dứt.

Không giúp, cô gái kia sẽ suốt ngày đẫm lệ, lương tâm hắn khó mà yên.

Nếu giúp, thì lại vi phạm quy củ. Thư viện không chỉ sẽ đứng ra ngăn cản, mà cuối cùng còn sẽ chia rẽ hai người, khiến họ chịu đựng nỗi khổ tương tư.

Thà rằng như vậy, chi bằng cắt đứt tơ hồng, để nàng hoàn thành duyên phận chốn hồng trần.

Đau dài không bằng đau ngắn, chuyện đã như thế rồi.”

“Vậy nên, nữ hồn áo đỏ này chính là cô gái trần thế năm xưa đó sao?”

“Không, đây là con gái của cô gái đó.”

???

Giang Lâm ngơ ngác...

Nghe Khổng bá bá miêu tả, Giang Lâm thực ra đã suy diễn ra cảnh tượng: “Sau khi hai người chia lìa, cô gái thà chết chứ không gả cho ai khác, rồi tự vẫn. Tuy nhiên, tâm niệm cuối cùng không tan, hóa thành hồn thể.”

Nhưng lượng thông tin này hơi bị lớn à nha.

Không đợi Giang Lâm kịp nghĩ ra nguyên do, chàng thư sinh trong sân đã đứng dậy, chắp tay hành lễ về phía bọn họ:

“Hai vị không bằng vào hàn xá ngồi một lát?”

Đối với việc bị phát hiện, Giang Lâm và Kh���ng bá bá không hề bất ngờ chút nào, bởi vì hai người căn bản không hề nghĩ đến việc che giấu khí tức.

Khi thấy Giang Lâm và Khổng bá bá bước ra, Chân Nhàn trong sân không khỏi giật mình đôi chút.

“Khổng tiên sinh... Giang công tử...”

Ngoài cửa viện, Chân Nhàn chắp tay hành lễ.

Khi Chân Nhàn hành lễ, thiếu nữ mặc váy đỏ dáng vẻ mười bảy mười tám kia cũng cúi người thi lễ theo.

“Sư đệ, đã lâu không gặp.”

“Chân huynh quả thực có vẻ rất nhàn hạ đó nha.”

“Mời hai vị chớ đùa. Nếu hai vị không ngại, ta mời hai vị vào uống trà.”

Dứt lời, Chân Nhàn khẽ đóng cửa viện.

“Thế nào, sư đệ không hoan nghênh sư huynh à? Hay là coi thường Giang công tử đây, người mà ngay cả Nữ đế Bạch đế quốc cũng đã ‘công lược’ được rồi? Cũng không mời bọn ta vào ngồi một lát sao?”

“Tiên sinh nói quá rồi, chỉ là nơi này quả thật có chút đơn sơ.”

“Không sao không sao, bọn ta không ngại.”

Dứt lời, chẳng cần đợi Chân Nhàn đồng ý, Khổng bá bá liền cùng Giang Lâm đi thẳng vào nhà, có vẻ hơi vô lý.

Tuy nhiên, Chân Nhàn l���i không hề tỏ ra khó chịu. Hắn chỉ lắc đầu, thầm nghĩ Khổng tiên sinh và Giang công tử quả nhiên không câu nệ tiểu tiết, trong lòng cũng nhẹ nhõm đi phần nào.

Trong sân, Chân Nhàn châm trà mời Giang Lâm và Khổng bá bá. Cô gái áo đỏ kia thì cực kỳ đoan trang đứng sau lưng Chân Nhàn, tựa như một người vợ hiền.

“Giang công tử với bài ‘Thế nào là quân tử’ quả thật rất đặc sắc. Chân Nhàn nghe xong cảm thấy thu hoạch không ít, xin kính công tử một ly.”

Chân Nhàn giơ ly trà lên, uống một hơi cạn sạch, toát lên vẻ hào khí của thư sinh, dù chỉ là uống trà...

“Đừng, ta chẳng qua chỉ là mượn danh ngôn của người nổi tiếng mà thôi.” Giang Lâm vội vàng khoát tay, rồi nhìn về phía cô gái đứng sau lưng Chân Nhàn, “Vị này là ai?”

“Quả nhiên, Giang công tử cũng có thể nhìn thấy nàng sao?”

Nghe Giang Lâm nói, Chân Nhàn lắc đầu.

“Tô Hồng Cầm, con gái của một cố nhân ta.”

“Ngươi không thấy nàng sao?”

“Ừm.”

Quay đầu lại, với Chân Nhàn mà nói, phía sau hắn nào có bất kỳ cô gái váy đỏ nào, cứ như thể nàng vốn dĩ không hề t��n tại vậy.

“Hoặc có lẽ, nàng không muốn cho ta nhìn thấy thì hơn...”

“Rốt cuộc là nàng không muốn ngươi nhìn thấy, hay là chính ngươi không muốn thấy nàng?”

Khổng bá bá lắc đầu.

“Tiên sinh...”

“Gọi ta bá bá!”

“...Thôi, vậy cứ gọi sư huynh cho thêm thân thiết.”

“Xí, ngay cả ‘Bá bá’ cũng không chịu gọi ta, nói gì thân thiết!”

...

“Được rồi.” Khổng bá bá từ trong ngực lấy ra một tờ tín chỉ đưa cho Chân Nhàn, “Đây là phương pháp hoàn hồn ngươi muốn. Ta phải ôm bắp đùi vị Trung Nhị chân quân kia cầu xin mãi mới có được đấy.

Bên trong còn có Phật lợi tử sen do một chú tiểu đầu trọc của Nhật Nguyệt giáo ta vun trồng, rồi râu rồng cá chép, tóc góc phấn...

Nói tóm lại Chân Nhàn! Tất cả dược liệu ta đã thu thập đủ cho ngươi rồi, giờ chỉ còn thiếu một bước cuối cùng. Thế nào? Có dám đi gặp nàng không?”

...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.