Tại Linh Phách Phong, phía tây Ngô Đồng Châu, một hòa thượng sau khi rời bến đò liên châu đã đi bộ ròng rã một tuần lễ. Vì trên người không có tiền, y phải từng bước tập tễnh leo núi lội suối, cuối cùng cũng đến gần Nhật Nguyệt giáo.

Nếu không có gì bất trắc, vị hòa thượng này có thể trở về trong vòng hai tuần lễ.

"Không ổn, ta vẫn không yên tâm chút nào."

Vị hòa thượng tên Ngô Khắc đang trú mưa trong một sơn động, lấy ra mấy viên đá từ trong túi quần, rồi lại móc từ đũng quần ra một chiếc mai rùa.

Ngô Khắc khắc một trận pháp trên nền đất, đặt mai rùa vào trung tâm trận pháp, sau đó viết thêm những ký hiệu kỳ quái lên đó.

Thật khó tưởng tượng, một hòa thượng như hắn lại bắt đầu dùng thuật bói toán.

Nhưng nghĩ kỹ lại, thuật bói toán cũng không phải độc quyền của Đạo gia. Đối với nhà Phật, vốn coi trọng nhân quả, thấu hiểu hồng trần mà nói, họ cũng có tài năng trong lĩnh vực này.

"Thiên linh linh địa linh linh, Phật Tổ hiển linh, Giang huynh đừng có cắm sừng ta nhé!"

Ngô Khắc gom những viên đá trong lòng bàn tay, không ngừng lắc, sau đó nhắm mắt lại và tung lên mai rùa.

"A!"

Đến khi lấy hết dũng khí mở mắt ra nhìn quẻ tượng, Ngô Khắc vui sướng nhảy cẫng lên.

"Giang huynh quả nhiên thật có nghĩa khí, lão Ngô ta mừng quá!"

Cuối cùng không còn lo bị cắm sừng, Ngô Khắc lại cất mai rùa vào đũng quần. Y khoác áo tơi, mặc dù mưa vẫn rơi nặng hạt, vẫn bước đi giữa rừng núi với những bước chân nhẹ nhõm, vui vẻ.

Nhưng đi được một lúc, Ngô Khắc bỗng nhiên nhớ lại quẻ bói trong sơn động, cảm thấy như mình đã bỏ sót điều gì đó.

Y vội vã chạy ngược lại để xem xét, nhíu mày nhìn những viên đá nằm rải rác trên nền đất, rồi gãi gãi cái đầu trọc của mình.

"Quả không hổ là Giang huynh, ngay cả thác Nhật Nguyệt cũng dám đi thử! Chết tiệt, chắc chắn là tên kia ở Mười Dặm đã lừa gạt Giang huynh rồi. Thôi được, đợi ta về sẽ an ủi Giang huynh thật tốt, để bày tỏ tấm lòng chân thành của ta với huynh ấy."

Ngâm nga một khúc hát nhỏ, Ngô Khắc lại lên đường. Mặc dù hạt mưa càng lúc càng lớn, rơi lộp bộp trên cái đầu trọc bóng loáng của y.

Cũng trên đường trở về từ Bồ Đề Châu, hai nữ tử vốn cưỡi gió mà đi, đã dừng chân tại một thành trì ở trung bộ Ngô Đồng Châu.

Thành trì đó là Đông Lâm Thành, bởi vì nhiều nhà cửa bị hư hại nặng nề nên đang trong quá trình trùng tu.

Sau gần một tháng, ngoại trừ những công nhân bận rộn sửa chữa đường phố và nhà cửa, mọi thứ ở Đông Lâm Thành đã đi vào quỹ đạo.

Đặc biệt, dưới sự dẫn dắt của Nho gia học viện, Đông Lâm Thành đã trở thành một thành trì phụ thuộc của một Vương Triều tại trung bộ Ngô Đồng Châu.

Nhờ sự trợ giúp của Vương Triều, việc khôi phục diễn ra nhanh hơn, thậm chí còn phồn hoa hơn trước vài phần.

Trên đường phố, tiếng rao của các tiểu thương, hàng quán không ngừng vang lên.

Những bà mẹ dắt con gái vui vẻ dạo bước trên phố; người đánh xe ngựa hối hả, chở theo những kẻ quyền quý; các cô nương Xuân Phong lâu thấy người là níu kéo vào trong. Mặc dù thiếu vắng hoa khôi cũ, nhưng một nàng khác đã được bồi dưỡng thay thế.

Không chỉ vậy, dựa theo "Kế hoạch chế tạo thần tượng" mà người đàn ông kia để lại trước khi đi.

Một nhóm bảy tám tiểu nữ hài vừa được tuyển chọn, tuổi chừng 14-15, đã xây dựng nên một đoàn thể thần tượng thanh quan và có chút danh tiếng ban đầu.

Đối với Đông Lâm Thành mà nói, cứ như đêm hôm đó căn bản chưa từng xảy ra vậy.

Đương nhiên, việc đó chưa từng xảy ra thì là không thể nào.

Tại vị trí cũ của ngọn tháp trung tâm Đông Lâm Thành, ngọn tháp ấy đã bị san bằng. Thay vào đó là một pho tượng khổng lồ cao 70 mét đang được xây dựng.

Khuôn mặt pho tượng đã gần như hoàn thành. Nếu nhìn kỹ, sẽ thấy dù rất đẹp trai, nhưng ánh mắt lại toát lên vẻ hèn mọn và buồn cười.

"Đại bá, pho tượng kia tạc hình ai vậy ạ?"

Đứng trên đường phố, xa xa nhìn pho tượng này, cô gái có đôi chân thon dài ngẩng đầu, nhìn khuôn mặt quen thuộc ấy không khỏi bật cười, rồi hỏi một lão bá.

"À, pho tượng kia ư, tạc vị đại ân nhân của Đông Lâm Thành chúng ta đấy."

"Đại ân nhân?"

"Đúng vậy, ân nhân tên là Tư Nội Khắc."

"Mặc dù đêm đó chúng ta đều ngủ say không biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng nghe Tiền viên ngoại phủ Tiền nói, chính vị Tư Tiên Nhân này đã cứu chúng ta khỏi tay một con yêu quái khổng lồ đấy."

"Đúng vậy, đúng vậy, nghe nói vị Tư Tiên Nhân kia còn nhận con trai Tiền viên ngoại làm đồ đệ đấy. Thế chẳng phải là được lên tiên sơn rồi sao?"

"Thì ra là vậy ạ, cháu cảm ơn hai bác."

"À, không có gì đâu, hai cô nương là chị em đến đây du ngoạn à? Cứ chơi thoải mái nhé, Đông Lâm chúng tôi hiếu khách lắm đấy."

"Bác ơi, thật ra đây là con gái cháu..."

"Vâng, cháu cảm ơn bác."

Chưa kịp để con gái mình lên tiếng, Trần Trang, người bị nhầm là chị của con gái mình, lại vô cùng vui vẻ.

"Xem ra mình vẫn chưa già đâu nha."

"Nương, con đã nói rồi, Giang Lâm ở chỗ này chiến thắng một con hồ ly đen tám đuôi, mẹ vẫn không tin."

Nhìn pho tượng đằng xa, Trần Giá vui vẻ nói.

Mẹ nhéo nhéo má con gái trắng nõn: "Rốt cuộc con gái muốn chứng minh thực lực của tiểu tử Giang Lâm cho mẹ xem, hay là vì những tin đồn 'Giang Lâm và hồ yêu phong hoa tuyết nguyệt' trên báo Sơn Thủy mà vội vàng đến xác thực đây?"

"Nương!"

Trần Giá mặt ửng đỏ, lườm mẹ mình một cái.

"Được rồi, được rồi, chúng ta mau về thôi. Nếu tiểu tử Giang Lâm đó bỏ bê Võ đạo, thì đừng hòng cưới con gái bảo bối của mẹ."

Ngay lập tức, mặt Trần Giá càng đỏ hơn, cô bé quay người lại, hai ngón tay cứ xoắn xuýt vào vạt váy.

"Nương, mẹ nói gì vậy! Ai thèm lấy cái tên biến thái đó chứ, con không thèm gả đâu!"

Nhìn dáng vẻ thẹn thùng của con gái mình, làm mẹ, Trần Trang nhất thời cũng không biết nói gì.

Con gái mình nuôi bấy lâu nay, sao lại để cái tên tiểu tử hỗn xược kia trộm mất trái tim rồi.

Nhưng nhớ đến tiểu tử kia lại muốn đi phá vỡ thác Nhật Nguyệt, mẹ của cô gái không khỏi bật cười.

"Tiểu tử này, cũng coi như có chút chí khí."

"Dì Lâm, thác Nhật Nguyệt đó có gì đặc biệt không ạ? Vì sao ngay cả dì Lâm cũng không coi trọng Giang công tử vậy ạ?"

Tại Xuân Phong Lâu của Nhật Nguyệt giáo, nhìn cảnh tượng náo nhiệt, vui vẻ trên đường phố, cô nương Vũ Điệp, đang tựa vào lan can bên cạnh dì Lâm, tò mò hỏi.

"Cái này thì khó nói lắm." Dì Lâm nhẹ nhàng vuốt mái tóc cô gái có thân hình ngay cả Phương Nhược và mình đều phải hâm mộ. "Dì Lâm chỉ có thể nói cho con biết, dòng chảy của thác nước này không phải là nước."

"Không phải nước?"

"Đó là cái gì?"

Dì Lâm mỉm cười, nét phong vận vẫn còn đó: "Là kiếm khí."

Nghe dì Lâm nói, Vũ Điệp hơi sững người, trong đôi mắt màu tím nhạt tràn đầy vẻ không thể tin được.

Thác Nhật Nguyệt này nàng từng đi du ngoạn qua rồi. Dù là tại Yêu Tộc Thiên Hạ hay Ngô Đồng Châu, nàng chưa từng thấy một thác nước nào lớn đến vậy.

"Mà tất cả những thứ đó lại đều là kiếm khí ư!"

"Dì Lâm, thác nước kia làm sao lại toàn là kiếm khí được ạ?"

"Vậy nếu dì Lâm nói là thật thì sao?"

Dì Lâm nhẹ nhàng kéo tay Vũ Điệp, nhìn đôi mắt đẹp đẽ đầy kinh ngạc của nàng.

"Thế nào rồi, Vũ Điệp lần này còn muốn đặt cược tiểu tử Giang Lâm thắng không?"

"Ừm."

Nhìn thẳng dì Lâm, Vũ Điệp vui vẻ cười một tiếng, cô gái trả lời không chút do dự.

"Vẫn là toàn bộ thân gia của Vũ Điệp, đặt cược Giang công tử thắng."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại trang web chính thức.