(Đã dịch) Tả Đạo Vấn Tiên - Chương 272: Tin tức
Từng vạt mây mỏng lướt qua, che khuất nửa vầng trăng đang lấp ló, khiến con đường vốn náo nhiệt giờ trở nên vắng vẻ. Đêm đã về khuya, dưới đài chỉ còn lác đác vài người nghe kể chuyện. Người kể chuyện chậm rãi thu dọn đồ đạc tùy thân, rồi cầm một thanh kiếm còn nguyên trong vỏ bước ra.
Một mình bước đi trong con hẻm nhỏ tĩnh mịch, người kể chuyện bỗng nhiên dừng bước, thanh kiếm còn nguyên vỏ trong tay hắn khẽ nhấc lên.
“Không biết vị tiểu hữu này, đêm khuya đi theo ta đến đây có chuyện gì?” Người kể chuyện khẽ hỏi, chậm rãi quay người.
Ở góc rẽ con hẻm, một bóng người nhỏ bé đang cõng một cái túi lớn, đỉnh đầu trọc phản chiếu tia sáng mờ ảo dưới ánh trăng. Bóng người nhỏ bé ló ra hơn nửa thân, liền ngây người bất động.
“Thí... thí chủ, chúng ta bị phát hiện rồi!” Tiểu hòa thượng giật mình, gãi đầu, cà lăm nói rồi ngẩng đầu nhìn lên.
Người kể chuyện nghe vậy cũng sửng sốt, ánh mắt theo hướng tiểu hòa thượng đang nhìn, tay cảnh giác đặt lên chuôi kiếm.
Một luồng gió mát thổi qua, cuốn theo những chiếc lá khô rụng bay xuống. Trên mái hiên trống trải, một bóng người đứng chắp tay, áo choàng khẽ phất phơ, hiện ra trong ánh sáng mờ ảo, vặn vẹo.
“Vị huynh đài này, chúng tôi muốn hỏi một vài chuyện, nếu có chỗ nào mạo phạm, mong huynh đài lượng thứ.” Lưu Duyên nói, thân ảnh thoắt cái đã đứng cạnh tiểu hòa thượng.
Ánh mắt của người kể chuyện dừng lại trên người Lưu Duyên một lát, rồi tay cầm kiếm chậm rãi buông xuống.
“Đi theo ta.” Khẽ nói, người kể chuyện quay người, nhẹ bước đi thẳng về phía trước.
Lưu Duyên mỉm cười, chậm rãi đuổi theo.
“Mời vào, mời vào.”
Đi vòng vèo một lát, họ đến một tiểu viện đổ nát. Người kể chuyện nhẹ nhàng nhảy lên, rồi vọt qua bức tường.
Lưu Duyên cùng tiểu hòa thượng nhìn nhau, rồi theo sát nhảy vào trong viện.
“Xin hai vị đừng chê cười, đã lâu không về, chẳng có gì để tiếp đãi.” Người kể chuyện bước vào căn phòng đầy bụi bặm, lục lọi tìm cây châm lửa, định thắp sáng ngọn đèn.
“Quấy rầy huynh đài, chúng tôi chỉ hỏi vài chuyện rồi sẽ đi ngay.” Thấy người kể chuyện mãi không thắp được đèn, Lưu Duyên đưa tay gảy nhẹ, một đốm lửa bùng lên từ bấc đèn, ngọn đèn mờ ảo chiếu sáng cả căn phòng.
“Huynh đài là tu sĩ? Chắc hẳn không phải người bản địa phải không?”
“Ừm.” Lưu Duyên khẽ đáp, phẩy tay quét sạch bụi trên mặt bàn.
“Không biết hai vị muốn hỏi chuyện gì? Chỉ cần ta biết, biết gì sẽ nói nấy.”
“Kể cho ta nghe về Yêu Thành và khách sạn này đi.”
“Hôm nay dưới đài, ta thấy huynh đài cũng có mặt, sao còn muốn nghe lại một lần?”
“Lưu mỗ mới đến đây, muốn nghe chi tiết, chân thực hơn. Huynh đài là người thông minh, chỉ cần huynh đài kể lại những gì mình biết, Lưu mỗ sẽ không gây khó dễ.”
“Được thôi, vậy thì bắt đầu từ Yêu Thành này vậy…” … Sắc trời dần sáng, trong tiểu viện đổ nát, hai thân ảnh, một cao một thấp, nhảy ra.
“Thí chủ, chúng ta sắp đến Yêu Thành sao?” Tiểu hòa thượng ngẩng đầu nhìn Lưu Duyên.
“Đương nhiên, ngươi không phải muốn hàng yêu trừ ma sao? Ta dẫn ngươi đi siêu độ cho chúng nó!” Lưu Duyên vừa cười vừa đi trước.
“Thế nhưng là, thế nhưng là tiểu tăng Phật pháp còn nông cạn, e rằng không siêu độ được chúng nó…” … Thân ảnh hai người từ từ đi xa.
Sau lưng trong tiểu viện, người kể chuyện xòe bàn tay ướt đẫm mồ hôi, nắm lấy cái túi nhỏ trên bàn, thần sắc buông lỏng, thở phào một hơi.
“Haiz! Tiên thiên tu vi của ta, thường ngày tự cảm thấy không tệ lắm cơ mà? Thanh niên bây giờ rốt cuộc tu luyện kiểu gì vậy…” … Người kể chuyện gặp được Lưu Duyên, cũng không coi là xui xẻo. Dù sao Lưu Duyên, với nguyên tắc “có tiền thì không động thủ”, đã để lại cho hắn chút thù lao trước khi rời đi. Đối với tu vi của người kể chuyện mà nói, số thù lao này cũng xem như một cơ duyên không nhỏ.
Sau khi đã thăm dò được đại thể tình hình Võ Châu, lại có thêm thu hoạch ngoài ý muốn, Lưu Duyên liền dẫn tiểu hòa thượng rời khỏi huyện thành.
Khi người kể chuyện nhắc đến khách sạn Ngư Môn, Lưu Duyên đã nhìn chằm chằm vào hắn. Dù sao người biết chuyện đang ở ngay trước mặt, không đáng lãng phí thời gian đi nghe ngóng thêm từ người khác. Còn về chuyện thật giả, Lưu Duyên tin rằng hắn là người thông minh, và một người thông minh sẽ không vì chuyện nhỏ nhặt này mà đắc tội một cao thủ mà hắn không có chút phần thắng nào.
Từ những gì người kể chuyện miêu tả cho thấy, khách sạn Ngư Môn này do yêu vật lập nên, có những món mỹ thực đặc sắc, có bà chủ xinh đẹp, lại có yêu vương đứng sau chống lưng.
Như vậy có thể suy đoán, khách sạn này rất có thể có liên quan lớn đến khách sạn do con đỉa yêu – kẻ có quan hệ mật thiết với Yêu Vương lợn rừng – mà hắn cùng sư phụ và Vương Kim Cương đã từng chạm mặt trên đường đến Thanh Vân!
Như vậy, nhất định phải đến xem thử. Nếu thật là con đỉa yêu đó...
Trong mắt Lưu Duyên lóe lên một tia sát ý.
“Thí chủ, trên người ngươi có sát khí!” Trên đường đi, tiểu hòa thượng nghiêm túc nói.
“Sát ý? Ừm, thế bây giờ thì sao?” Lưu Duyên nghe vậy dừng bước, nhắm mắt lại. Khi mở mắt ra, ánh mắt đã bình tĩnh như nước.
“Vẫn còn một chút.” Tiểu hòa thượng lắc đầu.
“Haha! Ngươi ngược lại khá mẫn cảm đấy. Cứ dừng lại nghỉ ngơi chút đã, không vội.” Lưu Duyên mỉm cười, thân ảnh dừng lại bên một dòng sông nhỏ.
Từ rừng trúc không xa, hắn tìm một cây trúc vừa tay, buộc sợi tơ vào, chế thành một chiếc cần câu đơn giản, rồi ngồi xếp bằng trên tảng đá bên bờ sông, thả câu.
Mấy canh giờ sau.
“Thí chủ, lâu như vậy rồi sao vẫn không câu được con cá nào vậy?” Tiểu hòa thượng ngáp một cái, vẻ mặt uể oải hỏi.
“Ngươi là hòa thượng, sao còn mong ta sát sinh chứ?”
“Tiểu tăng chỉ là hiếu kỳ, với tu vi của thí chủ, chỉ cần dùng một chút thủ đoạn nhỏ là có thể bắt được rất nhiều cá, tại sao còn dùng cần câu ạ?”
“Ha ha! Câu được rồi!” Hắn nhẹ nhàng lắc sào trúc, một con cá lớn màu đỏ, dài chừng hai thước, bay vọt lên khỏi mặt nước.
“Còn có thể cảm nh��n được sát khí không?” Thu hồi cần câu, Lưu Duyên quay đầu hỏi tiểu hòa thượng.
“Dường như, dường như không còn cảm nhận được nữa.” Tiểu hòa thượng gãi đầu, vẻ mặt suy tư điều gì đó.
“Chúng ta tiếp tục lên đường.”
Đem con cá lớn thả lại trong nước, Lưu Duyên đứng dậy.
“Ta biết rồi, sư phụ đã nói, mỗi người đều có phương pháp kiểm soát tâm cảnh của riêng mình. Chắc hẳn thí chủ chính là dùng cách câu cá này phải không? Thiên Nguyên cũng có, chẳng qua là niệm kinh, gõ mõ…”
“Ta đã chứng kiến ngươi gõ mõ, quả thực rất hữu hiệu. Ha ha!” … Hai thân ảnh nhanh chóng lên đường, mục tiêu: Một ngàn ba trăm dặm về phía Tây Nam.
Một ngày sau.
Đạp trên mặt nước, vượt qua mặt sông sóng nước lấp lánh, thân ảnh của Lưu Duyên và tiểu hòa thượng dừng lại bên bờ sông.
“Thí chủ, khí tức nơi đó khiến tiểu tăng cảm thấy không thoải mái.” Chỉ tay về phía dãy núi và gò đồi xanh tươi ở đằng xa, tiểu hòa thượng thấp giọng nói.
“Nơi đó hẳn là vị trí của Yêu Thành.” Cảm thụ được khí tức hỗn loạn, phức tạp từ đằng xa, Lưu Duyên khẽ nói.
Đã được gọi là “Yêu Thành”, nơi đây tất nhiên không phải nơi tầm thường. Yêu Thành, ba năm mở cửa một lần, mỗi lần kéo dài một tháng. Là nơi giao dịch lớn nhất Võ Châu, mỗi khi Yêu Thành mở cửa, bất kể là võ giả, tu sĩ, yêu ma, hay thần linh, quỷ quái, đều sẽ tụ tập ở đây. Đây cũng là lý do tên gọi Yêu Thành tồn tại. Cũng giống như những nơi giao dịch khác, chỉ có điều nơi này lớn hơn, đối tượng giao dịch khác biệt, chủng loại hàng hóa nhiều hơn, và tất nhiên, cũng nguy hiểm hơn. Tuy nhiên, càng là những nơi nguy hiểm mà truyền thuyết vẫn thường cảnh báo người phàm không nên đến, lại càng có nhiều người nghe tiếng mà tìm đến, bất kể là muốn giao dịch thật sự, hay chỉ là muốn mở mang tầm mắt.
“Đi thôi.”
Khẽ gọi, Lưu Duyên mắt khẽ động, dẫn đầu bước đi.
Mọi bản quyền của đoạn dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng truy cập để đọc thêm.