(Đã dịch) Ta Đế Quốc - Chương 12: xông trận
Khoảng chừng hai ngày nữa." Chris đặt chén nước xuống bên cạnh bản đồ thành Mayen, nói với Waglon: "Nếu quân ta tập hợp đầy đủ ở đây, chúng ta có thể huy động khoảng 1.000 quân, trực tiếp đánh thẳng vào thành để kết thúc trận chiến."
Waglon khẽ gật đầu, tự tin đáp: "Kỵ binh của chúng ta hoàn toàn có thể hoàn thành nhiệm vụ, phát động tấn công bất ngờ và tiêu diệt 200 quân địch không thành vấn đề."
Sau đó, hắn chỉ tay vào thành Ferry trên bản đồ, nói với Chris: "Chúng ta có đại pháo, việc công chiếm thành Ferry cũng không phải là không thể."
"Vấn đề hiện tại là, làm sao chúng ta có thể ngăn chặn Bowman, thành chủ thành Ferry, cùng hạm đội của hắn tẩu thoát!" Waglon nhìn bản đồ, khẽ nhíu mày nói tiếp.
"Mặc kệ!" Chris đập mạnh bàn, nghiến răng nói đầy căm phẫn: "Bọn chúng có chạy hay không thì mặc kệ! Thành Ferry ta nhất định phải đánh!"
"Đây không phải là vấn đề chiến lược, mà là vấn đề đạo nghĩa! Việc cướp bóc của dân chúng (để sinh tồn), ta không bận tâm! Nếu là ta trong hoàn cảnh đó, ta cũng có thể làm vậy! Nhưng việc gây tai họa cho bá tánh thì đây chính là tội ác tày trời! Là tội mà chúng ta nhất định phải thảo phạt!" Tay hắn siết chặt thành nắm đấm trên bàn, kiên định nói.
"Thuộc hạ đã rõ!" Waglon nghe Chris nói vậy, mắt sáng bừng, lập tức nắm chặt tay phải đặt lên ngực, lớn tiếng phụ họa: "Thuộc hạ xin đi tập hợp quân đội ngay đây!"
Cuộc tấn công chắc chắn phải được tiến hành, nhưng phương thức cụ thể thì cần phải chuẩn bị kỹ lưỡng. Một khi Chris không thể nhanh chóng kết thúc trận chiến, áp lực từ các phía khác sẽ gia tăng đáng kể. Khi đó, an toàn của thành Cyris, đại bản doanh của hắn, cũng sẽ không thể đảm bảo.
Toàn bộ binh lực trong tay Chris thực chất không nhiều, tổng cộng chỉ có 2.000 người. Trong số đó, khoảng 1.000 quân phòng thủ đóng tại Cyris, không thể tùy tiện điều động.
Đội quân lưu thủ này có khả năng cơ động thấp, tốc độ tập kết của họ thậm chí sẽ làm chậm tốc độ tiến quân của chủ lực, nên về bản chất, có điều động hay không cũng không khác biệt là bao.
Trong số quân còn lại, có khoảng 500 kỵ binh và 500 bộ binh. Tuy nhiên, thành Mayen vừa bị chiếm đóng, việc để lại 300 người phòng giữ vẫn chưa đủ để đảm bảo an toàn. Vì vậy, số quân mà Chris có thể điều động vỏn vẹn chỉ còn 700 người.
Hắn nhất định phải dựa vào 700 người này để đánh nhanh thắng nhanh với Bowman, thành chủ thành Ferry. Nếu không, các thế lực khác xung quanh thành Cyris có thể thừa cơ trỗi dậy, phát động hành động quân sự chống lại Cyris.
Một khi có kẻ tấn công Cyris, thì trận chiến này sẽ không còn là thắng lợi vĩ đại, mà sẽ biến thành một thảm bại hoàn toàn.
Với binh lực yếu thế mà đòi đánh nhanh thắng nhanh, đây là một việc tưởng chừng như không thể thực hiện được, nhưng Chris nhất định phải làm được.
"Đây đúng là một canh bạc đầy rủi ro!" Waglon nhìn bản đồ, cuối cùng nói với Chris: "Nếu đối phương áp dụng chiến thuật quấy rối hiệu quả nhất, phân tán binh lực và kéo dài tốc độ hành quân của chúng ta... chúng ta sẽ thất bại."
"Nhưng nếu quân thành Ferry tập kết binh lực, quyết chiến trực diện với chúng ta, thì với hỏa pháo trong tay, chúng ta sẽ thắng!" Chris đưa ra một khả năng khác.
Chris ngược lại đặt cược rất lớn vào trận này: "Bọn chúng có ưu thế về binh lực, lại chưa nắm rõ được sức mạnh thực sự của vũ khí bí mật của ta, cớ gì lại không quyết chiến với chúng ta?"
"Ngươi hãy dẫn 200 kỵ binh và 50 bộ binh ở lại thành Mayen để duy trì trật tự trị an! Ta sẽ tự mình dẫn 450 bộ binh và 300 kỵ binh tiến về bến đò!" Chris đã xác định phương châm đánh nhanh thắng nhanh, và quyết định tự mình dẫn quân tiến đánh.
Waglon nghe xong lập tức ngăn cản, vội vàng nói: "Đại nhân! Ngài hãy ở lại Mayen! Hãy để thuộc hạ dẫn quân tiến đánh!"
Chris không phải là không tin tưởng Waglon, mà là cảm thấy chỉ có tự mình thân chinh mới có thể thực hiện chiến lược một cách tốt nhất. Hắn phất tay nói với Waglon: "Ngươi ở lại giữ vững hậu phương cho ta, đó cũng là một công lao to lớn! Lần này tiến đánh thành Ferry không chỉ cần dũng mãnh, mà còn cần những quyết sách linh hoạt tại trận tiền. Một số quyết sách không phải ngươi có thể đưa ra, vì vậy ta nhất định phải tự mình đi!"
Nghe Chris nói vậy,
Waglon cũng hiểu điều quan trọng, gật đầu nói: "Đại nhân cứ yên tâm, thuộc hạ nhất định sẽ trấn thủ Mayen, đảm bảo nơi đây vẹn toàn!"
Có Waglon giữ vững hậu phương, Chris yên tâm dẫn quân trực tiếp rời Mayen.
Chỉ với đội kỵ binh, Chris di chuyển với tốc độ rất nhanh, 300 kỵ binh cuồn cuộn như gió lốc qua bình nguyên phía đông Mayen.
Hắn giao tất cả quân nhu và 20 khẩu đại pháo cho phó tướng Kolya, còn mình thì suất lĩnh kỵ binh cấp tốc tiến về phía đông, chỉ dùng một ngày một đêm đã đến ranh giới giữa thành Ferry và Mayen.
Nhìn mặt trời đang dâng lên ở phía đông, Chris nheo mắt lại. Ánh nắng giờ này tuy bất lợi cho cuộc tấn công của hắn, nhưng hắn cũng không thể chờ đợi thêm được nữa.
"Truyền lệnh của ta! Nhanh chóng nghỉ ngơi 20 phút ngay tại chỗ! Sau đó toàn quân tập kết! Đánh vào bến đò!" Chris hạ lệnh nghỉ ngơi cho thị vệ bên cạnh, rồi nhảy phóc xuống ngựa, tìm một chỗ sạch sẽ ngồi xuống.
Dọc đường, hắn chứng kiến đủ loại thảm cảnh ở Mayen: những ngôi nhà trống rỗng bị bỏ lại bởi các thường dân bị bắt đi, trên mặt đất và ven đường khắp nơi là thi thể cùng quần áo, dụng cụ bị vứt vương vãi.
Thành Mayen trù phú giờ đây đã biến thành địa ngục trần gian, điều này khiến lòng căm thù của Chris dành cho thành chủ thành Ferry đã dâng lên đến cực điểm.
Ngay cả khi hắn giết chết Enselle, thành chủ Mayen, cũng không làm mọi chuyện đến mức tàn độc như vậy – cái tên Bowman này, theo một ý nghĩa nào đó, thật đúng là một "nhân tài"!
Uống mấy ngụm nước từ túi nước, Chris cảm thấy tinh thần mình lại phấn chấn trở lại.
Hắn đứng dậy, xoay người lên lưng ngựa, kéo dây cương chiến mã, chỉ về phía trước và lớn tiếng hỏi quân lính của mình: "Nghỉ ngơi xong chưa?"
"Nghỉ ngơi tốt rồi ạ!" Thấy chủ soái lên ngựa, rất nhiều kỵ binh cũng đã sớm lên yên ngựa. Bọn họ trả lời câu hỏi của Chris bằng giọng vang dội, chờ đợi mệnh lệnh mới.
"Theo ta giết địch!" Chris kéo dây cương, chiến mã xoay một vòng tại chỗ, hí vang rồi lao nhanh về phía đông.
"Giết địch!" Phía sau hắn, vô số kỵ binh giơ cao kỵ thương dài, hai chân thúc vào bụng ngựa, áo giáp sáng loáng, lao thẳng về phía mặt trời mọc, xông tới.
...
Mặt trời vừa ló dạng, một binh sĩ thành Ferry ngáp một cách uể oải. Mấy ngày nay bọn chúng mệt muốn chết rồi, đó chính là nhiệm vụ áp giải và vận chuyển mấy vạn thường dân.
Không tìm cơ hội lười biếng một chút, làm sao xứng đáng với bản thân? Huống chi biết đâu vài ngày nữa, quân Mayen sẽ đánh tới, đến lúc đó thì muốn trốn việc cũng không được.
Hắn một tay che miệng, một tay theo bản năng ngẩng đầu nhìn về phía đường chân trời phía tây, nơi vẫn còn chìm trong bóng tối. Sau đó, hắn không kìm được mà nhíu mày.
Nheo mắt nhìn kỹ, binh sĩ thành Ferry thấy đường chân trời phía tây, có vẻ như có thứ gì đó đang di chuyển.
Dụi dụi đôi mắt còn ngái ngủ, hắn lại một lần nữa tập trung nhìn kỹ cuối con đường, lần này hắn càng chắc chắn rằng có kỵ binh đang đến gần từ phía đó!
"Này! Này! Có quân địch!" Hắn dùng mũi chân đá đá người đồng đội bên cạnh, đánh thức một người khác đang ngủ say: "Quân Mayen đánh tới!"
"Không thể nào! Bọn chúng đang bận giao chiến với Cyris mà, làm gì có quân lính nào đến gây phiền phức cho chúng ta?" Trên chòi canh, một người lính khác cũng không thèm mở mắt ra, đáp lại bằng giọng mơ màng như đang nói mê.
"Không phải! Là kỵ binh thật đấy!" Theo những kỵ binh kia càng ngày càng gần, người binh sĩ thành Ferry đã tỉnh hẳn thì hoảng loạn, hắn không ngừng đá vào người đồng đội bên cạnh, lớn tiếng hét to.
Người kia cuối cùng không chịu nổi nữa, nghiêng mình bật dậy, ôm vũ khí nhìn về phía đường chân trời phía tây đã sáng rõ hơn nhiều, và phát hiện một đội kỵ binh thật sự đang lao nhanh về phía họ.
Tỉnh cả ngủ trong một thoáng, người binh sĩ vừa bật dậy cũng sợ đến mất hồn mất vía. Hắn không hề hay biết rằng, vài ngày trước, tại biên giới Cyris, một cảnh tượng tương tự đã từng xảy ra một lần.
"Nhanh! Nhanh đốt phong hỏa!" Nhìn đội kỵ binh đang lao đến, người binh sĩ thành Ferry lo lắng lớn tiếng ra lệnh. Hắn cảm thấy bệ cao dưới chân mình đang rung chuyển, và hai chân mình đang run lẩy bẩy theo từng chấn động.
Ngay khi bọn họ vừa đốt phong hỏa lên, những kỵ binh kia đã lao qua, vượt qua cái chòi phong hỏa nhỏ bé này.
Chris không phải đến để xóa sổ những chòi phong hỏa nhỏ này, hắn muốn là tấn công toàn bộ khu vực biên giới thành Ferry, buộc đối phương phải rút vào thành Ferry.
Cho nên hắn hoàn toàn không có ý định tấn công những chòi phong hỏa này, cứ để bộ binh phía sau xử lý mấy mục tiêu nhỏ này là được.
Hiện tại điều hắn muốn làm là cấp tốc càn quét biên giới thành Ferry, tiêu diệt binh lính, và trục xuất thường dân ra khỏi làng!
Khói lửa phong hỏa liên tục bốc lên, phía thành Ferry rất nhanh đã có phản ứng, một đội bộ binh đã tập hợp lại, dường như muốn cản bước Chris.
Rốt cuộc, binh sĩ thành Ferry vừa mới áp tải mấy vạn thường dân Mayen trở lại phạm vi lãnh thổ của mình, còn chưa kịp phân tán.
Một đội ngũ 200 người cứ thế chắn ngang đường, ngăn cản đường tiến của kỵ binh Chris.
Sau khi truy sát tàn quân địch và giết chóc ròng rã suốt buổi sáng, Chris cũng không có ý định dừng lại. Hắn không hề dừng lại để chỉnh đốn quân đội của mình, mà lập tức phát động tấn công.
Không có đủ cung tiễn thủ và đội hình bộ binh, quân địch cứ thế mà va chạm, quấn lấy đội kỵ binh, biến thành một cối xay thịt khổng lồ.
Chris cưỡi trên lưng ngựa, cứ thế được thị vệ chen chúc, trực tiếp xông thẳng vào đội hình quân địch.
Trường kiếm của hắn vung thành một vòng tròn, hất tung một binh sĩ địch vừa lướt qua bên cạnh. Lực xung kích khổng lồ của chiến mã kéo theo bảo kiếm sắc bén, đẩy bung lớp áo giáp mỏng manh từ dưới lên, xé toạc da thịt và xương cốt bên trong.
Không đợi binh sĩ địch đó kịp kêu thảm ngã xuống, chiến mã đã phá tan hàng ngũ hai tên địch khác, và đã lao đi xa mà không hề quay đầu lại.
Kỵ binh của Cyris theo sau Chris chém trái giết phải, như vào chốn không người. Máu tươi văng tung tóe trên mũ giáp và khuôn mặt của họ, trong mắt quân địch, bọn họ thật sự như quỷ dữ đến từ Địa Ngục. Những kỵ sĩ theo sát hai bên hắn hợp thành một cối xay thịt khổng lồ, nuốt chửng sinh mạng quân địch xung quanh.
Vẻn vẹn trong một hơi thở, đội hình mũi tên của họ đã tạo thành một lỗ hổng lớn trên trận địa địch. Ngay sau đó, càng nhiều kỵ binh tràn vào lỗ hổng này, như virus lây lan trên vết thương.
Đẩy văng một cây trường thương đang đâm tới, Chris trở tay chém đứt cán của cây trường thương ấy, lại thuận thế đâm xuyên yết hầu người binh sĩ đang cầm trường thương đó, rồi rút bảo kiếm ra một cách dứt khoát và tiếp tục lao tới.
Môi hắn vẫn còn hơi tái nhợt, ánh mắt vẫn sắc bén như mũi kim, thân hình không quá cao lớn nhưng vô cùng cân xứng của hắn xuyên qua màn huyết vụ, mang theo khí thế một đi không trở lại.
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong muốn đem đến trải nghiệm đọc tốt nhất.