(Đã dịch) Ta Đế Quốc - Chương 1573: lão Higgs người
Nếu đứng trên hành tinh Higgs số 4 vào lúc này mà ngắm nhìn bầu trời, người ta sẽ thấy vô số đường đạn rực sáng khắp chốn, cùng với những phi hành khí thỉnh thoảng rơi vỡ, kéo theo vệt sao chổi dài miên man khi lao vào tầng khí quyển. Xa hơn nữa, thậm chí còn có thể trông thấy những chiến hạm khổng lồ bị đánh trúng, phát nổ và tỏa ra ánh lửa chói mắt.
Gần khu vực chỉ huy phòng thủ trung tâm, nằm sâu trong tuyến phòng ngự hậu phương của quân đội mặt đất Đế quốc Elanhill, một phi thuyền từ vũ trụ lao vào tầng khí quyển đã điều chỉnh các vòi phun hai bên, nhẹ nhàng đáp xuống bãi hạ cánh đã chuẩn bị sẵn.
Cửa khoang sau khi giảm áp suất, nhanh chóng mở ra. Một sĩ quan mặc quân phục lục quân Đế quốc Elanhill vừa mở cửa đã nhảy xuống.
"Nghiêm!" Các sĩ quan đang chờ trên bãi đáp ngẩng cao cằm, đứng nghiêm chào và hô lớn: "Đế quốc Elanhill vạn tuế!"
"Elanhill vạn tuế!" Tướng quân Alfred, vị danh tướng đã thấm mệt của Đế quốc Elanhill, đáp lại bằng một nghi thức quân đội. Sau đó, ông cùng các tướng lĩnh đã chờ sẵn, tiến vào một công sự che chắn lớn bên cạnh.
"Tình hình thế nào?" Vừa đi dọc hành lang sáng trưng, tướng quân Alfred, người được điều tới tiền tuyến vào lúc nguy cấp, vừa mở lời hỏi.
"Báo cáo tướng quân! Chúng ta đang đánh chặn quân địch từng lớp, nhưng quân đội Khán Thủ giả tấn công quá nhanh, khiến các đơn vị tuyến đầu buộc phải co cụm lực lượng." Viên sĩ quan đi sau lưng tướng quân Alfred giới thiệu sơ lược tình hình.
Trên thực tế, tình hình vẫn tương đối lạc quan, bởi tốc độ phản ứng của Đế quốc Elanhill đã vượt ngoài dự đoán của quân đội Khán Thủ giả.
Đợt tấn công bất ngờ này của đối phương kỳ thực nhằm mục đích chiếm giữ Higgs số 4 trước khi Đế quốc Elanhill kịp phản ứng, sau đó lấy đó làm căn cứ để uy hiếp tất cả hạm đội Đế quốc Elanhill xung quanh.
Hiện tại, dù đã bước đầu hoàn thành kế hoạch, nhưng thực tế họ vẫn chưa đạt được mục tiêu chiến dịch một cách trọn vẹn.
Sauron tuy đã đưa quân đổ bộ thành công lên bề mặt Higgs số 4, nhưng do sự phản công kiên quyết của Đế quốc Elanhill, hắn không thể kiểm soát ưu thế trên không ở khu vực vũ trụ lân cận Higgs số 4.
Hạm đội hai bên vẫn không ngừng giao chiến quanh đó, chịu tổn thất cực kỳ to lớn, nhưng không ai chịu lùi bước.
Khi các hạm đội tiếp viện của Đế quốc Elanhill lần lượt kéo đến, hạm đội Khán Thủ giả dần mất đi ưu thế.
Trên mặt đất, quân đội Khán Thủ giả, khi không còn được tiếp viện liên tục và hiệu quả, cũng không thể tiến quân thần tốc.
Quân đội Đế quốc Elanhill thực tế đang có chiến thuật đánh chặn có trật tự nhằm vào các đơn vị tấn công của đối phương. Quân đội Khán Thủ giả, vốn không có ưu thế về binh lực, buộc phải tấn công chắp vá, chỉ cố duy trì tình hình.
Tướng quân Alfred liếc nhìn đối phương, mở lời nhấn mạnh: "Bệ hạ điều ta tới đây đảm nhiệm chức chỉ huy tiền tuyến, với mục tiêu duy nhất là quét sạch quân Khán Thủ giả khỏi đây... Chúng ta không có lựa chọn nào khác, rõ chưa?"
"Rõ! Thưa tướng quân!" Vị chỉ huy trưởng hiện tại của hành tinh Higgs số 4, người đang đi sau lưng Alfred, lập tức đáp lời.
"Lập tức bắn đạn hạt nhân vào các điểm đổ bộ của quân địch! Làm suy yếu lực lượng đổ bộ của chúng! Các đơn vị tiếp theo đồng thời triển khai, sau đợt tấn công hạt nhân, tiến vào khu vực phóng xạ theo tiêu chuẩn phòng hộ cấp một để phản công!" Alfred ra lệnh.
"Rõ! Thưa tướng quân!" Vị tướng lĩnh đó không hề giải thích rằng chỉ hơn bảy giờ trước, ông ta vừa ra lệnh bắn một quả đạn hạt nhân khác. Việc ông ta cần làm chỉ là tuân lệnh và đẩy lùi quân địch khỏi Higgs số 4.
...
Hạ kính viễn vọng xuống, một sĩ quan chỉ huy tuyến đầu ra lệnh cho sĩ quan bên cạnh: "Tiếp cận toán Người Quét Dọn đó từ sườn! Khi xe tăng chính diện phát động tấn công, các anh bất ngờ khai hỏa từ cánh, làm suy yếu khả năng phản công của địch!"
"Rõ!" Viên sĩ quan khẽ gật đầu, vẫy tay. Các binh sĩ đi sau lưng ông ta lập tức khom lưng, ôm vũ khí, men theo sườn dốc đối diện để tiếp cận đội quân Khán Thủ giả đang chỉnh đốn ở phía xa.
Ngay phía trước, trong chiếc xe trinh sát bọc thép của Đế quốc Elanhill đang ẩn sau bụi cây, chỉ huy trưởng lực lượng trinh sát cầm máy bộ đàm, yêu cầu chi viện từ bộ đội chủ lực cách đó không xa: "Đúng! Tọa độ vị trí tôi đã gửi! Ba loạt bắn tập trung ngắn, áp chế hỏa lực địch... Xe tăng của chúng ta đã bắt đầu di chuyển rồi."
Gần như cùng lúc đó, một chiếc xe tăng điện từ ưng huy của Đế quốc Elanhill, với những mảng giáp sườn đặc biệt, lăn xích vượt qua sườn dốc cao.
Ngay khi tháp pháo chiếc xe tăng này vừa lộ ra đường chân trời, một lính cảnh giới Người Quét Dọn đã phát hiện kẻ địch.
"Địch tấn công!" Hai khẩu pháo năng lượng trên vai tên Người Quét Dọn này nhắm thẳng vào chiếc xe tăng Đế quốc Elanhill ở xa, bắn ra hai quả đạn năng lượng màu đen.
Hai khối năng lượng này rơi xuống sườn đồi, tạo nên cột khói khổng lồ. Cùng lúc đó, súng máy điện từ trên tháp pháo xe tăng điện từ của Đế quốc Elanhill cũng bắt đầu bắn phá.
"Đột đột đột đột!" Những viên đạn dẫn đường vẽ thành đường thẳng sắc lạnh xé toạc chiến trường. Tên Người Quét Dọn vừa khai hỏa đã bị một luồng sáng xuyên thủng, ngửa mặt ngã xuống đất.
Phía sau hắn, hàng trăm, hàng nghìn lính Người Quét Dọn đã sẵn sàng phản công. Họ điên cuồng xả đạn về phía chiếc xe tăng Đế quốc Elanhill vừa khai hỏa.
Từng khối đạn năng lượng màu đen bắn phá vào sườn đồi, cuốn phăng mọi thảm thực vật lên không trung.
Chiếc xe tăng điện từ thứ hai của Đế quốc Elanhill cũng tiến lên sườn đồi, đồng thời bắn ra những loạt đạn về phía những tên Người Quét Dọn đang khai hỏa.
Trong chốc lát, quân đội Người Quét Dọn vội vã nghênh chiến đã tan tác, người ngã ngựa đổ. Khắp nơi vang lên tiếng kêu ghê rợn của lính Người Quét Dọn, xen lẫn tiếng đạn pháo rít gào.
"Phản công! Phản công! Chúng nó không có nhiều xe tăng đâu!" Một sĩ quan chỉ huy Người Quét Dọn chỉ vào những chiếc xe tăng điện từ đang không ngừng khai hỏa từ xa, lớn tiếng ra lệnh cho thuộc hạ.
Các lính Người Quét Dọn bên cạnh không chút nao núng, vừa bắn vừa nghiến răng tiến lên, chiến đấu cực kỳ hung hãn và dũng cảm.
Cùng lúc đó, phía sau những lính Người Quét Dọn này, một chiếc Thiết Giáp Hủy Diệt Giả cũng bắt đầu di chuyển. Hai bên xích xe bắt đầu tiến về phía trước, pháo năng lượng phía sau cũng đang điều chỉnh hướng nòng pháo.
"Ông... Oành!" Khẩu pháo điện từ trên tháp pháo xe tăng điện từ của Đế quốc Elanhill, đã sớm phát hiện mục tiêu, bắn ra một phát đại bác uy lực cực lớn. Viên đạn pháo rít lên xé gió, xuyên thẳng qua chiếc Thiết Giáp Hủy Diệt Giả đang điều chỉnh tư thế đó.
Viên đạn đã kích nổ nguồn năng lượng bên trong chiếc Thiết Giáp Hủy Diệt Giả này, khiến nó bốc khói đặc và tê liệt ngay lập tức.
Một giây sau, chiếc Thiết Giáp Hủy Diệt Giả thứ hai xuất hiện trên chiến trường. Chiếc này ở vị trí lùi hơn một chút, vừa mới ẩn mình sau một cụm cây, giờ mới lộ diện.
Những xạ thủ xe tăng Đế quốc Elanhill giàu kinh nghiệm đã sớm đề phòng vị trí ẩn nấp của xe tăng địch. Chiếc Thiết Giáp Hủy Diệt Giả kia vừa lộ diện đã bị họ khóa mục tiêu.
Động cơ điện mạnh mẽ nhanh chóng giúp xạ thủ xe tăng Đế quốc Elanhill điều chỉnh tháp pháo. Khẩu pháo điện từ uy lực khủng khiếp đó vừa khóa mục tiêu, lập tức giật mạnh ra sau, và một viên đạn pháo đã vút bay đi.
Vì tốc độ quá nhanh, thậm chí không ai có thể kịp nhìn rõ đường đạn bay trong không trung. Chỉ trong chớp mắt, chiếc Thiết Giáp Hủy Diệt Giả đối diện đã bị xuyên thủng.
"Oành!" Kèm theo tiếng nổ mạnh long trời, chiếc Thiết Giáp Hủy Diệt Giả này trực tiếp bị nổ tung thành hai đoạn. Nửa thân trước đổ sụp tại chỗ, còn nửa thân sau bị hất tung lên trời.
Chiến đấu vừa bùng phát trong khoảnh khắc, quân đội Người Quét Dọn đã tổn thất hai chiếc Thiết Giáp Hủy Diệt Giả vốn là chỗ dựa của họ. Những lính Người Quét Dọn còn lại trong chốc lát hoảng loạn cực độ, chỉ có thể bị động chịu trận, bị hai chiếc xe tăng điện từ đang không ngừng khai hỏa ở ngay phía trước tàn sát.
Tuy nhiên, sau một thời gian ngắn sững sờ, những lính Người Quét Dọn này lại một lần nữa bắt đầu phản công. Họ liều mạng tìm cách tiếp cận xe tăng Đế quốc Elanhill. Vô số khối đạn năng lượng màu đen bay về phía vị trí của quân đội Đế quốc Elanhill.
Đáng tiếc là, sự kháng cự của họ chắc chắn là vô ích. Mặc dù họ liều mạng bắn trả, nhưng lực lượng thiết giáp của Đế quốc Elanhill với hỏa lực vượt trội vẫn chiếm ưu thế rõ rệt vào thời điểm này.
Mãi cho đến khi chiếc Thiết Giáp Hủy Diệt Giả thứ ba tiến vào chiến trường, tình hình chiến sự mới có một chút thay đổi nhỏ.
Đương nhiên, kẻ địch không thể nào chỉ có một chiếc Thiết Giáp Hủy Diệt Giả; rất nhanh, chiếc thứ hai và thứ ba đã xuất hiện từ sườn dốc đối diện.
Những đơn vị thiết giáp khổng lồ của quân Khán Thủ giả này có sức chiến đấu rất mạnh mẽ. Ít nhất, với hỏa lực mạnh mẽ và lớp giáp ngoài dày, chúng là những rắc rối mà bộ binh khó lòng giải quyết dễ dàng.
Rất rõ ràng, những chiếc Thiết Giáp Hủy Diệt Giả ẩn sau đội quân Người Quét Dọn này, sau khi nhận được lệnh, đã vội vàng đến chi viện.
"Oành! Oành!" Từ rất xa, những chiếc Thiết Giáp Hủy Diệt Giả này đã bắt đầu bắn đạn pháo, tuyên bố sự hiện diện của mình với những lính thiết giáp Đế quốc Elanhill.
Đây cũng là một chiến thuật nhằm thu hút sự chú ý của đối phương, để bảo vệ các đơn vị Người Quét Dọn đang bị áp đảo, nhằm khiến xạ thủ xe tăng Đế quốc Elanhill chuyển mục tiêu tấn công chính từ họ sang chỗ khác.
Rất rõ ràng, mục đích của họ đã đạt được. Sau khi liên tiếp chứng kiến những cột khói vụ nổ bốc lên xung quanh, vài chiếc xe tăng điện từ thuộc tiểu đoàn trinh sát của Đế quốc Elanhill bắt đầu nhắm vào những mục tiêu ở xa này.
So với hệ thống ngắm bắn của Khán Thủ giả, hệ thống kiểm soát hỏa lực của Đế quốc Elanhill tinh vi hơn rất nhiều. Hệ thống ngắm bắn đắt đỏ và cực kỳ chính xác cho phép xe tăng Đế quốc Elanhill có thể bắn trúng chính xác mục tiêu chỉ bằng thùng xăng ở khoảng cách hơn 2.500 mét.
Hệ thống ngắm bắn mạnh mẽ này còn cho phép xe tăng vừa di chuyển vừa khai hỏa, cùng với hệ thống nhìn đêm tích hợp, đủ sức đảm bảo khả năng tác chiến của xe tăng vào ban đêm.
Vào lúc này, sau khi được máy tính tính toán và đo lường, viên đạn pháo điện từ đã bắn trúng chính xác chiếc Thiết Giáp Hủy Diệt Giả ở cách hơn 1.300 mét, một phát đã làm bay nóc tháp pháo của đối phương.
Và theo sau vụ nổ của chiếc Thiết Giáp Hủy Diệt Giả này, hỏa lực chi viện mà tiểu đoàn trưởng trinh sát vừa yêu cầu đã kịp thời trút xuống mảnh đất đầy những đơn vị Người Quét Dọn.
"Oành! Oành! Oành!" Đạn pháo lựu 155mm tự hành bắn tập trung như mưa trút xuống chiến trường này.
Bùn đất bay thẳng lên trời, những thi thể tan nát vì vụ nổ bị hất tung, lăn lộn trong không trung.
Khắp nơi là tiếng nổ, khắp nơi là bụi mù, khắp nơi là mảnh đạn bay tứ tung, khắp nơi là lính Người Quét Dọn đang chạy trốn trong hỗn loạn.
Những chiếc Thiết Giáp Hủy Diệt Giả vừa rồi còn ỷ vào số lượng để đối đầu với xe tăng Đế quốc Elanhill, giờ đây khó khăn rút lui dưới làn hỏa lực dày đặc, thậm chí không kịp phản công.
Một chiếc Thiết Giáp Hủy Diệt Giả đang rút lui vận may xui xẻo đến mức bị một viên đạn pháo lựu 155mm bắn trúng.
Vụ nổ kinh hoàng xé toạc thân chiếc Thiết Giáp Hủy Diệt Giả này, thậm chí nuốt chửng hoàn toàn cả những lính Người Quét Dọn đang chạy tán loạn xung quanh.
Những mảnh giáp ngoài của Thiết Giáp Hủy Diệt Giả bị vụ nổ xé vỡ, bị luồng khí nổ đẩy văng vào người lính Người Quét Dọn xung quanh, như một chiếc búa sắt khổng lồ giáng thẳng vào ngực họ.
Những vụ nổ dày đặc như cày xới mặt đất. Không xa bên cạnh những hố bom còn bốc khói nóng, lại một vụ nổ mới vang lên, tạo nên một hố bom khác chỉ trong khoảnh khắc tiếp theo!
"Đột đột đột đột!" Ngay khi những chiếc Thiết Giáp Hủy Diệt Giả bị hỏa lực bao trùm và phải rút lui trong hỗn loạn, đơn vị súng máy hạng nặng vừa đến từ cánh, được bố trí ở rìa rừng cây, đã bắt đầu xả đạn xuống chiến trường.
Đạn súng máy hạng nặng trút xuống như thác lũ, quật ngã những đơn vị Người Quét Dọn còn cố gắng chống cự hoặc đã bắt đầu rút lui, như gặt lúa.
Dường như một cỗ máy cắt cỏ, đạn đi đến đâu, lính Người Quét Dọn ngã xuống đến đó. Thậm chí nhiều lính Người Quét Dọn ngã xuống mà không biết viên đạn chí mạng đến từ đâu.
Tuy nhiên, rất nhanh sau đó đã có lính Người Quét Dọn phát hiện kẻ địch đang tấn công từ cánh. Nhưng vào lúc này, họ không còn tinh lực để lo chuyện quân địch ở cánh nữa.
Áp lực từ chính diện đã khiến họ kiệt sức. Làn hỏa lực dày đặc đã phá nát hoàn toàn hệ thống phòng thủ của họ.
Giờ đây, ở cánh còn có một trận địa súng máy vẫn đang xả đạn không ngừng. Chiến trường này đối với Người Quét Dọn mà nói, quả thực là một địa ngục trần gian.
"Phản công! Phản công!" Sĩ quan chỉ huy Người Quét Dọn dẫn đầu hét lớn, ra lệnh cho binh lính của mình một lần nữa chấn chỉnh.
Ngay khi ông ta đang liều mạng la hét, một viên đạn lạc bay tới, trúng ngay đầu ông ta.
Ông ta ngã xuống ngay lập tức. Những lính Người Quét Dọn vừa tụ tập lại được chút ít, lại một lần nữa rơi vào cảnh như rắn mất đầu.
Trên sườn đồi phía xa, những chiếc xe tăng điện từ tấn công chính diện của Đế quốc Elanhill bắt đầu vượt qua dốc. Theo sau những chiếc xe tăng này còn có xe trinh sát bọc thép và xe chỉ huy bọc thép.
Những lính trinh sát xuống xe, ôm vũ khí, cố gắng ẩn mình sau những chiếc xe bọc thép hạng nặng đang tiến lên, cẩn trọng áp sát chiến trường.
Xích xe nghiến qua những thi thể Người Quét Dọn nằm trên đất. Những thi thể này đang tan biến, thậm chí các vết thương đã trở nên mơ hồ.
Đi ngang qua một lính Người Quét Dọn bị thương đang nằm dưới đất, xích xe tăng nghiền nát hai chân hắn. Tuy nhiên, người lính Khán Thủ giả này, với một bên vai bị xé toạc bởi đạn súng máy điện từ, vẫn chưa chết ngay lập tức.
Người lính trinh sát Đế quốc Elanhill đi sau xe tăng nhìn thấy thi thể đang vặn vẹo này. Anh ta giương súng trường điện từ trong tay, nhắm vào đầu đối phương, bóp cò.
"Pằng!" Khi tiếng pháo dần thưa thớt, tiếng súng đó vang lên giữa chiến trường đang dần tĩnh lặng, nghe có vẻ đột ngột.
"Cái mệnh lệnh này sao lại thay đổi thất thường vậy, hơn một giờ trước còn bảo chúng ta rút lui, giờ lại đột ngột đổi thành tiến công..." Nhìn tấm bản đồ trong tay, chỉ huy trưởng tiểu đoàn trinh sát lẩm bẩm than phiền.
"Nghe nói tướng quân Alfred đã được điều động đến, ông ấy mang theo nhiệm vụ tới, dường như là muốn tiêu diệt sạch tất cả quân Khán Thủ giả ở đây." Trong chiếc xe trinh sát bọc thép đang rung lắc, vị phó quan mở lời giải thích.
"Mệnh lệnh đã nói rõ rồi, quân tiếp viện sẽ đến trong vòng 20 giờ... Hy vọng tướng quân Alfred không nói dối chúng ta." Tiểu đoàn trưởng gấp tấm bản đồ lại, nhét vào túi bản đồ.
Mặc dù bản đồ điện tử chi tiết và chính xác hơn nhiều so với loại bản đồ truyền thống này, nhưng bản đồ giấy vẫn rất được các sĩ quan cấp thấp ưa chuộng.
Màn hình hiển thị quá nhiều thông tin; muốn xem bản đồ lớn khu vực chiến trường, trực tiếp mở bản đồ giấy ra xem vẫn dễ dàng hơn.
Tất nhiên, điều này cũng tùy từng người. Có người quen dùng bản đồ giấy, có người thích dùng bản đồ điện tử, khó mà nói ai ưu ai kém.
"Tướng quân Alfred là một lão tướng đã theo Hoàng phi Luna chinh chiến khắp nơi, sao có thể làm bừa được?" Phó quan lật nắp cửa khoang phía trên: "Chiến trường đã được dọn dẹp sạch sẽ rồi chứ?"
Chiếc xe bọc thép của họ dừng lại bên đường, bên cạnh là một hố bom vẫn còn bốc khói nóng.
Những thi thể Người Quét Dọn, vốn dĩ không cần thu dọn, nằm rải rác khắp nơi. Có cái đã nát, có cái tương đối nguyên vẹn.
Lính Người Quét Dọn bị súng máy bắn trực tiếp đa phần đều có thi thể tương đối nguyên vẹn, còn bị đạn pháo bắn trúng thì chỉ còn lại mảnh vụn.
Tuy nhiên, dù có tàn tạ đến mấy, những thi thể này rồi cũng sẽ biến mất, tan biến dần như băng tuyết mùa xuân.
"Tiếp tục tiến lên... sẽ là khu vực phòng thủ trước đây của Sư đoàn Bộ binh 4194... Họ đã rút lui và hiện đang củng cố lực lượng ở hậu phương." Phó quan chỉ vào phía xa, nơi mọi thứ đã hoàn toàn thay đổi, nói với tiểu đoàn trưởng vừa thò đầu ra khỏi cửa khoang.
Tiểu đoàn trưởng lại một lần nữa giương kính viễn vọng, nhìn về phía dãy núi phía xa. Nơi đó lẽ ra từng có phòng tuyến và cây cối, nhưng giờ đây trơ trụi, trông không khác gì bề mặt một tiểu hành tinh.
Khi tầm mắt ông quét qua khu vực, hai chiếc máy bay tấn công A-10 của Đế quốc Elanhill gầm rú bay qua. Chúng được lệnh yểm trợ cuộc tiến công của quân đội mặt đất, cánh phía dưới treo đầy tên lửa đối không.
Vốn dĩ, máy bay tấn công A-10 không thích hợp để sử dụng trong chiến trường cường độ cao như thế này, vì Đế quốc Elanhill chưa bao giờ giành được ưu thế trên không. Nhưng đây chính là chiến tranh, đâu phải lúc nào cũng được sử dụng vũ khí phù hợp vào thời điểm thích hợp.
Khi chiến đấu bùng nổ, có gì trong tay là phải dùng nấy. Không thể phàn nàn vì sao địch có súng trường tấn công mà mình chỉ có một con dao phay – dù chỉ có một con dao phay, cũng phải dùng nó để nghênh chiến quân xâm lược!
Rất nhanh, trong kính viễn vọng của tiểu đoàn trưởng, hai chiếc máy bay tấn công A-10 này dường như đã phát hiện mục tiêu, nhanh chóng giảm độ cao và phóng tên lửa.
Bốn quả tên lửa kéo theo vệt khói trắng dài lao thẳng xuống mặt đất không nhìn thấy. Và hai chiếc máy bay tấn công A-10 gần như đồng thời kéo lên, né tránh những khối năng lượng màu đen đang bay về phía chúng.
"Không quân của chúng ta cuối cùng cũng bắt đầu làm việc..." Tiểu đoàn trưởng trinh sát hạ kính viễn vọng xuống, nhìn một lượt những binh lính thuộc quyền đang nghỉ ngơi gần đó, mở lời trò chuyện.
"Không tệ, tôi nghe nói ưu thế trên không của Higgs số 5 đã mất. Không quân của ta ở đây vẫn còn có thể giằng co, như vậy cũng đủ giữ thể diện cho quân đội mặt đất rồi." Phó quan thì tỏ ra hài lòng với tình hình chiến sự trên không hiện tại.
"Hy vọng quân tiếp viện sẽ có thêm nhiều không quân. Tôi thực sự không quen tác chiến mà không có sự yểm trợ từ trên không." Tiểu đoàn trưởng nghiền nát một gói lương khô, nhét cặn vào miệng.
Cảm thấy hơi khô cổ, ông ta lại lấy một bình nước treo trên vách xe bọc thép, rồi một lần nữa thò đầu ra, nhìn về phía những lính thiết giáp đang nghỉ ngơi, phối hợp tác chiến với tiểu đoàn trinh sát của ông.
Nói xong, ông ta nhấn chốt máy bộ đàm: "Nghỉ ngơi kết thúc! Các anh em! Tiếp tục tiến lên!"
"Được rồi!" "Rõ!" Trong tai nghe, lần lượt vang lên giọng của các tiểu đoàn trưởng, đại đội trưởng và trung đội trưởng.
Rất nhiều người đang tận dụng khoảng thời gian quý báu này để hồi phục tinh thần. Một vài người đang ăn uống, còn một số thì tranh thủ bổ sung đạn dược vừa tiêu hao.
Bên cạnh một chiếc xe tải đạn dược đang tiến lên cùng đội quân, những binh sĩ đeo đầy dây đạn đang khẩn trương giúp chất những thùng đạn rỗng trở lại xe tải.
Lúc này, mặt đất đột nhiên rung chuyển. Ngay sau đó, tất cả lính trinh sát, cùng với những lính thiết giáp đang nghỉ ngơi bên đường, đều thấy trên đường chân trời bốc lên một đám mây hình nấm khổng lồ.
Đám mây hình nấm cuộn xoáy lên cao, đẩy những đám mây từ xa ra, tạo thành một vòng tròn hùng vĩ trên bầu trời.
Phía dưới đám mây hình nấm bốc lên là ánh sáng chói mắt. Dù cách đó ít nhất vài chục, thậm chí cả trăm cây số, đôi mắt con người vẫn không thể nhìn thẳng vào ánh sáng chói lòa ấy.
Lại một quả đạn hạt nhân phát nổ theo hướng đổ bộ của quân Khán Thủ giả, lại một đám mây hình nấm khác dâng lên trên trận địa của kẻ địch.
Vì vụ nổ kịch liệt, mặt đất vẫn luôn rung chuyển. Đó là sức mạnh của hơn hàng chục triệu tấn đầu đạn hạt nhân; một quả thôi cũng đủ sức hủy diệt một thành phố mà không tốn nhiều công sức.
Trong tai nghe, là tiếng nhiễu điện từ do vụ nổ hạt nhân gây ra. Hệ thống thông tin sẽ bị gián đoạn ngắn trong thời điểm vụ nổ hạt nhân. Tiếng rè rè chỉ bắt đầu lắng xuống sau vài giây, và đường truyền bị cắt đứt cũng rất nhanh chóng được khôi phục.
Sau đó, tiểu đoàn trưởng nghe thấy giọng nói quen thuộc của đoàn trưởng trong tai nghe: "Chú ý phòng hộ phóng xạ hạt nhân! Vừa rồi lại có một vụ nổ hạt nhân nữa..."
"Tiểu đoàn trinh sát rõ! Tôi sẽ ra lệnh cho tất cả binh sĩ cẩn thận với phóng xạ hạt nhân." Tiểu đoàn trưởng nhấn chốt máy bộ đàm, cam kết với cấp trên.
Nói xong, với mã QR trên tr��n, ông ta nhìn về phía vị phó quan bên cạnh: "Cái ông tướng Alfred của Higgs này... Thật đúng là tàn bạo!"
"Ai ở Higgs cũng đều biết!" Vị phó quan đó mỉm cười, cứ như thể tướng quân Alfred thật sự là đồng hương của mình vậy.
Nói xong, phó quan đội nón lá, che đi mã QR trên trán mình, nhìn về phía đám mây hình nấm vẫn đang không ngừng bay lên cao ở phía xa: "Chỗ đó... chính là mục tiêu cuối cùng của chúng ta phải không!"
"Đúng! Tiêu diệt hết lũ địch đáng chết này... Chúng ta liền có thể nghỉ ngơi." Tiểu đoàn trưởng nhếch môi cười, chuyển sang kênh liên lạc khác, lớn tiếng hô với thuộc hạ: "Kết thúc nghỉ ngơi! Các anh em! Tiếp tục tiến lên!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.