Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đế Quốc - Chương 18: đồ long

Trang bị súng bộ binh đi kèm súng cối không phải là chuyện khó nghe. Tuy nhiên, việc sản xuất đạn pháo có thể khiến xưởng vũ khí hiện tại của Chris sụp đổ ngay lập tức. Với trình độ chế tạo của xưởng vũ khí Cyris hiện giờ, rất nhiều loại vũ khí hoàn toàn có thể được sản xuất. Nhưng dù là tốc độ sản xuất của bản thân vũ khí, hay sản lượng đạn dược cần thiết đi kèm, tất cả đều là những vấn đề lớn.

Vì vậy, Chris không dám sản xuất những vũ khí đó, bởi hiện tại anh chưa có đủ đạn dược để cung cấp cho toàn bộ số vũ khí tự động này sử dụng. Trong tình cảnh đó, Chris buộc phải cân nhắc kỹ lưỡng, lựa chọn những loại vũ khí phù hợp hơn với năng lực sản xuất hiện tại của mình để trang bị cho quân đội.

Súng máy hạng nặng Mark, một loại vũ khí tự động, không phải là không thể chế tạo. Vấn đề nằm ở chỗ nhà máy đạn súng máy không thể cung ứng số lượng lớn. Dù có cố gắng trang bị loại vũ khí này, chỉ một trận chiến đấu cũng sẽ khiến quân đội của Chris cạn kiệt đạn dược, lâm vào tình trạng kiệt sức.

Vì vậy, trước khi Desai cung cấp tài chính và tài nguyên để Chris có thể thành lập thêm nhiều xưởng vũ khí tốt hơn, anh chỉ có thể dùng súng trường lên đạn bằng tay để trang bị cho binh lính của mình.

Cuối cùng, anh đã chọn một loại vũ khí cá nhân cực kỳ phổ biến làm trang bị chính cho bộ binh: súng trường Mauser 98K!

Loại vũ khí từng được trang bị rộng rãi cho quân đội, với kỹ thuật đã thành thục và hiệu năng ổn định này, vẫn sống động trong tâm trí giới trẻ thế kỷ 21 nhờ các trò chơi. 98K chắc chắn là biểu tượng của chiến thắng, và khi được liên hệ với những đêm "ăn gà" thì lại càng khiến người ta phấn khích.

Điều khiến Chris yên tâm là cấu tạo chốt xoay đảm bảo loại vũ khí này sẽ không tiêu hao đạn dược quá nhanh. Tầm bảy tám phát đạn mỗi phút là hỏa lực hoàn toàn đủ để đảm nhiệm vai trò vũ khí chủ lực vững chắc cho quân đội trong thời gian dài.

Dù xét từ góc độ nào, đây cũng là lựa chọn vũ khí hàng đầu cho quân đội cận hiện đại. Nó sẽ tiếp tục là vũ khí cá nhân tối ưu cho đến khi Chris có thể cải thiện việc cung ứng đạn dược của mình.

Một mặt, loại vũ khí này có đường kính tương đối lớn, nòng súng cũng dễ dàng gia công hơn. Mặt khác, nó có thể sử dụng vỏ đạn thép, mang lại lợi thế về mặt tiêu hao kim loại. Dù hỏa lực không quá mạnh mẽ, nhưng ít nhất nó có thể được dùng trong một khoảng thời gian rất dài.

Loại vũ khí này còn có một ưu điểm khác: chiều dài vừa phải! Nó đủ dài để gắn lưỡi lê, mang lại cho binh sĩ khả năng chiến đấu cận chiến nhất định, đồng thời cũng đủ ngắn để dễ dàng thao tác – do đó, hiệu năng tổng thể của nó nằm trong số những súng trường lên đạn bằng tay xuất sắc nhất.

Việc lựa chọn súng trường Mauser 98K còn một nguyên nhân khác: Trong tương lai, Chris dự định trang bị súng máy đa năng MG42 với hiệu năng vượt trội cho quân đội. Hiển nhiên, vì lý do thống nhất đường kính đạn dược, Chris không muốn phải trang bị hai loại đạn khác nhau.

Cũng chính vì lý do đó, súng trường Mosin-Nagant với đường kính khác biệt, cùng súng trường Ba Tám có độ chính xác khá tốt, đều bị Chris loại bỏ: Cả hai loại súng trường này đều có đường kính đạn cực kỳ khác thường, và các loại súng máy dùng chung đạn của chúng đều có hiệu năng kém cỏi.

"Khó thật!" Chris tựa lưng vào ghế, nhìn báo cáo sản xuất hai ngày qua, buồn bã thở dài một tiếng.

Tiến trình công nghiệp hóa của anh đã hoàn toàn rơi vào hỗn loạn. Ngoài việc miễn cưỡng duy trì sản xuất vũ khí trang bị cho binh sĩ, những thứ còn lại cơ bản đều ngấp nghé bờ vực sụp đổ. Việc công nghiệp hóa một cách vội vã tại một nơi đã dẫn đến những hậu quả vô cùng phức tạp và nghiêm trọng. Chris không phải không biết điều này, anh chỉ là vì muốn nhanh chóng quật khởi nên đã bỏ qua những vấn đề đó.

Những ngày gần đây, xưởng may của anh đã hoàn toàn ngừng hoạt động. Nguyên vật liệu tiêu hao quá lớn, nguồn dự trữ nguyên vật liệu của thành Cyris căn bản không thể đáp ứng tốc độ tiêu thụ của nhà máy này. Vải vóc từng có giá khá tốt ban đầu, giờ đây một mét cũng không thể sản xuất ra.

Tình hình của xưởng mộc thì tốt hơn một chút, vì vật liệu gỗ vẫn có thể khai thác gần đó nên không cần lo lắng quá mức về nguyên liệu. Nhưng do tốc độ sản xuất bàn ghế quá nhanh, toàn bộ xưởng mộc chỉ có thể ngừng sản xuất để chuyển đổi, bắt đầu sản xuất những món đồ kỳ lạ không rõ công dụng.

Chẳng hạn như cán gỗ lựu đạn, hay báng súng trường – những thứ này được sản xuất dựa theo bản vẽ của Chris, nhưng lại không ai biết rốt cuộc chúng dùng để làm gì. Tuy nhiên, đó cũng không phải là giải pháp lâu dài: Trong xưởng đang chất đống khoảng 1000 chiếc báng súng trường, nhưng lại không một khẩu súng trường nào được hoàn thiện.

Mấy cái lò cao nung chảy kim loại làm ra thật vất vả lại có sản lượng thiếu hụt nghiêm trọng. Việc sản xuất linh kiện máy móc thì không thể sản xuất vũ khí trang bị, sản xuất vũ khí trang bị thì không thể sản xuất giáp trụ, sản xuất giáp trụ thì không thể sản xuất các sản phẩm sắt thép khác...

Tóm lại, việc mở rộng sản xuất công nghiệp một cách mù quáng, không khác là mấy so với việc nhảy vọt vào một thời đại khác, đã trực tiếp dẫn đến một thảm họa từ đầu đến cuối.

Suy cho cùng, rất nhiều thứ không phải cứ có kỹ thuật là có thể nâng cao ngay lập tức. Chẳng hạn như nông nghiệp, dù Chris có nhiều lý thuyết nông nghiệp hiện đại để phổ biến, nhưng lương thực năm nay đã được gieo trồng xuống đất từ lâu rồi. Dù có sốt ruột đến mấy, anh cũng phải chờ đến sang năm mới có thể thay đổi giống tốt, kỹ thuật canh tác mới.

Không có sự hỗ trợ của nông nghiệp và công nghiệp hóa chất, toàn bộ nền công nghiệp đều đình trệ. Thu nhập của thành Cyris cũng không tăng lên đáng kể so với những năm trước, vì số tiền kiếm được hoặc là dùng để mở rộng sản xuất, hoặc là để trả lương cho công nhân.

"Giờ tôi cũng bó tay rồi! Sức mua xung quanh thực sự có hạn, huấn luyện quân đội cũng đã bước vào giai đoạn bế tắc... Đúng là dục tốc bất đạt, có chút lợi bất cập hại rồi." Chris gãi đầu, vô cùng khổ sở lẩm bẩm.

Ngay lúc anh sắp khiến mình sụp đổ, Streat và Desai đã mang theo một số nhân viên cùng vật tư đến Cyris. Sự xuất hiện của những nhân viên và vật tư này không nghi ngờ gì đã giúp Chris một lần nữa vực dậy tinh thần.

Con đường công nghiệp hóa của anh cuối cùng đã có thể tiếp tục tiến hành mà không tiếc chi phí, còn những việc khác thì có thể giao cho Streat và Desai xử lý. Vui mừng khôn xiết, Chris đã tự mình ra tận cổng thành Cyris nghênh đón Desai, để tỏ lòng kính trọng với Desai.

Desai cũng không phụ sự mong đợi của mọi người, tại cổng thành ông đưa cho Chris một cuộn văn kiện: "Chúc mừng ngài, Elanhill Chris đại nhân, giờ đây ngài đã trở thành người thống trị thực sự của ba vùng Cyris, Mayen và Bến Đò..."

Với vẻ mặt đầy hoài nghi, Chris nhận lấy cuộn văn kiện từ tay Desai, mở ra và cẩn thận đọc những dòng chữ trên đó. Chỉ thấy viết: "Đế quốc Arlen nay sáp nhập hai vùng Mayen và Bến Đò vào quyền quản hạt của thành Cyris, thăng cấp thành Công quốc Elanhill. Đồng thời tấn phong thành chủ Cyris, Elanhill Chris, làm Đại Công tước Elanhill..."

Nhìn kỹ con dấu màu đỏ máu của Hoàng đế bệ hạ Đế quốc Arlen trên cuộn văn kiện, Chris phấn khích nhìn về phía Desai: "Nói như vậy, quyền thống trị của ta đối với hai vùng Mayen và Bến Đò đã được Đế quốc Arlen thừa nhận?"

"Đương nhiên thừa nhận." Desai mỉm cười nhìn Chris, rồi nói: "Nhưng ngươi cũng đừng vội mừng quá sớm, ta đã hứa với Tể tướng Clark đại nhân của Arlen rằng thuế cống hàng năm của Công quốc Elanhill sẽ phải tăng lên đến năm vạn kim tệ!"

... Nghe thấy con số này, Chris không khỏi mỉm cười chua chát trong lòng: Hiện tại khu vực Mayen vẫn còn trong tình trạng hỗn loạn, thành Ferry cũng chẳng mấy khởi sắc. Trong tình cảnh đó, việc gánh vác khoản nợ 5 vạn kim tệ này chẳng phải chuyện dễ dàng chút nào.

Nghĩ đến đây, Chris nhún vai, nhìn Desai nói: "Thật ra mà nói, việc sản xuất của chúng tôi đang gặp một vài vấn đề, cần có người đến lên kế hoạch cẩn thận."

Nụ cười trên môi Desai càng thêm sâu sắc. Ông chỉ vào một lão giả đứng cạnh mình, mở lời giới thiệu: "Đây là tiên sinh Guluo, nhà kinh doanh giỏi nhất mà ta có thể tìm được. Trước đây ông ấy là quản gia riêng của ta, giờ ta giao ông ấy cho ngươi."

"Vô cùng hoan nghênh!" Chris vốn theo nguyên tắc "đã dùng thì không nghi, đã nghi thì không dùng". Hiện tại anh cũng không có lựa chọn tốt hơn, chỉ đành bố trí người do Desai mang đến vào vị trí quan trọng: "Vậy thì xin mời tiên sinh Guluo đây đảm nhiệm chức Đại thần Thương nghiệp của Công quốc Elanhill."

"Cảm ơn, ta muốn xem tình hình sản xuất, thu nhập và chi tiêu gần đây của Elanhill..." Ông lão không từ chối, trực tiếp nhậm chức ngay tại cổng thành. Với phong cách làm việc nhanh gọn, dứt khoát của lão, Chris cũng vui vẻ nhàn rỗi, liền bảo Deans nộp hết sổ sách ra.

"Trong quá khứ, chúng tôi đã sản xuất một lượng lớn vải vóc và sản phẩm mộc... Nhưng chúng tôi hoàn toàn không lường trước được rằng, sản lượng lớn như vậy đã trực tiếp làm cạn kiệt khả năng tiêu thụ của vùng xung quanh." Chris vừa dẫn Desai về phía thư phòng của mình, vừa phàn nàn trên hành lang.

Desai lắng nghe suốt quãng đường, trên mặt vẫn luôn treo nụ cười thoảng qua. Ông đi thẳng đến văn phòng của Chris, sau đó chọn một chỗ ngồi thoải mái, hai tay đan vào nhau, rồi mới lên tiếng hỏi: "Ta có thể xem các bản vẽ vũ khí của ngươi không?"

Chris sững sờ, sau đó khẽ gật đầu, lấy ra các bản vẽ vũ khí cùng những tài liệu liên quan mà anh đã chọn, xếp chồng lên trước mặt Desai: "Ngài không quan tâm đến lợi nhuận của tôi... Dường như ngài lại có hứng thú hơn với vũ khí."

"Không sai, dù máy móc của ngươi dù tốt đến mấy, cũng không đáng để ta đầu tư nhiều tiền như vậy." Desai vừa lật xem các bản vẽ vũ khí cùng công thức rèn luyện trước mặt, vừa mở miệng đáp: "Giờ ta có một vấn đề vô cùng nghiêm túc muốn hỏi ngươi, ngươi có nghĩ rằng... những vũ khí này của ngươi, có thể giết chết rồng khổng lồ không?"

... Chris trầm mặc, anh cau mày, cẩn thận tự vấn về câu hỏi của đối phương, suy nghĩ lý do vì sao đối phương lại đặt ra câu hỏi đó.

Trên thực tế, anh vẫn luôn tự hỏi vấn đề này: liệu vũ khí hiện đại của mình có thực sự đối kháng được với những sức mạnh tối thượng của thế giới này không? Liệu những con ác long bay lượn trên bầu trời, hay những pháp sư có thể điều khiển ma pháp, rốt cuộc có sợ hãi vũ khí hiện đại hay không.

Cứ mỗi lần dùng bữa tại lâu đài thành Cyris, anh đều ngẩng đầu nhìn bức bích họa trên trần nhà, tự đặt câu hỏi đó. Anh tin là có thể, bởi vì tổ tiên Elanhill đã từng dùng thân phận phàm nhân hoàn thành hành động đồ long vĩ đại. Do đó, Chris kết luận rằng vũ khí của mình có thể gây sát thương cho rồng khổng lồ.

Im lặng một lúc, cho đến khi Desai cảm thấy có điều bất thường và ngẩng đầu nhìn anh, Chris mới từ từ mở miệng đáp: "Tôi cho rằng, những việc như đồ long, vũ khí của tôi hoàn toàn có thể đảm đương."

Mong bạn sẽ có những giây phút giải trí tuyệt vời với bản dịch được truyen.free cung cấp độc quyền này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free