(Đã dịch) Ta Đến Từ Asgard (Ngã Lai Tự A Tư Gia Đức) - Chương 183: Thanos là ai?
"Hai người nhà ta hiện giờ thế nào rồi?"
Lời của Ian khiến mọi người xung quanh nhất thời không khỏi ngượng nghịu. Thor vừa mới bước lên cầu tàu, ai nấy đều có một bụng chuyện muốn hỏi hắn, thế mà tên này lại vừa mở miệng đã hỏi chuyện riêng tư của mình? Làm việc tư ảnh hưởng việc công như vậy liệu có ổn không?
Thor như đã đoán trước, mỉm cười đáp: "Vẫn ổn. Đại thúc Pantheon ngày ngày chăm hoa, ủ rượu, thỉnh thoảng cùng dì Sonya ngắm sao, bảo đó là sở thích của gia đình các ngươi phải không? Còn Sif hiện tại là đại tỷ số một trong các Quân đoàn trưởng, mấy lần đối kháng người ngoài hành tinh vừa qua, nàng đều xông pha nơi tuyến đầu, riêng quân công thôi cũng đã đủ để đổi lấy một Thần Cách rồi!" Nói đoạn, hắn đầy ẩn ý nhìn Ian một cái, ý tứ rất rõ ràng: muội muội ngươi đang vì ngươi mà tranh Thần Cách đó! Ngươi phải cảm kích mới phải!
Ian nghe vậy liền trợn trắng mắt, "Muội tử đáng lo của ta liệu có gặp phải biến cố nào khác không?"
Thor hơi giật mình, cẩn thận suy nghĩ nhưng thực sự không biết Ian đang ám chỉ điều gì, cuối cùng đành lắc đầu. Ian thấy vẻ mặt hoàn toàn mơ màng của Thor thì đành bỏ cuộc không hỏi nữa. Thor ở Địa Cầu trong thời gian ngắn như vậy đã "thông đồng" một cô gái, nói Sif không tức giận thì chắc chắn là không thể nào. Ngay cả Heimdall cũng có thể biết suy nghĩ của Sif, vậy Sif chắc chắn đã bộc lộ ra trong sinh hoạt hàng ngày. Nhưng nhìn Thor kia, miệng toàn là quân công, dũng mãnh, căn bản không hề để ý đến bất kỳ thay đổi nào của Sif, nghĩ lại thì đúng là hết cách cứu chữa!
"Được rồi, chuyện nhà hãy đợi khi các ngươi trở về Asgard rồi hẵng hàn huyên sau." Nick Fury không thể nhịn được nữa, cắt lời nói, rồi nhìn về phía Thor. Đây là lần đầu tiên hắn đối mặt trực tiếp với Thor.
"Các hạ đã có thể từ Asgard xa xôi ngàn dặm mà đến, e rằng đã phần nào nắm rõ vấn đề chúng ta đang gặp phải rồi."
Thor khẽ gật đầu. Xung quanh hắn là đám siêu anh hùng vây kín, trông có vẻ đông đảo và đáng sợ, nhưng hắn không hề hoảng loạn, thẳng thắn nói: "Phong cách làm việc nhất quán của S.H.I.E.L.D các ngươi, Thần Vực chúng ta đã sớm hiểu rõ. Trước hết, chuyện đã xảy ra, ta cũng không muốn tiếp tục chỉ trích gì nữa.
Dù sao thì Asgard cũng chẳng phải lần đầu tiên ra tay dọn dẹp hậu quả cho các ngươi! Từ giờ trở đi, mọi hành động liên quan đến Khối Lập Phương Vũ Trụ phải do người Asgard chúng ta chỉ huy!"
Phụt!
Lời này vừa thốt ra, các siêu anh hùng lập tức bật cười thành tiếng, không phải cười nhạo Thor mà là nhìn vẻ mặt kinh ngạc của các đặc vụ S.H.I.E.L.D, đột nhiên cảm thấy thật sảng khoái!
Còn các đặc vụ dưới quyền S.H.I.E.L.D thì sắc mặt bỗng chốc tối sầm. Ngươi nói như vậy mà chưa tính chỉ trích sao? Nick Fury làm sao chịu nổi uất ức này, rõ ràng người Asgard các ngươi gây chuyện, sao lại còn trả đũa? "Các hạ e rằng chưa nắm rõ tình hình, S.H.I.E.L.D chúng tôi..."
Nhưng Nick Fury còn chưa nói dứt lời. Thor dường như cũng đã hiểu rõ ý nghĩ của mọi người, liền trực tiếp ngắt lời: "Vài năm trước, vài chiến hạm của người ngoài hành tinh rơi xuống Địa Cầu. Tuy những người ngoài hành tinh này mới chỉ nắm giữ sơ khai công nghệ lá chắn phòng ngự, nhưng đó không phải thứ các ngươi có thể dễ dàng đối kháng. Các ngươi dựa vào một chiến hạm cũ kỹ mà giành chiến thắng, điều này không khỏi khiến người ta khâm phục. Nhưng sau đó, chủ lực của chúng đã do người Asgard chúng ta giải quyết hết. Có lẽ các ngươi tin tưởng vào chiến lực của Địa Cầu, nhưng căn cứ vũ trụ được cải tạo từ tiểu hành tinh kia tuyệt nhiên không phải thứ các ngươi có thể chống lại."
Nụ cười trên môi mọi người lập tức tắt ngúm. Đa số siêu anh hùng không hề biết chi tiết cụ thể lúc trước, càng không nói đến việc người ngoài hành tinh còn có quân chủ lực. Biểu cảm của Nick Fury biến đổi, dường như có chút nghi vấn, nhưng chưa kịp hỏi, Ian đã lướt vài cái trên thiết bị ở cổ tay, một màn hình ảo đột nhiên phóng ra giữa không trung, và hình ảnh trong đó chính là chiến dịch mà Ian, Thor cùng các đồng đội nhỏ đã tự mình trải qua!
Từ lúc ban đầu hai bên chiến cơ tiếp xúc cho đến khi Ian thao túng pháo đài bắn phá, rồi Ian chủ động lái quang thuyền truy kích những kẻ lọt lưới, cảnh tượng tiểu hành tinh cải tạo thành căn cứ vũ trụ khiến tất cả mọi người không khỏi hít một hơi khí lạnh!
Thor cũng không ngờ Ian lại lưu giữ bản ghi chép lúc trước. "Ơ? Ngươi giữ lại thứ này làm gì vậy?"
Ian nhún vai đáp: "Ta là Quân đoàn trưởng, đương nhiên phải ôn cũ biết mới! Suy nghĩ chiến thuật gì đó thì vẫn có chỗ hữu dụng chứ."
Thor nhếch miệng cười. Thực ra, trong mắt người xung quanh, trận chiến này quy mô thật lớn, nhưng hắn và Ian đều biết rõ. Lần đó người ngoài hành tinh đối mặt với Asgard căn bản không có sức phản kháng, Ian chắc chắn là đã sao chép mà quên cắt bỏ đi mà thôi.
"Không lâu trước đây, các ngươi đã gây ra hỗn loạn trong vùng năm mươi mốt, khiến một tín hiệu phát đi sâu vào vũ trụ, ngay sau đó quân chủ lực của người ngoài hành tinh đã đến. Lần này lại là Asgard chúng ta giúp các ngươi chống đỡ. Hơn nữa, lần này người ngoài hành tinh đã thành thạo hơn trong việc nắm giữ khoa học kỹ thuật lá chắn phòng ngự. Tuy vẫn không phải đối thủ của chúng ta, nhưng so với trước thì chúng khó đối phó hơn nhiều." Thor nói đoạn, mở thiết bị ở cổ tay mình ra. Một màn hình quang ảnh mới liền phóng ra.
Từng hình ảnh chiến cơ ngoài hành tinh quen thuộc hiện ra khiến sắc mặt Nick Fury càng lúc càng khó coi, còn con phi thuyền lớn hơn cả thành phố New York nằm sau các chiến cơ cùng với chùm sáng m���nh mẽ xì ra từ bụng phi thuyền khiến mọi người đều rùng mình!
"Ai? Không ngờ ngươi lại sớm có chuẩn bị, nhưng việc sao chép những thứ này hẳn không phải là tính cách của ngươi mà!" Ian ngạc nhiên nói.
Thor cười truyền lại hình ảnh cho Ian, "Ta đối với những kẻ bại trận dưới tay chưa bao giờ có hứng thú gì. Những tài liệu này đều là dì Sonya dặn ta mang đến cho ngươi. Nàng biết rõ ngươi thích nghiên cứu những thứ này."
Ian nhíu mày cười nói: "Thì ra là vậy." Tiếp đó, hắn nhìn về phía mọi người, ánh mắt tinh quang lấp lánh, hỏi: "Các ngươi có muốn ta sao chép cho mỗi người một bản không?"
Nick Fury gần như vô thức định đáp lời, nhưng nhìn Thor một cái mới kịp phản ứng, đây là đang đàm phán! "Việc này chúng ta sẽ bàn sau. Loki tuy là tội phạm của Asgard các ngươi, nhưng hắn đã gây chuyện trên Địa Cầu, lẽ ra phải do S.H.I.E.L.D chúng tôi phụ trách!"
"Các ngươi không đảm đương nổi đâu, chuyện này đã liên quan đến một bá chủ trong vũ trụ, không phải thứ các ngươi có thể giải quyết!" Thor hừ lạnh một tiếng, dứt khoát nói.
Nick Fury nghe vậy lại không hề kinh ngạc, ngược lại trấn tĩnh nói: "Nếu như ngươi chỉ nói đến người Chitauri, thì ta nghĩ ngươi hoàn toàn không cần phải lo lắng!"
Lần này đến lượt Thor kinh ngạc. Hắn nhìn cái tên đầu trọc mặt mày bình thản kia, rồi lại nhìn Ian. "Không phải ta nói cho họ đâu, quen thuộc thì quen thuộc thật, nhưng ta sẽ không dùng tình báo của Asgard để đổi lấy ân tình đâu!" Ian nói đoạn, giơ cao hai tay kêu lên oái oăm, nhưng ánh mắt nhìn về phía Nick Fury lại có chút kỳ dị.
Nick Fury không để ý lời Ian, mà nhìn Thor, tỏ vẻ thần bí nói: "Địa Cầu chưa bao giờ đơn giản như các ngươi thấy đâu. Chúng tôi sở hữu nền văn hóa lâu đời cùng nội tình sâu sắc, ngay cả người Chitauri, chúng tôi cũng đã sớm có kế sách đối phó!"
Ban đầu Thor kinh ngạc, sau đó lại bật cười nói: "Ta e rằng ngươi đã hiểu lầm, bá chủ vũ trụ mà ta nhắc đến thực ra là..."
"Được rồi! Thor, về việc ai sẽ chỉ huy, chúng ta không vội tranh cãi. Ngươi vừa đến, hãy đi đánh một trận với Loki, rồi nghỉ ngơi trước đã. Phần còn lại cứ để ta đàm phán!" Ian ngắt lời nói.
Thor nhíu chặt lông mày, không rõ ý của Ian, nhưng vì tin tưởng Ian nên hắn vẫn gật đầu. Nói thật, việc đánh một trận với Loki, đối mặt với người huynh đệ từng thân thiết, trong lòng hắn cũng có chút nặng trĩu. Hơn nữa, hắn thực sự không có hứng thú tranh cãi với Nick Fury. Ian đã định tiếp nhận, vậy hắn ngược lại vui vẻ mà nhàn rỗi.
Cuộc đối thoại của hai người Asgard hiển nhiên đã dấy lên trong lòng đông đảo siêu anh hùng những làn sóng không lớn không nhỏ. Tuy cuối cùng không đi đến đâu, nhưng đối với bản thân Thor, từ chỗ tò mò, không để tâm lúc trước mà trở nên ngày càng coi trọng!
Sáng sớm, Nick Fury, sau một đêm không ngủ, cuối cùng cũng nghe thấy tiếng gõ cửa lẽ ra đã vang lên từ sớm.
"Mời vào, ta đoán ngươi sẽ sớm đến tìm ta mà!" Nick Fury bất mãn nói.
Ian tùy tiện đi đến, ngồi xuống ghế sofa, nói: "Giấc ngủ rất quan trọng đó, không thể vì đám người Chitauri mà để làn da trở nên thô ráp được!"
"..." Về điểm này, Nick Fury không thể phản bác.
Ian cũng không muốn vòng vo thêm, nói th��ng: "Thor vẫn chưa biết sự tồn tại của nhà tiên tri, nên coi như bị ngươi lừa dối. Nhưng ta hiểu rõ, tất cả những gì liên quan đến người Chitauri đều là nhà tiên tri đã nói cho ngươi biết phải không?"
Nick Fury không phủ nhận: "Đúng vậy, tất cả đều là nhà tiên tri nói. Chúng tôi cũng đã sớm định ra đối sách rồi, không cần các ngươi nhúng tay."
Ian ngừng lại một lát, nói: "Vậy nhà tiên tri kia có từng nhắc đến cái tên Thanos không?"
"Thanos là ai?" (Chưa xong còn tiếp...)
Chương này được độc quyền chuyển ngữ và phát hành tại truyen.free.