Cuộc chiến tranh quy mô lớn đã kết thúc. Cho đến nay, dường như chín đại quốc độ không còn kẻ địch nào của Asgard nữa. Ưhm, ít nhất thì thần dân Asgard đều cho là vậy.

Pantheon bị trọng thương, nghe nói khi trở về toàn thân đầm đìa máu. Sonya đích thân đưa hắn đến phòng trị liệu. Nhưng vết thương nặng dường như ngay cả dụng cụ trị liệu của Asgard cũng không thể chữa lành. Bất đắc dĩ, Pantheon đành phải từ chức trong quân đội, về nhà tĩnh dưỡng.

"Vậy ra, tất cả những điều này thật sự là kế hoạch của Zeus sao? Laufey này căn bản không hề phục kích Zeus!" Ian có chút kinh ngạc nhìn hắn, ngồi bên giường Pantheon, tò mò như một đứa trẻ mà hỏi.

Pantheon tựa lưng trên giường, sắc mặt tuy có chút tái nhợt nhưng vẫn tinh thần quắc thước, khẽ gật đầu: "Thật ra, cuộc đối thoại giữa Odin và Laufey trong cung điện đều bị vài vị quân đoàn trưởng nghe được, chỉ là lúc đó cả hai đều dồn toàn bộ tinh lực vào đối phương, lại không ngờ các quân đoàn trưởng phá vây nhanh đến thế."

"Những điều này là họ nói cho ngươi sao?" Ian vừa nói vừa đưa bầu rượu trong tay cho Pantheon.

Pantheon nhìn bầu rượu, có chút khó xử nói: "Là một người bị trọng thương, ta không nên uống rượu!"

Ian bĩu môi khinh thường, đảo mắt một vòng: "Đừng có nói nhảm với ta, ta cũng thừa hiểu cái chiêu trò đó. Biết rõ ngươi không thể nào bị thương nặng đến mức ấy, chẳng qua là tìm cớ rút lui thôi, khó trách Sonya còn giúp ngươi che giấu! Nói xem, lúc đó ngươi có phải đã lừa Sonya không ít nước mắt không?"

Pantheon cười hì hì, giật lấy bầu rượu, uống một ngụm lớn rồi cười nói: "Đúng là không giấu được cái tiểu quỷ lanh lợi như ngươi, ta đã cẩn thận cân nhắc rồi, Leona đi rồi ta quả thực nên gánh vác trách nhiệm của một người cha!"

"Vậy còn sự tôn nghiêm và vinh quang của một chiến sĩ?"

Pantheon nhếch miệng, sặc lên nói: "Ta đã chiến đấu vì Asgard cả đời, thậm chí còn bỏ cả vợ, chẳng lẽ vẫn chưa đủ sao? Hơn nữa, về phần vinh quang, có chiến sĩ nào có thể một mình đối phó một con hàn băng cự thú? Có chiến sĩ nào có thể đuổi kịp bước chân của Malekith, thậm chí còn làm bị thương một vị thần! Chỉ riêng những vinh dự này thôi, dù cho ta không còn có thể chiến đấu, thì vẫn sẽ nhận được sự tôn kính từ người Asgard!"

Ian không nói nên lời nhìn bộ dạng côn đồ của Pantheon: "Ngươi đây là định ăn mày công trạng cả đời sao!"

"Thì sao nào?"

"Không tốt chút nào. Mau kể kế hoạch của Zeus đi." Ian phất tay vẻ không quan tâm.

Pantheon lại uống thêm một ngụm rượu rồi nói: "Zeus thật sự là một vị thần vương có quyết đoán lớn. Hắn biết mình sắp bước vào thời kỳ ngủ say, và khi đó sẽ không ai có thể ngăn cản hành động của Laufey. Thế nên hắn chủ động một mình đến Jotunheim khai chiến với Laufey, nhưng Laufey đang ở thời kỳ đỉnh phong, căn bản không phải Zeus suy yếu có thể đối phó, vì vậy hắn luôn dùng lối đánh lưỡng bại câu thương. Mặc dù cuối cùng vẫn thua, nhưng cũng khiến Laufey bị trọng thương."

Pantheon dừng lại, nhìn Ian đang chăm chú lắng nghe, lần nữa trịnh trọng nói: "Điểm chấn động lòng người nhất trong toàn bộ kế hoạch, là sau khi Zeus trở về và truyền ngôi cho Odin, ông ta đã trực tiếp ban toàn bộ thần cách lĩnh ngộ của mình cho Odin!"

Ian nghe vậy kinh hãi: "Ta nhớ nếu thần cách lĩnh ngộ được ban cho người khác, thì sẽ tạo thành tổn thương cực lớn cho cơ thể, đến cả cơ hội ngủ say cũng không có! Hơn nữa, lúc đó Zeus đang bị trọng thương, chẳng lẽ ông ta cứ thế mà chết sao? Với lại, thần cách lĩnh ngộ của Zeus thì Odin cũng có thể dùng sao? Ta nhớ thần khí họ kế thừa cũng không giống nhau mà!"

Pantheon gật đầu nói: "Zeus bản thân bị trọng thương, mất đi thần lực bảo vệ, tự nhiên mệnh không lâu sau đó. Mà thần cách của Odin và thần cách của Zeus đều thuộc cấp thần vương, trong đó đều có sự lý giải và ứng dụng về tia chớp. Có lẽ các phương diện khác Odin còn chưa quen thuộc, nhưng việc dùng tia chớp để tác chiến thì lại không thành vấn đề."

"Thảo nào Odin tự tin đến vậy, một người mới thăng cấp thành thần mà cũng dám một mình đấu với Laufey!" Ian chợt nói.

"Đúng vậy, sự tự tin của Odin không chỉ đến từ việc Zeus ban tặng mà còn bởi vì Laufey cũng đã bị trọng thương! Trong lúc chiến đấu, Laufey căn bản không chịu nổi sự công kích của Odin, nên gần như rất nhanh đã bại trận. Đây cũng là lý do vì sao Odin muốn khai chiến nhanh đến vậy, bởi vì hắn sợ Laufey hồi phục quá nhanh, khi đó mình căn bản không đánh lại!" Pantheon cũng có chút cảm thán nói, lời vừa chuyển liền cười nói: "Nhưng bây giờ thì tốt rồi, thần cách của Băng Sương Cự Nhân chi vương đã bị Odin chiếm lại, nói cách khác Laufey không thể dùng thần cách để trị liệu vết thương của mình, cũng không thể dựa vào thần cách để trở nên mạnh hơn nữa. Chỉ là để khôi phục đỉnh phong cần một thời gian rất dài, đến lúc đó Odin có khi đã có thể treo ngược đánh hắn!"

"Đây thật đúng là kế sách rút củi dưới đáy nồi mà! Nhưng vì sao không giết Laufey, chẳng lẽ kế hoạch của Zeus còn có hậu tục? Hơn nữa, những việc này các quân đoàn trưởng đều nói cho ngươi, họ không sợ cái miệng rộng của ngươi làm mọi người đều biết sao?" Ian có chút không hiểu, nếu chuyện này xảy ra trên Trái Đất, mọi người không chừng lại sẽ dựng lên bao nhiêu câu chuyện đùa cợt, không chừng lại sản sinh vô số kịch thần thoại mới.

Pantheon có chút ngoài ý muốn nhìn hắn: "Có hậu tục hay không thì ta sao mà biết! Nhưng mà, ở Midgard các ngươi chẳng phải cũng thường xuyên xuất hiện những lời đồn đãi nhảm nhí như vậy sao? Cường giả chẳng lẽ đều giấu kín tất cả những gì mình làm sao?"

"Cũng không thể nói là giấu kín, chỉ là họ cảm thấy có một số chuyện không nên nói cho dân chúng, để tránh dân chúng hoảng sợ, hơn nữa họ ít nhiều đều rất quý trọng danh tiếng, tất cả là vì để hậu nhân không mắng mình quá tệ, nên tất cả những chuyện khuất tất đều giấu kín." Ian nhún vai, đối với chuyện này, mỗi người trên Trái Đất đều có thể hiểu.

Pantheon cười nói vẻ đã hiểu ra: "Ở Asgard thì lại không có nhiều chuyện phải nói ra như vậy, chưa từng có ai nói thần không nên phạm sai lầm, thần nhất định phải đại công vô tư. Mọi người phán đoán một thần vương có thành công hay không, chủ yếu là nhìn sau khi hắn thoái vị, Asgard thịnh vượng hay suy bại? Chỉ vậy thôi! Còn về một chút tùy hứng của thần vương, mọi người lại có thể thông cảm và hiểu rõ. Dù sao người ta cũng đã là thần vương rồi, chẳng lẽ một chút đặc quyền còn không nên có sao? Chẳng lẽ lại muốn người ta toàn tâm toàn ý vì thần dân mà đại công vô tư sống cả đời, mệt mỏi như vậy thì ai còn muốn làm thần vương nữa?"

Ian nhếch miệng, dân chúng Asgard thật sự là cởi mở quá!

Những vấn đề liên quan đến quốc gia thì quá nặng nề rồi, huống hồ một người ngoài cuộc như mình, càng không có quyền gì để lên tiếng về vấn đề của Asgard. Ian liền đổi chủ đề: "À phải rồi, mâu pháp của ngươi có thật sự tệ như Jamie nói không? Luyện kiếm rất khó, ta học mâu pháp với ngươi, ngươi thấy sao?"

"Cái gì? Con bé đó nói mâu pháp của ta tệ sao! Ách, được rồi, đúng là không được tốt lắm thật!" Pantheon có chút ngượng ngùng cười nói: "Mâu pháp của ta thật ra đều bắt nguồn từ thực chiến, một tay cầm mâu, một tay cầm khiên, những động tác ta học được cũng chỉ có ba cái thôi, đỡ, đâm, rút ra, về cơ bản đều cần dùng đến sức mạnh."

Khóe miệng Ian không tự chủ được giật giật: "Hiểu ngay rồi, đỡ công kích, đâm mâu vào thân thể kẻ địch rồi rút ra, cần đơn giản là độ chính xác, tốc độ và sức mạnh!"

Pantheon có chút ngượng ngùng nói: "Cũng không thể nói đơn giản như vậy được, ta nói cho ngươi biết nhé, cái nghệ thuật xuyên phá này chính là..."

"Được rồi!" Ian ngắt lời nói: "Về các loại tư thế xuyên phá thì ta đã thuộc nằm lòng rồi, không cần ngươi phải dạy lại đâu, ta vẫn nên ngoan ngoãn cầm cây gậy luyện tập thôi!"

"..."

"Phụ vương, đây là chiến lợi phẩm người mang về từ Jotunheim sao?" Tom với ánh mắt vô cùng tò mò nhìn chiếc hộp đang tỏa ra ánh sáng xanh u ám. Bên trái cậu là ca ca Chris, còn không xa trước mặt họ, chính là thần vương hiện tại, Odin!

Odin nhìn chiếc hộp với vẻ mặt đầy cảm khái. Chiến tranh đã kết thúc vài ngày, vết thương ở mắt phải vẫn âm ỉ đau đớn. Vết thương do thần cách băng sương tạo thành này không dễ dàng lành chút nào, nó giống như pháp tắc băng sương bám vào cốt tủy, thỉnh thoảng vẫn khiến hắn cảm thấy từng trận âm hàn.

Nghe con trai hỏi, Odin từ trong trầm tư hoàn hồn, cười nói: "Không sai, đây là nguồn sức mạnh của quốc gia Băng Sương Cự Nhân, cũng là thần cách mà chỉ Băng Sương Cự Nhân chi vương mới có tư cách sở hữu. Không có nó thì sẽ không có Băng Sương Cự Nhân chi vương ra đời!"

"Oa!" Chris và Tom nghe vậy đồng loạt thốt lên thán phục, ánh mắt sùng bái đơn thuần của hai cậu nhóc khiến Odin có chút thỏa mãn.

"Đây là một cuộc đấu tranh gian khổ, vì một lần vất vả mà được nhàn nhã suốt đời, đã phải trả giá bằng tâm huyết của hai đời thần vương Zeus và ta, thậm chí còn có sinh mệnh của vô số chiến sĩ kim giáp, cùng với rất nhiều cái giá nặng nề." Odin nói rồi nhớ đến Zeus đã mất, đoạn lại sờ lên mắt phải lạnh bu���t, âm thầm thở dài.

Chris thấy phụ hoàng vô thức sờ lên mắt phải, liền tự cho là đúng mà an ủi: "Mắt phải của phụ thân chính là huân chương kiêu hãnh nhất của một nam tử hán, dân chúng Asgard mỗi khi thấy vết thương này đều nhớ về sự uy vũ của phụ vương!"

Odin nghe vậy, khóe mắt khẽ giật giật: "Cái tên nhóc con ngỗ nghịch này! Còn huân chương! Chẳng lẽ muốn nói cho nó biết mình là vì khi đang chiếm thượng phong lại đắc ý quên hình, buông lời bừa bãi, kết quả bị Laufey chớp lấy cơ hội phản đòn một phát mà bị thương sao? Không được, chuyện này nhất định phải dặn dò các quân đoàn trưởng, phải giữ kín như bưng cho ta!"

Odin đang nghĩ làm sao để bịt miệng người khác, lại nghe Chris kích động khoa tay múa chân nói: "Chờ con lớn lên, con cũng nhất định phải giống phụ vương, xử lý hết đám hỗn đản này!" Vừa nói, cậu bé vừa hung hăng vung nắm đấm vào không khí, như thể đang đấm thẳng vào má Laufey.

Odin có chút buồn cười nhìn cậu nhóc, suy nghĩ một lát rồi nghiêm túc nói: "Là một vương giả, không nên chủ động đi tìm chiến tranh, bởi vì thần dân của con cần sự hòa bình chứ không phải chiến loạn mang đến đau khổ. Nhưng mà, chúng ta chưa bao giờ e ngại chiến tranh, hơn nữa phải luôn trong tư thế sẵn sàng đón nhận chiến tranh! Một mực nhượng bộ chỉ khiến người ta cảm thấy yếu đuối, phô diễn sức mạnh đúng lúc mới sẽ nhận được sự tôn trọng từ kẻ địch!"

Odin cũng không biết lời mình vừa nói có được hai cậu nhóc kia nghe lọt tai hay không. Tom và Chris tuy đều gật đầu, nhưng Chris rõ ràng là gật đầu mà không suy nghĩ gì, vẫn đang trong trạng thái hưng phấn mà đáp lại. Về phần Tom, tuy cậu bé cũng gật đầu đồng tình, nhưng ánh mắt không cho là đúng đó lại khiến trong lòng hắn chấn động.

Xem ra Tom càng đồng tình với lời của Chris hơn! Phải chăng là vì hai đứa bé ở chung với nhau quá lâu, đến mức Tom đã trở thành người ủng hộ trung thành cho những ý nghĩ của Chris! Nếu không thử tách họ ra để giáo dục xem sao?

Tất cả bản dịch truyện này đều là của riêng Trang Truyện Miễn Phí, xin độc giả hãy đón đọc.