Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Đến Từ Asgard (Ngã Lai Tự A Tư Gia Đức) - Chương 38: Trở lại Álfheim

"Ta nên nói gì đây? Chuyện hiếm có là ngươi lại chủ động đến tìm ta đấy!" Ian tựa vào mép phi thuyền của Tom, thấy vẻ nghiêm trang của hắn thì thấy thật thú vị.

Tom vẻ mặt trịnh trọng, hai tay dường như lơ đễnh đặt lên tay lái, chỉ là ánh mắt luôn nhân lúc Ian ngắm cảnh mà lén lút nhìn hắn với vẻ khó hiểu! Thật ra hắn nghĩ Ian không biết, nhưng thực chất Ian đã hơi không nhịn được nữa rồi, nếu không phải từ nhỏ cùng nhau lớn lên, thì bầu không khí mập mờ thế này rất dễ gây hiểu lầm a!

"Ngươi rốt cuộc muốn làm gì? Đem ta dẫn đi rồi lại không nói một tiếng, thật sự cho rằng đàn ông rảnh rỗi lắm sao?" Ian cuối cùng thở dài đứng dậy, làm bộ muốn nhảy khỏi phi thuyền.

Tom thấy Ian hơi tức giận, chỉ đành phất tay ngăn lại, "Đừng nóng vội thế chứ, ta đưa ngươi đến một nơi, chúng ta sẽ nói chuyện tử tế!" Vừa nói, hắn vừa chăm chú nhìn chằm chằm Ian, vẻ mặt như thể đang nói rằng nếu bỏ lỡ lần này, ngươi chắc chắn sẽ hối hận cả đời vậy.

Ian chỉ đành nhếch miệng một lần nữa tựa vào mép phi thuyền, còn Tom thấy thế cũng lại tập trung sự chú ý trở lại việc lái xe. Phi thuyền của hai người rất nhanh, lướt qua những tòa kiến trúc, bay lên trên Sinh Mệnh Chi Hải, vượt qua một vùng mặt nước rộng lớn rồi tiến vào khu vực núi non hiểm trở. Ian nhìn Tom với ánh mắt ngày càng khó hiểu, tên này sao cứ chạy về mấy nơi vắng vẻ thế này? Chẳng lẽ đây là lúc thổ lộ sao? Càng nghĩ càng không khỏi rùng mình một cái!

Vốn dĩ khi bay trong núi thì tốc độ nên giảm bớt, nhưng Ian lại phát hiện tên nhóc này dường như đã rơi vào trạng thái cuồng nhiệt nào đó, lại như điên mà lái càng lúc càng nhanh, hơn nữa! Còn dám tắt cả lồng bảo vệ nữa chứ!

"Này! Ngươi muốn chết thì tự đi mà chết, đừng kéo ta theo chứ!" Ian mắng to rồi lao về phía Tom, vì hắn tận mắt thấy đối phương đang lao phi thuyền thẳng vào một ngọn núi sừng sững!

Tất cả đã quá muộn, khi Ian lao đến người Tom thì phi thuyền đã đâm vào vách núi, với tốc độ lúc này, dù có lồng bảo vệ thì hai người e rằng cũng sẽ bị thương nặng.

Ngay khi Ian đang phẫn nộ trừng mắt nhìn Tom với vẻ chán nản cam chịu số phận thì trên vách núi đá bỗng nhiên xuất hiện một vùng hư vô mờ ảo, vặn vẹo, còn phi thuyền liền không chút trở ngại mà lao thẳng vào!

Vù! Hô!

Tiếng gió dữ dội gào thét bên tai, một vầng sáng mờ ảo không ngừng biến đổi hình thành một thông đạo hình tròn bao quanh thân, cuối thông đạo như một hắc động, từ một điểm nhỏ dần dần biến thành một lỗ hổng khổng lồ. Tối tăm, sâu thẳm, khiến người ta cảm thấy một nỗi sợ hãi vô hình!

Tâm trạng Ian lúc này chỉ có thể hình dung bằng hai chữ bất lực, ngay từ khi vừa bước vào thông đạo, hắn đã nghĩ đến, dựa theo ký ức kiếp trước, thông đạo này hẳn là dẫn đến Álfheim – chính là nơi Asgard và các tinh linh hắc ám đã khai chiến. Sau khi Zeus rời đi, nơi đó dường như đã ở trong tình trạng bán hoang phế!

Trong ký ức kiếp trước, Ian không nhớ rõ bộ phim có đề cập Loki làm sao biết thông đạo này, nhưng hắn tuyệt đối không ngờ, Tom bây giờ còn chưa thành thần mà ở tuổi nhỏ như vậy đã biết loại bí mật này!

U! Phi thuyền vẽ một đường vòng cung quỷ dị trong không trung, bởi vì lực hấp dẫn của Asgard và Álfheim không giống nhau, việc chuyển đổi đột ngột khiến Tom trong nháy mắt mất đi quyền điều khiển phi thuyền. Nhưng may mắn là kỹ thuật lái xe "bão táp" của Tom khá lão luyện, hoặc có lẽ là hắn đã đến đây nhiều lần rồi, nên chỉ trong chốc l��t đã đoạt lại quyền kiểm soát.

Tốc độ phi thuyền dần dần chậm lại, Tom đắc ý nhìn về phía Ian, định bụng ngắm nhìn vẻ mặt kinh ngạc của đối phương, nhưng đổi lại chỉ là một cái nhìn khinh bỉ, giận dỗi của Ian. Còn Ian lúc này đã bị cảnh vật xung quanh thu hút.

Cuộc chiến của các tinh linh hắc ám kết thúc chưa lâu, mười năm thời gian này còn chưa đủ để khiến thi thể tinh linh hắc ám phân hủy hoàn toàn, càng không thể khiến nhiều xác chiến hạm bị gió cát vùi lấp đến vậy.

Bầu trời vẫn u ám không thấy mặt trời, dù đã mất đi phép thuật duy trì của Malekith, nhưng khói thuốc súng dày đặc vẫn che phủ mọi tia nắng. Trong đống đổ nát ngổn ngang, Ian thoáng cái đã nhìn thấy nơi Pantheon từng ngăn cản Malekith. Trong lòng đột nhiên dâng lên nỗi thổn thức, khiến hắn có nhiều cảm xúc, rồi quay đầu lại nói: "Ngươi dẫn ta tới đây làm gì?"

Tom há hốc miệng, hơi khó chấp nhận, "Ngươi... ngươi chẳng lẽ không ngạc nhiên sao?"

"Tại sao phải ngạc nhiên? Nơi này đâu phải chưa từng đến, lúc trước khi ta vừa xuyên việt thì chỉ loanh quanh ��� đây thôi." Ian nhún vai với vẻ như thể đang nói "ngươi ngạc nhiên à?".

Tom sững sờ rồi đột nhiên lắc đầu, "Ta không phải nói ngươi chưa từng đến đây, ta là nói ta có thể đưa ngươi đến Álfheim, chẳng lẽ ngươi không kinh ngạc sao?"

"Có gì mà phải kinh ngạc chứ, chỉ cần Heimdall mở Cầu Vồng là cũng có thể dẫn ta tới đây mà! Đây đâu phải kỹ năng gì ghê gớm lắm." Ian nói với vẻ như thể "quả nhiên ngươi là đồ nhà quê".

"Đúng, đúng là ai cũng có thể đưa ngươi đến, nhưng mà... Không, không phải, ta là nói không thông qua Cầu Vồng mà đưa ngươi đến đây, điều này chẳng lẽ không đủ khiến ngươi ngạc nhiên sao?" Tom đã hơi sụp đổ rồi.

Ian buồn cười nhìn hắn một chút, "Ngay cả linh hồn còn có thể xuyên việt, ngẫu nhiên phát hiện một thông đạo không gian thì có gì mà ly kỳ chứ? Hơn nữa, những thứ rơi xuống Asgard từ các khe không gian còn thiếu à?"

Tom im lặng, cả người ỉu xìu như rau bị mưa gió dập nát, đợi rất lâu mới đột nhiên nhớ ra chủ đề hôm nay đến đây, "Choáng thật, bị ngươi dẫn đi tận đâu rồi, hôm nay ta đưa ngươi tới là muốn cho ngươi hiểu rõ sự tàn khốc của chiến tranh!"

Ian hơi kinh ngạc nhìn hắn một cái, rồi khinh thường nhếch mép, "Sự tàn khốc của chiến tranh ư? Ta có thể tùy tiện làm vài bài thơ về điều đó, ngươi tin không? Huống hồ, ngươi dường như còn chưa trải qua chiến tranh mà!"

Lời này khiến Tom sững sờ, rõ ràng là hắn nên dạy dỗ, sao đến đây lại đổi vai rồi? Ian xoay người nhìn vô số xác chiến hạm, một tay đặt dưới cằm, vẻ mặt thâm trầm nói: "Ta đã từng tự mình trải qua chiến tranh, từ những cảnh tàn sát nhỏ lẻ đến đối kháng quân đoàn quy mô lớn, tất cả đều sống động như vậy. Chỉ một khắc trước đó, có người còn đang cười nói bên cạnh ngươi, nhưng một giây sau, đầu của người đó có lẽ đã bay lên trời rồi!"

Tom im lặng một lúc lâu rồi nghiêm nghị nói: "Nếu đã như vậy, vậy ngươi càng nên hiểu rõ sức mạnh đáng quý. Chỉ có tự mình nắm giữ sức mạnh mới có thể bảo vệ tất cả những gì ngươi trân quý."

"Ngươi muốn nói gì?" Ian bất đắc dĩ nhìn hắn, thực ra trong lòng hắn đã biết ý của Tom, chỉ là không nói ra. Nói cho cùng, vẫn là muốn hắn trở thành một chiến binh, chỉ là Ian hiện tại đã hơi sợ làm thay đổi lịch sử mà hắn đã biết. Trong tương lai không xa, Midgard sẽ nghênh đón rất nhiều người ngoài hành tinh, quy mô nhỏ thì không nói làm gì, các siêu anh hùng của Midgard có thể đối phó. Nhưng chỉ cần người ngoài hành tinh tấn công quy mô lớn, Asgard chắc chắn sẽ tham gia. Đến lúc đó đại chiến không thể tránh được, dựa theo các tác phẩm truyện tranh và điện ảnh thông thường, loài người cuối cùng nhất định sẽ giành chiến thắng. Chỉ là nếu mình đã trở thành một chiến binh, thì không thể tránh khỏi sẽ tham gia vào, từ đó làm thay đổi cốt truyện vốn dĩ sẽ xảy ra. Không nên xem thường hiệu ứng cánh bướm, nếu tương lai trở nên tốt hơn thì không sao, nhưng nếu không cẩn thận làm hỏng, thì đến lúc đó liên quan đến chỉ có người thân của mình.

Tự mình trải qua một cuộc chiến tranh, Ian hiểu rõ, đó là một thế giới chân thực, không phải những bộ phim chính kịch! Hắn không có năng lực dễ dàng điều khiển thần linh, không có b���n lĩnh dùng lựu đạn nổ chiến hạm, càng không có quyết đoán giấu đạn hạt nhân vào trong quần! Cho nên, không phải tất cả những kẻ xuyên việt đều có dũng khí để thay đổi tương lai!

Quả nhiên, Tom nói tiếp: "Ngươi đã sớm hiểu rõ tác dụng của sức mạnh rồi, nên biết rõ, chỉ có trở thành một chiến binh ngươi mới có không gian để tiếp tục tiến bộ. Chỉ có không ngừng trải qua chiến đấu, ngươi mới có thể tích lũy kinh nghiệm để đối kháng những kẻ địch mạnh mẽ có thể xuất hiện trong tương lai!"

"Ta trở thành nhân viên nghiên cứu khoa học cũng có thể trở nên mạnh mẽ mà, chỉ cần mỗi ngày kiên trì rèn luyện là được!" Ian buông tay nói.

Tom tức giận nói: "Sao có thể giống nhau được! Ngươi cả ngày quanh quẩn bên những người phụ nữ đó, chỉ có thể khiến ý chí chiến đấu của ngươi tan biến trong men say nhuyễn ngọc ôn hương. Nhưng trở thành chiến binh lại khác, chúng ta mỗi ngày đều có huấn luyện đối kháng kịch liệt, loại không khí cùng nhau thúc đẩy tiến bộ đó mới là thứ ngươi thực sự cần! Đến đây đi, trở thành một chiến binh đi, ta đã cảm giác được trong cơ thể ngươi che giấu một ngọn lửa liệt diễm khao khát chiến đấu!"

Khóe miệng Ian giật giật, tên này sẽ không phải học mấy lời thoại 'hội chứng tuổi teen' từ mấy bộ truyện trung học nhiệt huyết đấy chứ? Chẳng lẽ ta nên tiếp một câu: "Ước mơ của con người sẽ không bao giờ kết thúc!"

Tom dang hai tay, một tràng ngôn từ hùng hồn đầy kích động khiến ngay cả hắn cũng hơi bị cảm động, chỉ là khi nhìn về phía Ian, thì vẫn thấy vẻ mặt không nhanh không chậm kia. Hắn nuốt nước bọt nói: "Ngươi nói thế nào?"

Ian nháy mắt vài cái, "À, hóa ra trở thành nhân viên nghiên cứu khoa học còn có cơ hội được quanh quẩn bên vô số cô nương sao!"

"Đúng vậy, nhân viên nghiên cứu khoa học đại đa số là nữ... Chờ đã! Đây không phải trọng điểm được không! Nơi ngươi chú ý hoàn toàn sai rồi!" Tom tức tối kêu lên, đang định nói gì nữa thì thấy sắc mặt Ian đại biến, đột nhiên lao về phía hắn.

Bịch, không kịp né tránh, đầu Tom đâm mạnh vào tay lái, "A! Ngươi làm gì thế?"

Ian đặt ngón trỏ lên miệng, thở dài một tiếng rồi chỉ về phía xa, sau đó vội vàng đứng dậy điều khiển phi thuyền hạ xuống, ẩn mình trong một đống phế tích. Nếu không nhìn kỹ, căn bản không thể phát hiện nơi đây có một chiếc phi thuyền mang phong cách khác biệt hoàn toàn với những xác chiến hạm xung quanh.

Tom nhíu mày, nhẹ nhàng đứng dậy nhìn về phía hướng ngón tay kia chỉ, thì thấy bên trong đống hài cốt bỗng nhiên bay lên một chiếc chiến cơ hình lưỡi hái!

Đối với thứ này, Ian thực sự quá quen thuộc, ban đầu trên chiến trường hắn không hiếm khi thấy. Còn Tom tự nhiên cũng đã từ một số tài liệu chiến thuật mà tìm hiểu qua loại chiến cơ của tinh linh hắc ám này.

"Không phải nói Malekith đã bị Zeus đuổi vào Vực Không Gian Hắc Ám rồi sao? Sao nơi này còn có chiến cơ ẩn hiện? Chẳng lẽ là các tinh linh hắc ám còn sót lại ở Álfheim sửa chữa những xác chiến hạm sao?" Tom hơi khó hiểu nói.

Ian hai mắt nheo lại, trong đó lóe lên một tia sáng nguy hiểm, vẻ mặt tràn đầy nghiêm trọng nói: "Nói ra cũng thật trùng hợp, chiến cơ mà Vua Tinh Linh Hắc Ám cưỡi khác với chiến cơ thông thường, mà chiếc chiến cơ này, ban đầu ta vừa mới thấy Malekith chui vào!"

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free