(Đã dịch) Ngã Đích Hệ Thống Tự Động Gia Tiền - Chương 31 : Không có cửa, cũng là không dám bật đèn.
Vì Trương Trăn Trăn đến chơi, Trương Hữu Vi đặc biệt mua nửa con vịt quay cùng một cân món kho.
Về đến nhà, thấy cháu gái đã thay bộ đồng phục cũ kỹ bằng bộ quần áo mới tinh, ông ta lại vỗ vai Trương Phàm, khen: “Con làm tốt lắm.”
Trương Trăn Trăn vẫn giữ phép tắc như thường lệ. Khi ăn cơm, cô ngồi cạnh Trương Phàm, chỉ cúi đầu nhấm nháp từng thìa cơm trắng. Chỉ đến khi thấy Trương Hữu Vi và Lư Tĩnh nhìn mình, cô mới bắt đầu gắp thức ăn.
Tuy nhiên, cô chỉ gắp những món ở ngay trước mặt mình.
Lư Tĩnh thấy cô bé như vậy liền nói: “Con bé này sao mà khách sáo thế? Thích gì thì ăn nấy đi, đừng ngại.”
Trương Hữu Vi cũng tiếp lời: “Coi như đây là nhà mình đi, chú con đâu phải người ngoài.”
Trương Trăn Trăn liếc nhìn Trương Hữu Vi và Lư Tĩnh rồi khẽ gật đầu, nhỏ giọng đáp: “Con đâu có khách sáo.”
Nói rồi cô cầm đũa gắp một miếng lưỡi heo nhỏ, chỉ là không chấm gia vị, vì lọ gia vị đang ở trước mặt Trương Phàm.
Trương Phàm thấy cô bé đoan trang, nhã nhặn như vậy, quả thực còn rụt rè hơn cả lần đầu anh đi nhà mẹ vợ, nên cũng không nói thêm lời vô ích nào.
Anh trực tiếp gắp một cái chân vịt quay bỏ vào bát cô bé, rồi lại gắp thêm một đũa lưỡi heo, chấm đầy gia vị và đặt vào bát cô, vì hai món này Trương Trăn Trăn đã lén nhìn nhiều nhất.
Trương Trăn Trăn vội vàng nói: “Thôi ạ.”
Rồi cô bé gật đầu với Trương Phàm: “Cảm ơn anh.”
Lúc này, Trương Hữu Vi nở nụ cười: “Đường đệ con nói đúng đó, ăn nhiều vào.”
Sau đó ông lại hỏi: “Trường thi của con ở đâu?”
Trương Trăn Trăn ngừng gặm chân vịt, ngẩng đầu nhìn Trương Hữu Vi đáp: “Ở Trường Trung học số 2.”
Trương Hữu Vi đặt đũa xuống, nói với Trương Phàm: “Ngày mai con đưa chị con đến trường số hai làm quen địa điểm thi, kẻo con bé không biết đường.”
Trường Trung học số 2 đã chuyển tới khu mới.
“Dạ, con biết rồi.” Trương Phàm cười đáp.
Thấy Trương Phàm đã đồng ý, Trương Trăn Trăn cũng liền nuốt trọn miếng thịt đang ăn dở trong miệng.
Thật ra, giáo viên chủ nhiệm của cô bé sẽ đưa học sinh cả lớp đến Trường Trung học số 2.
Lư Tĩnh gắp cho Trương Phàm một miếng thịt vịt quay béo ngậy rồi nói với Trương Trăn Trăn: “Con nhớ ghi lại số phòng thi và số ghế của mình nhé.”
“Vâng ạ.” Trương Trăn Trăn lại vội vàng gật đầu, tỏ ý mình sẽ chú ý.
“Có gì khó khăn thì cứ nói ra, đừng giữ trong lòng mà buồn. Nói cho cùng, cháu sẽ là sinh viên đại học đầu tiên của nhà họ Trương chúng ta đấy, cố gắng thi vào một trường đại học thật tốt nhé.” Trương Hữu Vi nói với vẻ cảm khái.
Khi đó nh�� họ nghèo, anh trai ông, vì là con trưởng, nên không phụ giúp công việc đồng áng trong nhà. Còn bản thân ông thì học hai năm trung học ở trong trấn, sau đó cũng về nhà làm nông.
Mãi đến khi cha mất, thấy mình chỉ được chia ba phần đất ruộng, ông đã đánh anh trai cả một trận rồi dứt khoát bỏ lên thành phố vừa làm vừa học, cuối cùng cũng học được một tấm bằng chuyên khoa.
“Dạ, con biết rồi.” Trương Trăn Trăn lại gật đầu lia lịa như gà con mổ thóc.
Giữa bữa ăn, Trương Phàm thấy Trương Trăn Trăn đã ăn hết cơm trong bát và định bê bát đũa vào bếp, liền chủ động xúc thêm một bát cơm cho cô bé.
Trương Hữu Vi cũng nói: “Ăn nhiều vào, một bát sao mà đủ.”
Thế là Trương Trăn Trăn lại ăn thêm một bát nữa, ăn gần no bụng.
Sau khi cơm nước xong, Trương Trăn Trăn định chủ động giúp rửa bát thì bị Lư Tĩnh từ chối.
Trương Hữu Vi vào thư phòng, thấy trên giường đã trải chăn đệm tươm tất xong liền trở lại phòng khách, nói với Trương Phàm: “Mấy ngày này con cứ ngủ thư phòng đi, để chị họ con ngủ phòng con, con bé tiện học hành.”
Nhà Trương Phàm có ba phòng ngủ, hai phòng khách và một phòng vệ sinh. Căn phòng ngủ nhỏ nhất chỉ kê vừa một chiếc giường, tiện cho khách tới chơi ở lại, nhưng lại không có bàn đọc sách.
Lư Tĩnh liếc nhìn Trương Phàm, thấy con trai mình đồng ý xong cũng không nói gì thêm. “Thằng bé này, đúng là hiểu chuyện mà.”
Hồi trước, khi bác cả Trương Phàm đến nhà họ, thằng nhóc này ngay cả chen chúc một chút với anh họ nó cũng không chịu, huống hồ là ra ghế sofa ngủ.
Trương Trăn Trăn vốn định nói: “Không cần phải vậy đâu ạ.”
Chỉ là thấy Trương Phàm đã đi về phía phòng ngủ rồi nên cô liền đi theo sau. “Chị họ, giúp em sắp xếp một chút quần áo nhé.”
Vì trước đó Trương Phàm tùy tiện lôi quần áo ra từ trong gói, giờ muốn xếp lại cho gọn gàng thì hơi lộn xộn và mất công.
Bản thân anh không giỏi việc này, may mà Trương Trăn Trăn lại vô cùng khéo léo. Trương Phàm mới xếp xong hai bộ thì cô bé đã sắp xếp gần hết phần còn lại.
Trương Trăn Trăn xếp xong toàn bộ quần áo rồi ôm lấy chúng, trên mặt lộ vẻ đắc ý hỏi Trương Phàm: “Đặt ở đâu đây ạ?”
“Cứ đặt ở ngăn tủ quần áo thấp nhất.” Trương Phàm mở tủ quần áo phía sau lưng ra.
Trương Trăn Trăn xoay người một cách duyên dáng, chỉ là ánh mắt Trương Phàm vẫn vô thức dán chặt vào mái tóc cô bé.
Trước đây anh chưa để ý, đến giờ nhìn kỹ ở cự ly gần mới phát hiện, chất tóc của người chị họ này thật sự kém.
Mái tóc trông xơ xác như cỏ tranh, so với Giang Lan Thanh và Bạch Tuyết thì đúng là khác biệt một trời một vực.
Nghĩ đến đây, Trương Phàm lại đến bàn học của mình, lấy lọ cuối cùng còn lại, cắm ống hút vào rồi đưa cho Trương Trăn Trăn: “Bổ não đấy, giúp con tập trung khi làm bài thi.”
Trương Trăn Trăn vốn định từ chối, nhưng rõ ràng là ván đã đóng thuyền rồi, nên cô chỉ đành nhận lấy.
Cô hút một ngụm nhỏ, hé môi một chút, rồi uống một hơi cạn sạch. Suốt quá trình, cô không hề kêu một tiếng đắng.
Trương Phàm thấy cô bé như vậy, tò mò hỏi: “Không đắng sao?”
Mặc dù Trương Trăn Trăn biết người đường đệ này của mình là biết thừa mà vẫn hỏi, cô vẫn gật đầu đáp: “Có chút đắng ạ.”
“Đắng thì phải nói ngay chứ!” Trương Phàm vừa cười vừa bảo: “Anh thấy em như vậy cứ tưởng em đã quen rồi chứ.”
Trương Trăn Trăn trầm mặc mấy giây, rồi nghiêng đầu nhìn Trương Phàm với vẻ nghi hoặc: “Anh bảo em là câm đấy à?”
“Đâu có.” Trương Phàm lập tức lắc đầu.
“À...” Trương Trăn Trăn cố ý kéo dài giọng, đột nhiên nở nụ cười: “Thật ra em cũng chưa hoàn toàn quen với nó đâu. Chính vì thế em mới phải cố gắng học hành, để thi vào một trường đại học thật tốt.”
Trương Trăn Trăn rất đồng tình với câu nói: “Tri thức thay đổi vận mệnh.”
Đương nhiên cô bé biết mình còn có một “vốn liếng” khác, chỉ là nếu không phải vạn bất đắc dĩ thì cô không muốn dùng đến, bởi vì trong lòng cô cũng có những khát khao tốt đẹp về tình yêu.
“Em có vẻ rất tự tin nhỉ?” Trương Phàm thấy khi Trương Trăn Trăn nhắc đến ba chữ “đại học tốt”, ánh mắt cô bé tràn ngập ánh sáng.
“Đúng vậy, em là nhất khối của trường mình đấy!” Trương Trăn Trăn ngẩng cằm lên nói, hệt như một con công kiêu hãnh.
Lúc này Trương Phàm mới phát hiện, hóa ra người chị họ này của anh không phải là một người nhút nhát, tự ti, sợ người lạ, chẳng qua là chưa tìm được đối tượng mà cô bé sẵn lòng thể hiện bản thân mà thôi.
Cũng như bây giờ, cô bé có đôi nét giống Giang Lan Thanh, người vẫn thường khoe khoang “ta là thiên hạ đệ nhất” trước mặt anh, giọng nói cũng không còn vẻ sợ hãi.
Trương Phàm không biết kiếp trước Trương Trăn Trăn thi được bao nhiêu điểm, chỉ nhớ là dù sao cô bé cũng đỗ một trường và nhà bác cả còn tổ chức tiệc ăn mừng.
Chỉ là anh cảm thấy, hiện tại cô bé thế nào cũng sẽ thi tốt hơn kiếp trước, ít nhất tối nay cô bé sẽ không đột nhiên bật khóc.
Kéo cửa phòng ngủ lại, Trương Phàm nhô đầu ra nói với Trương Trăn Trăn: “Tối nay muốn tắm thì cứ bật đèn lên, đừng quên khóa trái cửa nhé.”
Nói xong anh đóng sập cửa lại.
Trương Trăn Trăn nhìn cánh cửa phòng đã đóng kín, dùng tay vỗ vỗ gương mặt đang nóng bừng của mình. Cô bé không nói cho Trương Phàm biết rằng, từ năm lớp năm tiểu học, cô vẫn luôn tắm trong bóng tối.
Bởi vì nơi cô bé tắm chính là nhà vệ sinh cạnh chuồng heo nhà cô.
Không có cửa, nên cô bé cũng không dám bật đèn.
Mọi bản quyền của đoạn văn này đều thuộc về truyen.free.