(Đã dịch) Ta Hướng Đại Đế Mượn Cái Đầu Óc - Chương 224: Kiếp
Sau khi được điều về Địa Châu, Trương Dung Linh đã thay đổi thói quen cũ, bắt đầu chủ động quản lý chính vụ.
Với tài năng và trí tuệ của mình, Trương Dung Linh nhanh chóng nắm giữ cục diện ở Địa Châu. Dựa vào kinh nghiệm tích lũy ở trung ương, hắn nhanh chóng chế ngự các gia tộc quyền thế tại đây, khiến kinh tế Địa Châu phát triển không ngừng, thuế má triều đình cũng được hoàn thành đủ chỉ tiêu.
Điều này là cực kỳ hiếm có trong bối cảnh một đế quốc đang dần suy yếu.
Nhiều châu phủ thậm chí không thể nộp đủ thuế má, còn phải cầu xin triều đình viện trợ tiền bạc để vượt qua khó khăn. Một Trương Dung Linh với năng lực như vậy, tất nhiên nhanh chóng lọt vào mắt xanh của tầng lớp cấp cao một lần nữa.
Không ai có thể bỏ qua tiền bạc.
Đặc biệt là loại người bảo thủ như Tư Các lão.
Bên bờ sông.
Trương Dung Linh mặc một bộ áo choàng màu xanh, y phục làm từ tơ lụa thượng hạng, màu sắc vô cùng rực rỡ. Hắn nằm trên ghế, tay cầm một chiếc cần câu. Trần Lạc ngồi bên cạnh, trong tay cũng cầm một chiếc cần câu.
"Trong thiên hạ này mọi thứ đều là cá, chỉ cần có đủ lợi ích, sẽ không có con cá nào không thể câu lên được."
Lưỡi câu của Trương Dung Linh thẳng tắp, hắn không phải thật sự câu cá, chỉ là đang nghỉ ngơi.
Chỉ khi cùng nhị thúc câu cá, hắn mới có được tâm trạng tương tự. Bảy năm qua, Trương Dung Linh đã trở thành tri phủ hô mưa gọi gió ở Địa Châu, nguyên nhân lớn nhất chính là lợi ích. Hắn đã dùng lợi ích để ràng buộc tất cả mọi người lại với nhau!
Thiệt hại chỉ là những con số trên giấy tờ, và một bộ phận dân chúng nghèo khổ nhất ở tầng lớp thấp kém.
Các gia tộc quyền thế, các hương thân đều đã no đủ, thì Trương Dung Linh làm quan tự nhiên cũng thoải mái.
Liên tục bảy năm thuế má đầy đủ khiến tên tuổi Trương Dung Linh một lần nữa vang dội kinh thành, và xuất hiện trên bàn ngọc tấu sớ. Để đạt được bước này không chỉ đơn thuần là nhờ vào thuế má; trong những năm qua, Trương Dung Linh không biết đã chi bao nhiêu bạc về kinh thành, và lôi kéo được bao nhiêu người. Để leo lên cao, hắn gần như không từ thủ đoạn, thậm chí nắm giữ không ít điểm yếu của các quan lại kinh thành, khiến những người này phải lên tiếng vì hắn.
Trần Lạc không nói gì, hắn chỉ lặng lẽ nhìn Trương Dung Linh.
Kiếp khí trên người Trương Dung Linh càng thêm nồng đậm. Hắn chấp niệm với "công danh lợi lộc", không chỉ không thể buông bỏ, mà còn lún sâu vào đó, trong lòng tràn ngập công danh lợi lộc, đã sớm đánh mất bản tâm.
Trảm kiếp!
Trảm tâm ma.
Hắn chẳng làm được gì, Trần Lạc đã có thể dự kiến được kết cục của Dung Linh trưởng lão.
"Nhị thúc, chẳng bao lâu nữa, chúng ta sẽ có thể trở lại kinh sư, và lấy lại tất cả những gì đã mất." Trương Dung Linh vung nhẹ cần câu trong tay, vậy mà thật sự có một con cá vùng vẫy đuôi bị hắn kéo lên khỏi mặt nước.
"Đại nhân lợi hại!"
"Con cá này thật có phúc khí, vậy mà có thể được đại nhân câu lên."
Hai tên gã sai vặt đứng phía sau thấy vậy lập tức chạy tới nịnh hót, những lời lẽ buồn nôn đó khiến Trương Dung Linh bật cười ha hả, tiện tay lấy mấy thỏi bạc vụn ném xuống đất.
"Thưởng cho các ngươi."
"Tạ ơn gia!" Hai tên gã sai vặt lập tức quỳ xuống đất, nhặt những thỏi bạc trên đất, mặt mày tràn đầy kích động. Chỉ mấy thỏi bạc vụn này thôi cũng đủ để hai người bọn họ phấn đấu hơn mấy tháng.
Trong lúc hai người nhặt bạc, một gã Bàn Tử mặc ngoại phục viền vàng từ bên ngoài đi vào. Nhìn thấy Trương Dung Linh, ánh mắt hắn l��p tức sáng lên, và lên tiếng nói.
"Đại nhân, cuối cùng cũng tìm được ngài rồi!"
Trương Dung Linh liếc nhìn người đó một cái, rồi tiếp tục vung cần câu.
Bàn Tử thấy vậy, lập tức lo lắng nói.
"Sáng sớm hôm nay ta đến nha huyện để đón con trai ta, kết quả đám nha dịch tiện hạ kia vậy mà không chịu thả người."
Tên Bàn Tử này chính là Hoàng Đại Ngưu, một thân hào ở địa phương. Gã này là một kẻ cặn bã từ đầu đến đuôi, chưa kể chuyện ức hiếp đàn ông, cướp đoạt phụ nữ, con trai hắn cũng chẳng làm chuyện gì ra hồn. Vài ngày trước, con trai hắn phóng ngựa trên đường, giẫm chết một tiểu thương, gây xôn xao lớn. Ngay lúc đó, Trương Dung Linh đã trực tiếp bắt người.
Vốn dĩ vụ án đến đây là kết thúc, chỉ là Trương Dung Linh đã không xử lý theo luật, mà là gửi cho đối phương một lời nhắn.
Chuyện sau đó liền thuận theo dòng chảy mà xử lý. Hoàng lão gia hiểu chuyện lập tức gửi chút thổ đặc sản cho vị tri huyện Trương Dung Linh này, đồng thời sắp xếp người đến nhà người bị hại đưa một ít bạc, còn cho người ��e dọa một lần, cuối cùng mới đè ép được chuyện này xuống. Không ngờ rằng, khi tình hình biến chuyển, những người hắn phái đến nha huyện đều bị giữ lại, bản thân hắn chạy đến cũng vô dụng, còn bị người bên trong đuổi ra.
"Hoàng lão gia, chuyện này không dễ giải quyết đâu, oán khí của dân chúng rất lớn, có thể sẽ ảnh hưởng đến việc kiểm tra đánh giá của bản quan."
Trương Dung Linh cũng không quay đầu lại, hết sức chăm chú nhìn chằm chằm lưỡi câu. Trần Lạc ngồi một bên lặng lẽ quan sát. Những năm này, khẩu vị của Trương Dung Linh ngày càng lớn, số lượng tham ô cũng ngày càng khoa trương. Hắn không chỉ tham lam, mà còn ra vẻ làm giàu cho quốc gia! Hắn âm thầm đầu cơ trục lợi trong giới quân sự, thông qua đó thu về lượng lớn bạc, rồi dùng số bạc này để xây dựng mạng lưới quan hệ của mình.
Từ trên xuống dưới, mỗi một chút danh tiếng đều là dùng tiền để gây dựng.
Trong triều đình trên dưới, tất cả đều là những kẻ nói lời có lợi cho hắn, có tiền là trên hết!
"Ta hiểu, ta hiểu."
Hoàng lão gia thấy vậy vội vàng từ trong tay áo lấy ra hai tờ ngân phiếu trị giá một trăm lạng.
Vừa ra tay đã là hai trăm lạng, có thể thấy được thân gia của vị Hoàng lão gia này.
Trương Dung Linh liếc nhìn qua, nhổ nước miếng xuống hồ. Từ trên ghế đứng dậy, hắn ném cần câu sang một bên, quay lại dặn dò hai tên gã sai vặt phía sau.
"Con cá này thật ngốc, lão gia ta câu lâu như vậy mà nó vẫn không cắn câu. Lát nữa tìm vài người đến, rút cạn cái ao nước này cho ta."
"Vâng!"
Hai tên gã sai vặt lập tức chạy đến nhặt lấy cần câu, trong lúc đó vẫn không quên liếc nhìn Hoàng lão gia một cái, ám chỉ người này không hiểu quy củ, đúng là hai trăm lạng cũng không ngại đưa ra. Sắc mặt Hoàng lão gia hơi biến đổi, cuối cùng lại từ trong tay áo lấy ra năm tấm ngân phiếu. Lần này, mỗi tờ đều trị giá năm trăm lạng, tổng cộng là hai ngàn bảy trăm lạng.
"Hoàng lão gia quả không hổ danh là thân hào địa phương. Chuyện lần này vừa nhìn đã biết là hiểu lầm, nhất định là do những điêu dân kia gây rối. Hoàng lão gia cứ yên tâm, việc này ta nhất định sẽ đòi lại công đạo cho ông, và trả lại sự trong sạch cho lệnh công tử."
"Vậy thì làm phiền đại nhân."
Hoàng lão gia thở phào nhẹ nhõm, sau khi khách sáo vài câu với Trương Dung Linh, mới cẩn thận từng li từng tí rời đi.
"Ngươi định thả người?"
Trần Lạc ở bên cạnh mở miệng hỏi.
"Khó khăn lắm mới bắt được con heo béo này, làm sao có th�� đơn giản bỏ qua như vậy? Việc làm ăn của nhà họ Hoàng bị nhà họ Lưu để mắt đến, chuyện lần này chính là do nhà họ Lưu giăng bẫy."
Trương Dung Linh thuận miệng nói.
Những năm này, hắn đã làm không biết bao nhiêu chuyện tương tự.
Phá gia huyện lệnh, diệt môn tri phủ.
Câu nói này được thể hiện một cách vô cùng tinh tế trên người Trương Dung Linh.
Câu cá xong, hai chú cháu chia tay. Trương Dung Linh đi xử lý chính sự, còn Trần Lạc thì trở về tiểu viện, tiếp tục luyện Dưỡng Sinh Công của mình. Thân thể này của hắn đã sáu mươi bảy tuổi, trong thế giới này coi như đã già.
"Nhị ca, huynh về rồi. . ."
Nàng vùng vẫy muốn ngồi dậy, chỉ là nàng cố gắng nhiều lần vẫn không thành công. Thân thể nàng càng ngày càng yếu. Sau sáu mươi tuổi, thể chất của người phụ nữ này chuyển biến đột ngột, những bệnh vặt mắc phải thời trẻ do chịu nhiều khổ cực, giờ đây toàn bộ bùng phát.
Hiện tại, phần lớn thời gian nàng đều nằm trên giường. Trần Lạc có thể thấy rõ sự suy yếu của nàng, sinh mệnh của người phụ nữ này đã bước vào giai đoạn đếm ngược, đây chính là một đời của người bình thường.
"Để ta dậy nấu cháo cho huynh. . ."
Nàng vẫn như mọi khi, muốn đứng dậy chăm sóc hắn, chỉ là hiện tại nàng đã không làm được nữa.
"Nghỉ ngơi thật tốt, ta đã ăn ở chỗ Dung Linh rồi."
Trần Lạc nắm lấy bàn tay thô ráp của người phụ nữ, người phụ nữ ngốc nghếch này, một đời chỉ biết quên mình vì người khác.
"Ta không sao, ngủ một giấc là khỏe."
Nhận thấy cảm xúc trên khuôn mặt Trần Lạc, người phụ nữ cố gắng nặn ra một nụ cười.
"Chờ ta khỏe lại, sẽ nấu cháo cho nhị ca. . ."
Người phụ nữ ngủ rất say, rồi không bao giờ tỉnh lại nữa.
Tay nàng vẫn nắm chặt tay Trần Lạc như cũ, bàn tay thô ráp, viết đầy những thăng trầm của đời người.
Trần Lạc tận tình đắp chăn cho nàng.
Trầm mặc bước ra khỏi phòng.
Bên ngoài trời mưa phùn, kiếp khí trên không trung càng thêm nồng đậm.
Hậu sự của người phụ nữ được xử lý vô cùng đơn giản, chỉ có Trần Lạc và Trương Dung Linh hai người lo liệu. Trương Dung Linh đích thân đến dập đầu trước linh cữu người phụ nữ. Với địa vị của hắn lúc này, hoàn toàn không cần thiết phải làm như vậy, thế nhưng hắn vẫn đến. Điều này chứng tỏ trong lòng Trương Dung Linh, nhị thúc và nhị thẩm vẫn luôn là người thân thiết nhất.
"Dung Linh, ngươi đã từng nghĩ đến việc buông bỏ chưa?"
Trên linh đường, Trần Lạc một lần nữa nhắc nhở Trương Dung Linh.
Nửa đời ở bên nhau, lòng người há dễ như sắt đá.
"Con không thể buông bỏ, nhị thúc."
Trương Dung Linh lắc đầu. Hắn ném tờ giấy vàng cuối cùng vào chậu than, nhìn nhị thúc già nua trước mặt, nghiêm túc nói.
"Con không phải là một cá thể đơn độc. Nếu như con buông bỏ, những người theo con sẽ ra sao? Quận Như sẽ thế nào?"
Quận Như trong lời hắn nói chính là con gái của thừa tướng, cũng là người vợ duy nhất của hắn những năm qua.
Mặc dù trước đây từng vì lợi ích mà đối đầu với thừa tướng, nhưng đó là cuộc cờ chính trị, cũng không ảnh hưởng đến tình cảm vợ chồng của họ. Có lẽ là do bị Trần Lạc ảnh hưởng, hoặc có lẽ vì đã từng phụ bạc ai đó, Trương Dung Linh những năm qua cũng chỉ có một người vợ. Đối với hắn mà nói, người vợ chính là chấp niệm không thể dứt bỏ.
Vì những người này, hắn cần phải tiến về phía trước, và làm một số việc.
Cho dù trong mắt một số người, hắn là kẻ cự tham tội ác tày trời, là gian thần bán nước.
"Công danh lợi lộc cuối cùng cũng chỉ là mây khói. Có lẽ ở một khía cạnh khác, cũng có một cái 'ngươi' đang chờ tỉnh lại."
Trần Lạc chỉ có thể nói đến đây. Liên quan đến thiên kiếp, có một số lời hắn không thể nói ra, cho dù có nói ra thì Trương Dung Linh cũng sẽ không nghe thấy.
"Vậy thì hãy để cái 'ta' ở một khía cạnh khác vĩnh viễn đừng tỉnh dậy. Ở nơi này, con có quá nhiều thứ không thể buông bỏ."
Trương Dung Linh cười đáp lại, ánh mắt hắn rất chân thành.
Trần Lạc thở dài một tiếng, không khuyên nữa.
Nửa năm sau.
Với bảy năm kinh nghiệm chấp chính ở địa phương, Trương Dung Linh lại một lần nữa được điều về kinh sư. Lần này, hắn một lần nữa trở lại vũ đài đế quốc, giành lại quyền lợi thuộc về mình, được phong Thượng Thư, vị cư nhất phẩm.
Cùng năm đó, hoàng đế băng hà, tân hoàng kế vị.
Cùng với sự thay đổi quyền lực, tân đảng lại một lần nữa giành lại quyền chủ động. Dựa vào mối quan hệ với tân hoàng mà một lần nữa giành lại quyền thế, số lượng lớn các thành viên cựu đảng bị trục xuất khỏi triều đình. Trương Dung Linh dựa vào ảnh hưởng mà nhạc phụ để lại từ xưa, lại một lần nữa thay đổi địa vị, trở thành nhân vật cốt cán của tân đảng.
"Chu Các lão, nhạc phụ khi còn sống đã từng nói với con rằng ngài là môn sinh đắc ý nhất dưới trướng ông ấy."
Trương Dung Linh vẫn khéo léo như một con buôn trước đây.
Tân nhiệm Chu Các lão nhìn người con rể của ân sư ngày trước này, nghĩ về danh tiếng của hắn. Chỉ là lúc này không còn như ngày trước, Trương Dung Linh không còn là vị tân tấn tiểu quan ngày nào, phía sau hắn cũng có một đám người ủng hộ, bản thân đã là một thế lực. Dưới cục diện này, tự nhiên cần phải lôi kéo đoàn kết, cùng nhau đối phó cựu đảng.
Đối với kẻ muốn lên cao, điều ��ầu tiên phải vứt bỏ chính là hỉ nộ ái ố cá nhân.
"Ta trước đây cũng thường nghe ân sư nhắc đến ngươi. Vào đây ngồi đi."
Chỉ vài câu nói đơn giản, hai người liền hình thành liên minh công thủ.
Trương Dung Linh quyền thế tiến thêm một bước, bắt đầu thăm dò Nội Các.
Vài tháng sau đó, Trương Dung Linh liên kết với Chu Các lão, công khai bài trừ phe đối lập. Trên triều đình, xuất hiện một thế lực do hắn đứng đầu, mặc dù còn chưa sánh được với hai đảng tân và cựu, nhưng đã là một sự tồn tại không thể bỏ qua.
Truyện này do truyen.free dày công chắp bút và gửi gắm những tâm huyết của mình.