(Đã dịch) Chương 19 : Bên trong bên ngoài đều nguy hiểm
Máu huyết mười chín, trong ngoài đều nguy hiểm
Thời gian lưu lại trong trấn đã trôi qua.
Thế nhưng ta chưa từng bước ra khỏi khách sạn dù chỉ một bước, rồi đã rời khỏi trấn.
Đứa trẻ không thể tự do đi lại trong trấn, mà bản thân ta cũng chẳng muốn ra ngoài.
Ariel và Shiraori thường xuyên ra ngoài, mỗi lần Shiraori đều sẽ triệu hồi một con nhện trắng để trông chừng.
Con nhện trắng thi triển pháp thuật.
Đây là mệnh lệnh của Shiraori, nàng bảo ta học pháp thuật trong lúc ở khách sạn.
Bảo ta xem con nhện thi triển pháp thuật để học theo.
Quá đáng cũng nên có chừng mực.
Pháp thuật nó thi triển là pháp thuật bóng tối.
Dường như ta có tư chất cao nhất về Băng và Thủy, tiếp theo là pháp thuật Bóng Tối.
Vậy thì lẽ ra phải học pháp thuật Băng hoặc Thủy, nhưng Shiraori lại không thể sử dụng cả hai pháp thuật Băng và Thủy, vì thế đành phải học theo pháp thuật Bóng Tối, loại mà ta có tư chất cao tiếp theo.
Shiraori rõ ràng có vẻ ngoài trắng tinh, nhưng lại có tư chất cao nhất về Bóng Tối.
Cảm giác như vẻ ngoài lừa dối ta, nhưng nói vậy thì ta, một kẻ rõ ràng được thiết lập là sợ nước chảy, mà tư chất Thủy lại cao cũng thật kỳ lạ. Chắc là không thể trách móc nhiều như thế được.
Ở trong trấn, kể cả ngày đầu tiên, ta tổng cộng ở lại bốn ngày, nhưng cuối cùng vẫn không thể học được pháp thuật Bóng Tối.
Tuy nhiên, cho dù có thể học được, kỹ năng nhập môn có lẽ cũng chỉ là Phép thuật trao đổi bóng tối cấp Hạ vị.
Đối với bọn chúng mà nói, đó là phép trao đổi cấp Hạ vị, nhưng theo Ariel, đó là thứ pháp thuật rác rưởi vô dụng.
Thế nhưng, sau khi cấp bậc kỹ năng tăng lên, pháp thuật bóng tối thi triển ra sẽ phát huy tác dụng.
Tại sao lại bắt ta học loại pháp thuật rác rưởi đó, tất cả đều là những nghi vấn.
Nói một cách cơ bản, ngay cả kỹ năng cũng không nhìn ra để mô phỏng theo, làm sao có thể thi triển pháp thuật được chứ?
Ngay từ đầu đã là điều không thể, vậy mà lại bắt ta làm, chỉ có thể coi đó là chuyện thừa thãi.
Rõ ràng là như thế, nếu ta muốn lười biếng, con nhện sẽ thúc giục không chút lưu tình, khiến ta không thể không liều mạng nỗ lực.
Con nhện đó, chỉ cần ta có chút thái độ không nhiệt tình, liền sẽ thi triển pháp thuật yếu kém về phía ta.
Bởi vì cấp độ kỹ năng Cảm Nhận Ma Lực và Điều Khiển Ma Lực của ta tăng lên, vì thế mà xác thực cũng không phải hoàn toàn vô dụng.
Ta còn mới đạt được các kỹ năng Pháp Sư và Hộ Vệ.
Thế nhưng, nếu là như vậy, hẳn là có phương pháp tăng trưởng kỹ năng hiệu quả hơn chứ?
Ban ngày bị con nhện bắt nạt như vậy, buổi tối cũng sẽ gặp phải chuyện xui xẻo.
Sau khi ăn tối, lần nào ta cũng bị Shiraori say rượu quấy rầy.
Ả ta, chứng nghiện rượu tệ kinh người.
Hơn nữa, sau khi say rượu, tính tình ả liền đại biến, khó mà đối phó.
Điều đặc biệt khiến ta khó xử là sự quấy rầy biến thái ấy.
Ả ta, sẽ liếm cơ thể ta.
May mà khách sạn có phòng tắm, chứ toàn thân dính đầy nước bọt nhớp nháp thì ta xin chịu.
Ta không hiểu tại sao ả lại liếm ta.
Bởi vì Shiraori khi say rượu không thể nói chuyện được, cho dù có hỏi, ả cũng chỉ nói vớ vẩn ('bởi vì trông rất ngon').
Mỗi lần ta đều cảm thấy một luồng hàn ý mãnh liệt, nhưng nhất định đó là ảo giác.
Cảm giác này của ta không hề tốt đẹp, nhưng Merazofis dường như đã suy nghĩ thông suốt trong những ngày ở trấn.
Trong lúc ta ngủ, hắn đã nhận được lời khuyên nhủ từ Ariel.
Sắc mặt vẫn chưa khôi phục bình thường, nhưng trong mắt đã có sức sống trở lại.
Kỳ thực lẽ ra chủ nhân nên để ta tự giải quyết, nhưng không biết phải làm sao, chỉ biết hắn đã một lần nữa tỉnh táo lại, khiến ta thẳng thắn cảm thấy hài lòng.
Còn có một điều nữa, các bữa ăn đều vô cùng ngon.
Sau đó nghe nói, hình như tất cả đều do Ariel tự tay chế biến.
Kẻ chuyên chế độc, ta cũng không phải là không nghĩ vậy, nhưng thực tế quả thực rất ngon.
Điều đang chờ đợi ta khi rời khỏi trấn chính là, không bằng nói, quả nhiên là một chuyến du hành đường bộ như địa ngục.
Ôi chao.
Ta đã sớm đoán được rồi.
Shiraori làm sao có thể chọn con đường bình thường được chứ.
Ả ta cố ý rời xa đường lớn, đi vào nơi không có lối đi.
Đương nhiên chúng ta cũng chỉ có thể đi theo nàng, từ thảo nguyên, rừng rậm, núi, bị ép phải đi qua những con đường hiểm trở.
Cho dù đi qua những nơi như thế, Ma Thú cũng sẽ không dám tiếp cận vì sức mạnh của Ariel.
Nghe nói nàng sử dụng kỹ năng hệ uy thế để xua đuổi Ma Thú.
Thế nhưng, ta cho rằng mình không chịu ảnh hưởng của nàng, kỳ thực dường như là nhờ công lao của Kháng Sợ Hãi mà chống cự thành công.
Hỏi Merazofis một chút, hắn nói kỹ năng Kháng Sợ Hãi của hắn cũng đã tăng lên trong chuyến đi này.
Ngay cả như vậy, hắn vẫn không thể chống cự được, trên đường đi đã bị Ariel dọa sợ.
Thế nhưng trên thái độ hắn hoàn toàn không thể hiện ra, ta cũng có chút ngạc nhiên.
['Không thể làm phiền Đại Tiểu Thư phải lo lắng.']
Hắn cười khổ nói.
['Từ trước đến nay ta đã vì những chuyện không cần thiết mà khiến người phải lo lắng, ta đã không sao rồi. Đã gây thêm phiền toái cho người.']
Hắn dường như đã xóa bỏ sự mê muội mà nói ra như vậy.
Tuy rằng không biết Merazofis đã sắp xếp lại cảm xúc của mình như thế nào, nhưng ta không hỏi chi tiết.
Chắc chắn, đó không phải là điều ta nên hỏi.
Người yêu của hắn để lại đứa con, mà đứa con ấy lại là một chuyển sinh giả, hay một tồn tại không rõ mùi vị như ma cà rồng. Bản thân hắn cũng đã trở thành ma cà rồng.
Loại tâm tình ấy của một người, nếu không trải qua những điều tương tự thì sẽ không thể hiểu được.
Chắc chắn đó là những cảm xúc vô cùng phức tạp.
Bản thân tinh thần của ta cũng không cao thượng đến mức có thể chỉ trỏ người khác.
Không chỉ có thế, nội tâm ta e rằng còn yếu đuối hơn bất cứ ai.
Vì lẽ đó, có một ngày hắn tự mình nói ra thì ta sẽ lắng nghe, nhưng ta sẽ không hỏi Merazofis.
So với điều đó, tại sao Shiraori lại cố ý đi xuyên qua khu rừng rậm rạp, ta muốn biết lý do hơn.
Từng câu chữ trong chương truyện này đã được chuyển ngữ độc quyền, chỉ có tại truyen.free.