(Đã dịch) Ngã Lão Bà Thị Trùng Sinh Đại Boss - Chương 106: Chương 106: Tử Dương Chân Nhân
Thái Thanh Phái tọa lạc tại Thái Thanh Sơn, cách phía bắc Định Châu thành tám mươi dặm.
Tương truyền, năm xưa tổ sư khai sơn lập phái của Thái Thanh Phái khi đi ngang qua nơi đây, nhìn thấy một dòng sông nhỏ dưới chân núi trong veo đến tận đáy, liền cảm thán một câu:
"Nước sông này cũng thật Thái Thanh thay!"
Thế là, dòng sông nhỏ ấy được đặt tên là Thái Thanh Hà, ngọn núi này cũng được gọi là Thái Thanh Sơn.
Sau đó, người dựng lên đạo quán Thái Thanh Quán trên núi. Thái Thanh Quán dần dần phát triển lớn mạnh, về sau trở thành Thái Thanh Phái.
Thôn trang được xây dựng dưới chân núi cũng mang tên Thái Thanh Thôn.
Thái Thanh Thôn trải qua mấy trăm năm phát triển, nay đã trở thành Thái Thanh Thành.
Một ngày nọ, vào sáng sớm, năm người đã đặt chân đến Thái Thanh Thành.
Năm người này có Tăng, Đạo, có kẻ dung mạo xuất chúng, có người phong trần nghèo khó, chính là đoàn người của Ngô Cùng.
"Cuối cùng cũng đã đến nơi." Giới Sắc cảm thán.
Đoạn đường đồng hành quả thật không hề dễ dàng.
"Ai nha, đều là lỗi của ta, lỗi của ta cả. Đại sư đừng trách ta là được rồi." Ngô Cùng cười xòa nói.
"Đây là quyết định chung của mọi người, bần tăng trách ngươi làm gì." Giới Sắc lắc đầu.
Thì ra, sau khi rời Thạch Liễu Thôn, họ đã gặp một gia đình định đến Định Châu Thành định cư.
Gia đình nọ đang bị cường đạo cướp bóc, Giới Sắc cùng những người khác liền ra tay diệt trừ bọn cường đạo. Sau đó, Ngô Cùng thấy xe ngựa của họ đã hư hỏng, bèn nhường lại xe ngựa của nhóm mình cho họ, còn cả nhóm thì đi bộ hướng về Thái Thanh Phái.
"Đạo sĩ, vì sao chúng ta không lên Thái Thanh Phái mà lại đến Thái Thanh Thành làm gì?" Giới Sắc phàn nàn.
"Ai." Diệp Thanh Huyền thở dài, đoạn sau lại cười nói: "Chúng ta dù có về núi cũng chưa chắc gặp được gia sư. Giờ này khắc này, e rằng người đang ngủ lại tại thanh lâu của nhà nào đó trong thành rồi."
"Tiểu Huyền Tử, nói xấu người sau lưng là sẽ bị sét đánh đấy." Một giọng nói trong trẻo vang lên cách đó không xa.
Mọi người theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy một đạo sĩ đang ngồi bên đường.
Hắn có mái tóc bạc búi gọn thành búi, bên trên đơn giản cắm một cây ngọc trâm.
Gương mặt tuấn tú, phong thái tiêu sái, thần khí lãng đãng.
Y phục đạo bào màu tím trên người cũng coi như chỉnh tề.
Nếu là người không hiểu rõ hắn, hẳn sẽ phải tán thán một tiếng: "Thật là một vị Đắc Đạo Thiên Sư!"
Điều kiện tiên quyết là đừng nhìn đến tư thế ngồi của hắn.
Hắn lúc này đang ngồi vắt chéo chân, một chiếc giày vải bị vứt lăn lóc trên mặt đất, tay trái gãi lòng bàn chân, tay phải cầm một cái tẩu thuốc, thỉnh thoảng lại gõ gõ vài cái.
Trước mặt hắn bày một bàn cờ, bên cạnh dựng đứng một lá cờ, phía trên viết mấy chữ to:
"Một ván một lạng bạc, thắng được gấp bội!"
Dưới mấy chữ lớn là một hàng chữ nhỏ li ti: "Giải hung tị cát, xem tiền tài, luận nhân duyên, kiêm sờ xương, đặt tên, xem tướng tay."
"Sư phụ." Diệp Thanh Huyền cười khổ một tiếng, hỏi: "Ngài sao lại ở đây? Bình thường mà nói, giờ này ngài không phải... đang ngủ trên giường của kỹ nữ đầu bảng nhà nào đó sao?"
"Bởi vì vi sư đã dùng hết toàn bộ tiền tích cóp để mở sới cờ rồi." Tử Dương Chân Nhân bật cười lớn, hỏi: "Không giới thiệu mấy vị này một chút sao?"
"Vâng." Diệp Thanh Huyền cung kính đáp: "Vị này là Ngô Cùng Ngô huynh, hai vị này là... hồng nhan tri kỷ của Ngô huynh. Còn về vị đại sư đây, đồ nhi không cần giới thiệu, ba năm trước người đã từng đến Thái Thanh Phái chúng ta."
Tử Dương Chân Nhân mỉm cười gật đầu với mấy người. Ánh mắt hắn không hề dừng lại trên hai nữ mà nhanh chóng quay về phía Diệp Thanh Huyền.
Ngô Cùng khẽ khom người, chỉ cười không nói.
*Tử Dương Chân Nhân này xem ra cũng chẳng hề ưa thích nữ sắc, vậy sao người lại thường xuyên nghỉ đêm tại thanh lâu? Chắc chắn đằng sau chuyện này còn ẩn chứa cố sự.*
"Tiểu Huyền Tử à." Tử Dương Chân Nhân cất lời hỏi: "Thi đấu với tiểu hòa thượng Giới Sắc, con đã thắng chưa?"
Diệp Thanh Huyền cười khổ đáp: "Đồ nhi hổ thẹn, hoàn toàn không thắng được."
Tử Dương Chân Nhân chẳng hề để tâm, tiếp tục hỏi: "Vậy con đã thua chưa?"
Diệp Thanh Huyền lắc đầu: "Đồ nhi cũng không bại dưới tay Giới Sắc sư huynh."
"À, thì ra là vậy." Tử Dương Chân Nhân thở dài.
Hắn ngẩng đầu nhìn mây bay trên trời, hít một hơi thật sâu tẩu thuốc trong tay, từ tốn nhả ra một làn khói xanh, thản nhiên nói: "Thanh Huyền à, con lên núi cũng đã hai mươi hai năm rồi nhỉ."
"Vâng, đồ nhi vừa sinh ra đã bị cha mẹ bỏ rơi, may mắn được Đạo Tổ để mắt, lại được sư phụ nhặt về sơn môn." Diệp Thanh Huyền cung kính đáp.
Hắn không biết sư phụ muốn nói điều gì.
"Đúng vậy, thoáng chốc cũng đã hơn hai mươi năm, cũng đến lúc rồi." Tử Dương Chân Nhân lẩm bẩm.
"Sư phụ, ngài muốn nói gì? Đệ tử không hiểu." Diệp Thanh Huyền nghi hoặc.
"Cũng không có gì, chỉ là..." Tử Dương Chân Nhân mỉm cười: "Thanh Huyền à, con bị trục xuất sư môn."
"Á?" Diệp Thanh Huyền kinh ngạc ngẩng đầu.
"A cái gì mà A! Lão đạo ta đã dùng hết tiền tích cóp mấy chục năm để mở hai kèo cược, một kèo cược con thua, một kèo cược con thắng! Nhưng sao con lại không thua không thắng thế hả? Đồ nghiệt chướng này! Lão đạo ta không có đứa đồ đệ như con!" Tử Dương Chân Nhân giận dữ nói.
"..." Diệp Thanh Huyền há hốc miệng, không biết nên nói gì.
Lúc này đầu óc hắn trống rỗng.
"..." Ngô Cùng ngây người như phỗng. Dù Diệp Thanh Huyền đã nói với hắn rằng sư phụ mình không đáng tin cậy, nhưng hắn vẫn không thể ngờ Tử Dương Chân Nhân lại có thể không đáng tin đến mức này.
Còn theo Giới Sắc, Tử Dương Chân Nhân hẳn là rất đáng tin cậy. Ba năm trước khi hắn theo Huyền Không Phương Trượng đến đây, Tử Dương Chân Nhân rõ ràng có vẻ nghiêm chỉnh lắm cơ mà.
Hắn không biết, đó là vì sư phụ hắn cũng đến, Tử Dương Chân Nhân chỉ muốn phân cao thấp với Huyền Không Phương Trượng mà thôi.
Về phần Tô Mộ Bạch và Lý Kiếm Thi, hai người họ căn bản không quan tâm.
"Được rồi, đừng nói gì nữa. Lão đạo ta đêm ngày trông ngóng con quay về đây, hy vọng con có thể mang đến một tin tức tốt cho lão đạo, nhưng con đã đối xử với lão đạo thế nào đây?" Tử Dương Chân Nhân phất tay: "Thanh Huyền à, vi sư rất thất vọng về con, con làm gì thì cứ làm đi thôi."
"Sư phụ..." Diệp Thanh Huyền cười khổ, lúc này hắn đã không biết nên nói gì nữa.
"Đạo trưởng, tại hạ có một câu muốn nói, không biết có nên nói hay không." Ngô Cùng mỉm cười, đưa cho Diệp Thanh Huyền một ánh mắt trấn an, rồi sau đó ngồi xuống trước bàn cờ.
"Tiểu tử, nếu là khuyên nhủ lão đạo, vậy thì không cần nói." Tử Dương Chân Nhân liếc nhìn Diệp Thanh Huyền một cái, cộp cộp hút tẩu thuốc: "Thằng nhóc thúi này hại lão đạo ta không còn một đồng, thứ nghiệt chướng khi sư diệt tổ như vậy, lão đạo tuyệt đối không cần."
"Không, tại hạ không phải muốn khuyên nhủ ngài thu hồi lệnh đã ban ra, mà là muốn cùng đạo trưởng đánh một ván cờ." Ngô Cùng cầm quân cờ đen, đặt xuống Thiên Nguyên: "Nếu tại hạ may mắn thắng đạo trưởng, xin đạo trưởng thu hồi lệnh đã ban ra; nếu tại hạ thua, một trăm lạng ngân phiếu xin dâng lên bằng cả hai tay."
Tử Dương Chân Nhân nghiêm túc nhìn hắn một cái, cười nói: "Thú vị, vậy lão đạo ta sẽ cùng ngươi đánh một ván trước."
Sau nửa nén hương...
"Làm sao có thể... Ta vậy mà lại thua..." Ngô Cùng lẩm bẩm.
"Được chiếu cố rồi, một trăm lạng, đa tạ." Tử Dương Chân Nhân xòe tay, Tiểu Bạch cô nương im lặng rút ra một trăm lạng ngân phiếu đặt vào tay hắn.
"Lão đạo ta nghiên cứu cờ đạo hơn mười năm rồi." Tử Dương Chân Nhân nhìn ngân phiếu trong tay mà mày mặt hớn hở, liền thay đổi cả xưng hô: "Tiểu hữu à, ngươi là người chơi cờ với ta có trình độ tệ nhất trong số đó đấy."
"Không thể nào... Năm xưa ta cũng từng học cờ vây ba năm!" Ngô Cùng cắn răng, phấn chấn tinh thần: "Lại một ván nữa!"
Tử Dương Chân Nhân cộp cộp hút tẩu thuốc, nghe vậy cười nói: "Tiểu hữu muốn dâng tiền cho lão đạo, lão đạo ta tất nhiên đồng ý, nhưng ngươi còn có tiền sao?"
Sắc mặt Ngô Cùng u ám, hắn quả thực không còn tiền.
Thấy biểu cảm sa sút của hắn, Tiểu Bạch cô nương im lặng rút ra mười tấm ngân phiếu, mỗi tấm mệnh giá một trăm lạng, nhẹ nhàng đặt bên cạnh bàn cờ.
"Hừ." Lý Kiếm Thi khinh thường cười một tiếng, rút ra một xấp ngân phiếu, mỗi tấm mệnh giá cũng là một trăm lạng, ước chừng ít nhất ba mươi tấm, cũng đặt xuống bên cạnh bàn cờ.
"Thì ra hai vị đây cũng không phải là hồng nhan tri kỷ của tiểu hữu." Tử Dương lão đạo thở dài, hâm mộ nói: "Ngươi mới là lam nhan tri kỷ của các nàng đó..."
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.