(Đã dịch) Ta Lão Thịt Muối Trở Lại! - Chương 268: Trước không thấy cổ nhân, sau không thấy người tới!
"Kỳ Nguyên, Thi Tiên giáng thế! Thi Thần phụ thể!"
"Kể từ sau « Tùy Đường », thơ ngũ ngôn tuyệt cú và thất ngôn luật của Bân quốc đều trở thành dĩ vãng!"
"Kỳ Nguyên: Trong đầu Lão Tử đây toàn là thơ!"
"Kỳ Nguyên: Nghe nói có kẻ bảo ta không biết làm thơ ư? Lão Tử cho ngươi thấy cả một thế giới thơ!"
"« Tùy Đường » vừa xuất bản, nghề thi nhân ở Bân quốc coi như đến hồi kết rồi!"
"Đỉnh cao của hệ liệt « Năm Ngàn Năm » rốt cuộc là ở đâu!"
Các trang báo mạng, báo chí, truyền thông lớn đều giật tít về Kỳ Nguyên, về những nội dung liên quan đến « Tùy Đường ».
Cả một thời Thịnh Đường rực rỡ của kiếp trước đã được Kỳ Nguyên dốc hết tâm huyết, tái hiện lại trên mảnh đất này.
Sông hồ biển cả, dường như cũng không thể dung chứa nổi luồng văn khí ngút trời này.
Giữa không trung xanh thẳm, vang vọng khắp nơi, tất cả đều là thanh âm của Đại Đường.
Thuở ấy, khi « Xuân Thu Chiến Quốc » lần đầu tiên ra mắt, số lượng độc giả của nó chưa nhiều đến vậy.
Vì thế, dù tư tưởng Chư Tử Bách Gia đã gây tiếng vang lớn, nhưng nó vẫn chỉ giới hạn trong cộng đồng độc giả của cuốn sách.
Tư tưởng Chư Tử Bách Gia, trong sự tranh luận sôi nổi của công chúng, không ngừng được khuếch tán và lưu truyền.
Cho đến « Tùy Đường ».
Sau khi trải qua vài cuốn sách trong hệ liệt « Năm Ngàn Năm ».
Đặc biệt là sau toàn bộ tác phẩm « Lưỡng Tấn Nam Bắc Triều » với sự kìm nén và hỗn loạn kéo dài.
« Tùy Đường » xuất hiện như một vệt sáng, soi rọi tâm hồn mọi người.
Độc giả của Kỳ Nguyên, đặc biệt là những người cách đây không lâu còn khuyên anh đừng ra sách quá nhanh.
Cũng phát điên lên rồi.
Họ điên cuồng trút bầu tâm sự trên mạng xã hội.
"Tôi đã sai lầm rồi, thật sự sai lầm rồi! Nếu cho tôi một cơ hội làm lại, một tháng trước, tôi thề sẽ không khuyên Kỳ Nguyên đừng ra sách, càng không đời nào chửi rủa anh ấy! Chết tiệt! Cuốn « Tùy Đường » này, chúng ta được đọc sớm dù chỉ một giây thôi, cũng đã là lời rồi!"
"Trong cuốn sách này, ẩn chứa quá nhiều điều! Hãy bỏ qua những nội dung chính trị bên trong, chỉ xét riêng tư tưởng Nho gia từ thời Xuân Thu Chiến Quốc, trải qua chính sách Độc Tôn Nho Thuật của Hán Vũ Đế, liệu ở cái thời Đại Đường thịnh thế này, nó sẽ diễn biến ra sao?"
"Sự hô ứng trước sau thật tuyệt vời! Đây chính là cái "phục bút" được chôn vùi hàng ngàn năm! Trong suốt năm ngàn năm lịch sử, những sự kiện và nhân vật của hàng ngàn năm trước vẫn có thể ảnh hưởng đến hậu thế, ảnh hưởng đến Đại Đường. Và không nghi ngờ gì nữa, những học thuyết này sẽ còn tiếp tục tác động đến dân tộc này, từ đời này sang đời khác!"
"Chúng ta đừng nói chuyện chính trị, cũng đừng bàn về lịch sử. Hãy nói về thơ ca thời Đại Đường đi. Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi này, tôi đã lật nát cuốn « Đường Thi 3000 Bài » rồi. Tôi không có học thức, tôi thật sự không tìm được lời nào đủ để ca ngợi nó!"
"Huynh đệ à, không phải là không tìm được từ ngữ để tán dương đâu! Mà là cuốn sách này, không từ ngữ nào có thể hình dung nổi!"
"Kỳ Nguyên, thật sự quá đỉnh!"
"Kỳ Nguyên ẩn mình phía sau, nhìn chúng ta bàn tán về cốt truyện « Lưỡng Tấn Nam Bắc Triều », nhìn chúng ta bất mãn, nhìn chúng ta đồng loạt đánh giá thấp bộ sách đó. Tôi nghĩ, anh ấy đang cười thầm trong bụng chứ gì?
Trong khi tất cả chúng ta đều đang hoài nghi.
Kỳ Nguyên vẫn đăng lên Weibo của mình một câu thơ thế này: 'Người bỏ ta đi, ngày hôm qua không thể níu giữ'.
Bây giờ chúng ta mới biết, câu thơ ấy do Lý Bạch dưới ngòi bút của Kỳ Nguyên viết ra.
Và điều tôi muốn nói là, may mà Kỳ Nguyên có một tâm tư kiên cường đến vậy!
Trước khi « Tùy Đường » phát hành, biết bao nhiêu người đã chửi bới, bảo anh ấy đừng ra sách nhanh như thế.
Nhưng anh ấy chẳng hề nao núng vì những lời đó.
Giờ nghĩ lại, phàm nhân như chúng ta làm sao có thể ảnh hưởng đến suy nghĩ của một vị thần chứ? Tục nhân chúng ta, chỉ xứng lẳng lặng xem « Tùy Đường » và thầm khen "666" trong lòng mà thôi!"
"Giờ tôi chỉ muốn biết, Hội Thơ Ca của chúng ta sẽ phản ứng thế nào? Còn nữa, cái tên Từ Nam Chí Bắc, kẻ từng nhảy nhót ồn ào nhất trên Weibo ấy đâu rồi?"
. . .
. . .
Từ Nam Chí Bắc giờ đây đã không dám ra khỏi nhà.
Vì những lời lẽ anh ta từng nói trên mạng, anh ta đã bị "bóc phốt" toàn tập.
Một số độc giả quá khích đã tìm ra địa chỉ của anh ta.
Ngay giữa ban ngày, họ đã đứng bên ngoài gõ cửa nhà anh ta.
"Từ Nam Chí Bắc, anh mở cửa ra đi! Chúng tôi biết anh ở trong đó mà! Anh yên tâm, đây là xã hội pháp trị, chúng tôi sẽ không làm gì anh đâu, chỉ muốn hỏi thẳng mặt anh một câu: Kỳ Nguyên rốt cuộc có biết làm thơ hay không?"
"Đúng vậy! Anh mau mở cửa đi, các phóng viên cũng đang đợi anh đây, họ có vài câu hỏi muốn dành cho anh đấy! Đừng giả vờ c·hết nữa!"
"Nếu là đàn ông, anh hãy đứng ra, dõng dạc nói cho chúng tôi biết: Kỳ Nguyên, rốt cuộc có biết làm thơ không? Văn tài của anh ấy, liệu có bằng một nửa của anh không?"
Từ Nam Chí Bắc run rẩy cuộn mình trên ghế sô pha, liên tục làm mới tin tức trên Weibo.
Trong khi trước đó anh ta còn thực sự ở trong nhóm "Thi nhân Bân quốc".
Tối hôm qua, anh ta đã bị đá ra khỏi nhóm.
Weibo của anh ta, mỗi lần làm mới, bình luận lại tăng lên với tốc độ hàng trăm lượt.
Anh ta nhìn cuốn « Tùy Đường » bản cứng đặt cạnh bên, hít một hơi thật sâu, rồi soạn một dòng Weibo: "Trên thế giới này, không còn ai làm thơ hay hơn Kỳ Nguyên nữa!"
"Ồ, cuối cùng anh cũng chịu lộ diện rồi ư? Cứ tưởng anh c·hết rồi chứ?"
"Ha ha, anh cũng coi như thức thời đấy! Không như Hội Thơ Ca, giờ vẫn còn đang giả c·hết kia kìa!"
"Biết v��y là tốt rồi, sau này đừng có cái miệng đi bêu riếu lung tung nữa, anh không xứng đâu, biết không?"
"Mỗi bài thơ Kỳ Nguyên viết ra, đều chấp anh hết, biết không?"
"Kỳ Nguyên không biết làm thơ ư? Một bài trong « Đường Thi 3000 Bài » cũng đủ để vượt xa anh rồi chứ gì? Thơ của Lý Bạch, Đỗ Phủ thì càng khỏi phải nói, sự khác biệt giữa anh và Đường Thi là một trời một vực."
"Huynh đệ à, dùng từ "một trời một vực" để hình dung thì thật sự là quá đề cao anh ta rồi!"
"Đúng vậy! Đọc thơ của Kỳ Nguyên xong, cả người tôi cứ ngỡ ngàng! Những bài thơ này, hàng ngàn bài thơ này, lại toàn bộ do Kỳ Nguyên viết ra ư? Quá đáng sợ! Không phải tôi nói chứ, mấy cái gọi là thi nhân của Bân quốc chúng ta đây, có ai viết được dù chỉ một bài thơ ngẫu nhiên trong số đó của Kỳ Nguyên không?"
"Họ viết được cái gì chứ! Kỳ Nguyên đã 'phong thần' rồi!"
"Giờ tôi chỉ muốn thấy Hội Thơ Ca ra mặt xin lỗi!"
"Đúng, Hội Thơ Ca mau chóng xin lỗi Kỳ Nguyên đi!"
"Trước đó còn nói Kỳ Nguyên không biết làm thơ, còn không chấp nhận thơ của anh ấy, thật là quá đáng!"
"Đây quả thực là một cú "vả mặt" đau điếng!"
"Không phải tôi nói chứ, các anh chị có thấy việc đưa thơ của Kỳ Nguyên vào cái gọi là tuyển tập thơ của Hội Thơ Ca Bân quốc chẳng khác nào đang sỉ nhục Kỳ Nguyên không?"
"Đúng vậy, đây quả thực là đang sỉ nhục Kỳ Nguyên!"
"Họ không xứng!"
Và ngay lúc này, tại Thượng Kinh, trước trụ sở chính của Hội Thơ Ca Bân quốc, hàng chục người đã tụ tập.
Họ đồng thanh hô vang với thái độ phẫn nộ.
"Giải tán! Giải tán!"
"Các người có xứng đáng không!? Chức hội trưởng này, lẽ ra phải để Kỳ Nguyên đảm nhiệm!"
"Đúng vậy, mau mau để Tiết Đông Ngạn cút đi! Hắn có xứng đáng không?"
"Các người hãy vui mừng đi! Thật may mắn khi được sống cùng thời đại với Kỳ Nguyên, may mắn được chứng kiến sự ra đời của « Tùy Đường », may mắn được đọc « Đường Thi 3000 Bài » – đây là niềm vinh hạnh của toàn thể người dân Bân quốc chúng ta!"
"Kỳ Nguyên, quả thật quốc chi đại hạnh!"
Tiếng nói dư luận quá lớn.
Trong phòng l��m việc của Hội Thơ Ca.
Tiết Đông Ngạn đang nghe điện thoại.
Đầu dây bên kia, người ta đang xối xả những lời lẽ thô tục vào mặt ông ta.
"Trong đầu ông là cái gì vậy? Ông ăn cái gì mà làm việc tệ thế? Dư luận bây giờ đáng sợ đến mức nào rồi hả? Tôi thấy ông nên nghỉ hưu đi thôi!"
"Sống bao nhiêu năm nay, ông đúng là sống uổng phí rồi!"
"Thu xếp đi là vừa, ông cũng đã đến tuổi "ngậm kẹo đùa cháu" rồi."
Tiết Đông Ngạn dập điện thoại, cả người khuỵu xuống đất.
Vô lực và tuyệt vọng.
Ông ta không tài nào ngờ được, chỉ là một cuộc khẩu chiến nhỏ nhoi.
Sao lại đụng phải một tảng sắt thế này?
Hơn nữa, còn chưa kịp chạm vào, từ xa thôi tảng sắt nóng bỏng này đã thiêu rụi ông ta rồi.
Rất nhanh sau đó, Hội Thơ Ca Bân quốc đã chính thức đưa ra lời xin lỗi công khai gửi đến Kỳ Nguyên, đồng thời ngỏ ý mời và muốn đưa « Đường Thi 3000 Bài » của anh vào tuyển tập.
Ngay sau đó, những người tinh ý đã phát hiện, chức hội trưởng Hội Thơ Ca đã âm thầm đổi người.
Trước lời mời trịnh trọng của Hội Thơ Ca, Kỳ Nguyên dĩ nhiên là chẳng thèm liếc mắt tới.
Giờ phút này, anh đang có mặt tại trường quay chương trình « Trời Sinh Một Đôi » vòng hai.
Anh và Cố Hồng Lý vừa kết thúc buổi diễn tập.
Vừa bước xuống sân khấu, đã có vài cặp nghệ sĩ cùng thi đứng sẵn một bên, ánh mắt đầy vẻ cung kính nhìn Kỳ Nguyên.
"Kỳ lão sư!"
"Thầy Kỳ Nguyên! Sách mới của thầy hay quá đi mất!"
"Thần Tác!"
"Thầy có thể ký tặng chúng em một chữ được không?"
"Em rất thích nhân vật Lý Bạch này!"
Giờ đây, Kỳ Nguyên chính là người nổi tiếng nhất, "hot" nhất toàn Bân quốc.
Không ai sánh bằng.
Bất kể các đối thủ trong chương trình này là chân thành hay giả dối.
Nhưng không nghi ngờ gì, vào khoảnh khắc này, họ đều lấy việc được đứng chung với Kỳ Nguyên làm vinh dự.
Bởi vì Kỳ Nguyên bây giờ, chính là biểu tượng của sự "hot", của đề tài được quan tâm.
Kỳ Nguyên bây giờ, chính là "lưu lượng" đích thực.
Toàn bộ nhân khí của các ngôi sao Bân quốc cộng lại là mười đấu.
Kỳ Nguyên độc chiếm tám đấu.
Anh đi đến đâu, đều là tâm điểm chú ý của mọi người.
Một bộ « Tùy Đường » đã định vị Kỳ Nguyên ở một tầm cao mới trong giới thi ca toàn Bân quốc.
Trong vòng hai của chương trình, Kỳ Nguyên và Cố Hồng Lý, vì là người đứng nhất ở vòng một.
Cũng là cặp đôi đầu tiên lên sân khấu.
Đây là quy tắc của ban tổ chức chương trình.
Và chỉ vài phút trước khi chương trình chính thức bắt đầu.
Tỷ lệ người xem của Đài truyền hình Thượng Kinh, đã bắt đầu tăng đột biến!
Rất nhanh đã đột phá 10%!
Không nghi ngờ gì, khán giả bây giờ, đều đổ dồn về phía Kỳ Nguyên!
Lâm Tài nhìn đường cong tỷ lệ người xem tăng vọt một cách điên cuồng, miệng cười ngoác ra.
Vốn dĩ chất lượng chương trình « Trời Sinh Một Đôi » đã rất tốt rồi.
Nhưng không ai ngờ rằng, Kỳ Nguyên lại hát một bài « Tương Tiến Tửu » trong tập đầu tiên.
Một bài « Tương Tiến Tửu » tựa thần tích.
Nhưng thế vẫn chưa đủ.
Ngay sau đó, Kỳ Nguyên lại phát hành « Tùy Đường », kéo theo một tác phẩm đồ sộ về một Thịnh Đường rực rỡ, làm nổ tung cả văn đàn.
Và bài « Tương Tiến Tửu » mà Kỳ Nguyên biểu diễn trong « Trời Sinh Một Đôi » cũng chính là tác phẩm của nhân vật Lý Bạch trong cuốn sách đó.
Vì vậy.
Khán giả đã đặt kỳ vọng chưa từng có vào tập hai của chương trình!
Tất cả mọi người đều mong chờ, liệu ở vòng hai, Kỳ Nguyên có ti���p tục phương thức của vòng một, hát một ca khúc mới với lời thơ từ « Tùy Đường » hay không.
"Mong đợi vòng hai!"
"« Tương Tiến Tửu » hay quá! Kỳ Nguyên hát lại một bài nữa ở vòng hai đi! Tôi muốn nghe « Thục Đạo Nan »!"
"A a a a! Tôi muốn nghe « Bài Ca Nhà Tranh Bị Gió Thu Phá »!"
"Mong đợi bài hát mới trong tập này! Tôi có thể nghe đi nghe lại một vạn lần!"
"Tuyệt vời quá!"
Thực sự, bình luận chạy trên màn hình (đạn mạc) dày đặc đến mức không thể nhìn rõ hình ảnh chương trình.
Rất nhanh sau đó, chương trình bắt đầu.
Kỳ Nguyên và Cố Hồng Lý tay trong tay, bước lên sân khấu.
Phụ đề hiện ra.
Biệt Đổng Đại.
Sáng tác: Kỳ Nguyên.
Biên khúc: Kỳ Nguyên.
Biểu diễn: Kỳ Nguyên / Cố Hồng Lý.
"« Biệt Đổng Đại »!!! A a a, là bài « Biệt Đổng Đại » của Cao Thích!"
"Quá đỉnh! Tôi đã biết thế nào Kỳ Nguyên cũng hát một tác phẩm từ « Tùy Đường » mà!"
"Không phải tôi nói chứ, mỗi bài thơ trong « Tùy Đường » khi được đưa ra, đối với những người khác mà nói, đều là một sự vùi dập đẳng cấp đấy chứ!"
"Kỳ Nguyên, chính là thần viết lời ca!"
"Bây giờ anh mới biết sao?"
Kỳ Nguyên và Cố Hồng Lý tách ra.
Một người đứng phía trước, một người đứng phía sau trên sân khấu.
Hai người cách nhau khoảng ba mét.
Âm nhạc vang lên.
Cố Hồng Lý giơ microphone lên.
"Ngàn dặm Hoàng Vân ban ngày huân, Bắc Phong thổi Nhạn Tuyết rối rít!"
"A a a a! Cả thế giới đều yêu Kỳ Nguyên nhất!!"
"Ôi trời! Cách Cố Hồng Lý nhả chữ "nhạn" cứ như từ tận cổ họng bật ra vậy, quá tuyệt vời!"
"Quá tuyệt!"
Hai người song ca: "Chớ lo phía trước không tri kỷ, thiên hạ nào ai chẳng biết người!"
"Tuyệt vời, quá tuyệt vời!"
"Hai người quá xứng đôi! Cảm giác cặp đôi (CP) đỉnh của chóp!"
"Nổi da gà rồi!"
"Thăng hoa trong tâm trí!"
"Nhiễm sắc thể run rẩy!"
Vừa dứt bài, toàn thể khán giả đứng dậy.
Tiêu Văn Phòng: "Tôi không muốn bình luận thêm nữa, hãy cứ tận hưởng màn trình diễn mà Kỳ Nguyên và Hồng Lý đã mang đến cho chúng ta!"
Liên Thất Nguyệt: "Tôi cầu xin thầy đấy Kỳ Nguyên, thầy hãy dạy tôi cách viết lời ca đi! Mỗi bài trong « Đường Thi 3000 Bài » đều quá tuyệt vời!"
Lý Tứ Thạch: "Ca khúc hồn nhiên thiên thành, phần biên khúc lại càng làm tai tôi như được rửa sạch!"
Khúc Bác: "Với tác phẩm của anh, tôi đã không còn cách nào để đánh giá khách quan nữa rồi, tôi chỉ có thể nói hai chữ: Tuyệt đỉnh!"
Sau khi Kỳ Nguyên và Cố Hồng Lý kết thúc màn trình diễn, mọi người đều hết lời ca ngợi tài năng của họ.
Không còn cách nào khác.
Sức ảnh hưởng của « Tùy Đường » lúc này ở Bân quốc quá đỗi khủng khiếp.
Kỳ Nguyên lại mang đến bài « Biệt Đổng Đại », một tác phẩm nữa từ « Tùy Đường ».
Giờ phút này, các bình luận chạy trên màn hình đã "nổ tung".
Cổng bình chọn, lại càng có vô số khán giả đang bỏ phiếu cho Kỳ Nguyên và Cố Hồng Lý.
Cuối cùng, khi vòng hai kết thúc, hai người không nghi ngờ gì lại một lần nữa giành vị trí số một, thành công tiến vào trận chung kết cuối cùng của « Trời Sinh Một Đôi ».
Đây là một chiến thắng áp đảo.
Còn các đối thủ của Kỳ Nguyên, họ cũng chẳng hề bất phục chút nào.
. . .
. . .
Ngày thứ mười kể từ khi « Tùy Đường » phát hành.
Vô số bài thơ kinh điển do Kỳ Nguyên viết trong cuốn sách này đã gần như truyền khắp mọi ngõ ngách Bân quốc.
Và vào ngày này, Nhân Dân Nhật Báo Bân quốc đã đăng một bài trường văn với chủ đề: "Chúng ta rốt cuộc nhìn thấy dạng thi ca nào từ « Tùy Đường » của Kỳ Nguyên?"
"Mười ngày đã trôi qua. Toàn thể Bân quốc chúng ta đều chìm đắm trong niềm hân hoan thơ ca mà Kỳ Nguyên mang đến."
"Chúng ta không khỏi tự hỏi, những bài thơ Kỳ Nguyên viết trong « Tùy Đường » rốt cuộc hay ở điểm nào, rốt cuộc có sức hấp dẫn đến mức nào? Khiến vô số người ngày đêm đọc đi đọc lại, thậm chí khiến vô số người thay đổi cả trạng thái mạng xã hội của mình?"
"Trước hết, chúng ta hãy xét từ bối cảnh của bộ sách này."
"Thời Tùy Đường, vừa kết thúc thời kỳ thiên hạ đại loạn. Thời đại này đã dung hợp văn hóa, thống nhất quốc gia, bãi bỏ chế độ Môn Phiệt, lấy khoa cử chọn người tài. Chính trị, văn hóa, kinh tế đều đạt đến đỉnh cao nhất trong sách sử qua các thời đại, được Kỳ Nguyên gọi là "khí tượng Thịnh Đường"."
"Đất nước này, từ Đế vương tướng soái cho đến những người buôn bán nhỏ, ai nấy đều tràn đầy tự tin.
Sự tự tin ấy đã khắc sâu vào tận xương tủy."
"Trước đó, vào thời Ngụy Tấn, giới văn nhân chủ yếu là con em sĩ tộc sống trong nhung lụa. Vì vậy, họ theo đuổi phong cách xa hoa, mỹ lệ. Đến thời Tùy Đường, nhờ chế độ khoa cử và phép quân điền, đời sống người dân tầng lớp dưới được cải thiện đáng kể.
Điều này khiến từ Hoàng đế đến thị dân, ai nấy đều vô cùng yêu thích thơ ca."
"Văn nhân thiên hạ tranh đua làm thơ."
"Các thi nhân thời Thịnh Đường, chính là những người sống trong thời đại kiêu hãnh nhất trong lịch sử. Họ không cần mơ ước. Bởi vì ước mơ, đang hiển hiện ngay trước mắt. Dù là mượn thơ nói chí, tình cảnh giao hòa, hay miêu tả biên cương, ngao du sơn thủy, mỗi từ mỗi câu đều tràn đầy khí phách rộng lớn, hào hùng của Đại Đường."
"Đường Thi dưới ngòi bút của Kỳ Nguyên, đã ngưng đọng những ý cảnh chấn động cổ kim. Nó không cần những ngôn từ hùng tráng, khẳng khái, mà chỉ khéo léo sắp đặt bố cục, phác họa cảnh sắc một cách đắc ý quên hình, tạo nên ý vị thuần túy nhất trong trời đất, khiến người đọc cảm thấy ngỡ ngàng, quyện hòa vào vô tận!"
"Vì thế có rất nhiều nhà phê bình đều nói rằng, « Tùy Đường » của Kỳ Nguyên vừa xuất hiện, thì sau này mọi người chẳng cần làm thơ nữa."
"Đây không phải là một lời nói đùa."
"Ý cảnh thơ ca Thịnh Đường, cảm hứng đến từ sông núi hùng vĩ, từ điền viên nơi biên ải, từ danh lam thắng cảnh cổ kính. Mọi thứ trong thiên hạ, đều có thể hóa thành thơ!"
"Trên đầu là trăng sáng sao trời, trước mắt là sơn thủy điền viên, phía sau là Trường An, Lạc Dương, dưới chân là Tắc Bắc, Giang Nam, cùng với lý tưởng "tu thân, tề gia, trị quốc, bình thiên hạ" trong lòng, tất cả hòa quyện hoàn hảo, tạo nên một thời đại rực rỡ nhất này."
"Đường Thi, đã viết trọn vẹn ý cảnh của thiên hạ."
"Kỳ Nguyên một mình đã hoàn thành điều mà hàng ngàn danh thi nhân của Thịnh Đư���ng trong suốt mấy trăm năm mới có thể tạo nên: một huyền thoại."
"Đường Thi, quá đỗi chói lọi. Có thể nói rằng, sau Kỳ Nguyên, trăm ngàn năm nữa, nó vẫn sẽ vĩnh viễn chiếu sáng mảnh đất Hoa Điều!"
"Với Bân quốc, Đường Thi của Kỳ Nguyên có thể được hình dung bằng một câu thơ trong sách của chính anh ấy:"
"Chẳng thấy người xưa, chẳng thấy người sau. Đọc trời đất trôi nổi xa xăm, một mình bùi ngùi rơi lệ."
Truyện này được chuyển ngữ và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép.