Ngụy Ngưng Sương nói chuyện kỳ quái, Mục Thanh Bạch cũng không bận lòng.

Sau khi chia tay, Mục Thanh Bạch một mạch rời khỏi thành, đi tới Thịnh Thủy hồ.

Vừa bất ngờ vừa không, Mục Thanh Bạch nhìn thấy bên hồ có một lão đầu họ Lữ. Kế bên lão là một tiểu noãn lô, trên đó đặt một chậu nhỏ đang hâm nóng một bầu rượu.

Mùi rượu theo miệng bình lan tỏa khắp nơi, Mục Thanh Bạch từ xa đã ngửi thấy, khiến cơn thèm ăn trong bụng trỗi dậy.

"Rượu mới ngâm màu xanh, lò đất đỏ lửa nhỏ. Trời khuya tuyết muốn rơi, uống một chén được không?"

"Thơ hay!"

Lữ Khiên buột miệng tán thưởng, nhưng ngay sau đó, lão lại nhận ra điều bất thường.

Hồ Thịnh Thủy này ngày thường vốn chẳng có ai tới, huống hồ là ngày Tết Trung thu.

Quả nhiên, lão quay đầu lại, thấy là Mục Thanh Bạch, sắc mặt lập tức biến sắc vì sợ hãi. Lão vội vàng đứng dậy thu cần câu, sợ chỉ chậm một giây, cây cần câu đã theo lão bao năm sẽ bị Mục Thanh Bạch đạp gãy mất.

Mục Thanh Bạch đột nhiên tiến tới, túm lấy ống tay áo của lão: "Đừng vội chạy thế! Lão có làm điều gì trái lương tâm à?"

Lữ Khiên tức đến đỏ mặt tía tai, lão thật muốn bổ đầu người này ra xem rốt cuộc hắn nghĩ gì mà nói ra những lời vô lý như vậy.

Mục Thanh Bạch liếc nhìn giỏ cá, thấy trống không, không khỏi khẽ thở dài:

"Chậc chậc, thật đáng thương."

Ba chữ mang đầy vẻ trêu chọc ấy khiến Lữ Khiên tức đến muốn nổ phổi.

"Ngươi cũng chẳng tốt đẹp gì! Tài câu cá của lão phu có kém đến mấy cũng sẽ không mua cá người khác câu được về, rồi treo lên cần câu của mình!"

Mục Thanh Bạch cười nói: "Ta không câu được, nhưng ta có thể tháo nước hồ mà!"

"Buông ra! Lão phu muốn đi."

"Cá chưa câu được con nào mà đã muốn đi rồi sao?"

Lữ Khiên hừ lạnh nói: "Mười lượng bạc một con cá, lão phu không câu nổi đâu."

"Đồ keo kiệt! Ngươi dạy học trò ai nấy đều toát ra khí chất tự phụ, vậy mà mười lượng bạc cũng không trả nổi. Sao không thấy ngươi đổi chỗ khác mà câu? Chẳng phải ta vẫn gặp ngươi ở Thịnh Thủy hồ này sao?"

Lữ Khiên bị vặn vẹo đến nỗi không nói được lời nào, mặt đỏ bừng, vội vàng móc túi.

"Được rồi, được rồi, nhìn ngươi tài câu cá kém cỏi như vậy, ta cũng thấy thương hại ngươi rồi! Thôi không lấy tiền ngươi nữa!"

"Không câu nữa! Không câu nữa! Lão phu chịu không nổi cái kiểu âm dương quái khí của ngươi!"

Mục Thanh Bạch cười nói: "Vậy rượu của ngươi... Ta uống một chén được chứ?"

Lữ Khiên sững sờ, rồi bật cười ha hả: "Thì ra ngươi là đang để mắt đến rượu của ta!"

"Sao? Trả thù à? Không cho uống?"

Lữ Khiên hừ lạnh nói: "Ngươi vô lễ với lão phu, nhưng lão phu lại không thể vô lễ với ngươi, bởi vì đó không phải là tu dưỡng của bậc quân tử. Mời ngồi."

Mục Thanh Bạch vẫy tay nói: "Nếu biết tài câu cá của ngươi kém cỏi như vậy, ta đã không cho ngươi con cá đó rồi. Ngươi đã không câu được cá thì thôi, đằng này dạy học trò đứa nào đứa nấy còn tệ hơn."

Lữ Khiên không vui nói: "Cái nhìn của các hạ về con người và sự việc e rằng quá phiến diện và hạn hẹp! Học trò dưới trướng lão phu đa phần là con cháu nhà quyền quý, kiêu căng tự phụ là thật, nhà nào trong kinh thành cũng có cả. Nhưng đức hạnh của chúng là do gia đình chúng dạy dỗ. Chẳng lẽ chỉ vì phẩm tính của học trò có phần nóng nảy, mà ngươi cho rằng lão phu làm thầy cũng là người phẩm hạnh không đoan chính sao?"

Mục Thanh Bạch có chút ngoài ý muốn: "Lão đầu ngươi, lại khá thú vị, lời nói ra rất có lý."

"Đó là vì ngươi vốn dĩ vô lý!"

Mục Thanh Bạch cười h���i: "Vậy thư đồng của ngươi thì sao?"

Lữ Khiên khựng lại, ậm ừ nói: "Cái này... Đúng là lão phu dạy bảo không nghiêm, đã bỏ mặc hắn quen thói vênh váo đắc ý ngày thường. Bất quá lão phu đã xử lý hắn rồi."

"Làm một lão sư mà không thể uốn nắn tính nết học trò, đây vốn dĩ là lỗi của ngươi."

Ngày thường nào có người dám giáo huấn Lữ Khiên?

Vô cớ bị Mục Thanh Bạch giáo huấn một trận, lại không thể cãi lại, khiến Lữ Khiên phiền muộn một hồi lâu.

Lữ Khiên bất đắc dĩ thở dài nói: "Đúng là một kẻ nhanh mồm nhanh miệng, nói chuyện thì khó nghe, nhưng lại nói trúng tim đen."

Mục Thanh Bạch cười ha hả: "Ta là ngự sử, miệng không cay độc một chút thì làm sao có thể chấn chỉnh thế sự?"

"Lão phu đâu có nói ngươi miệng độc, những lời ngươi nói cũng có mấy phần đạo lý."

Mục Thanh Bạch khẽ cười nói: "Không ngờ lão đầu ngươi vậy mà chịu nghe lời phải, ta còn tưởng ngươi sẽ giận dữ, lên tiếng chỉ trích ta vài câu, rồi phẩy tay áo bỏ đi chứ."

Lữ Khiên lầm bầm nói: "Lão phu là người hiểu lý lẽ, đương nhiên nghe lọt đạo lý. Tốt là tốt, không tốt là không tốt, lão phu phân biệt rõ ràng! Còn ngươi, không biết lễ phép, không tuân theo thánh hiền, ngang ngược vô lễ cũng là sự thật!"

"Ngươi khó chịu ta như vậy, lẽ ra phải không cho ta uống rượu, rồi thu cần bỏ đi mới phải."

Lữ Khiên liếc xéo hắn, nói: "Lão phu mời ngươi uống rượu, ngươi để lão phu được câu cá, rất công bằng."

Mục Thanh Bạch cười ha hả: "Thì ra lão đầu ngươi nhịn ta được như vậy, là vì cá hồ Thịnh Thủy chứ gì!"

Lữ Khiên tức đến nghiến răng: "Hồ này vốn là nơi vô chủ, ngày thường lão phu thích nhất đến đây tiêu khiển, vậy mà bị ngươi dùng mánh khóe gì đó chiếm mất. Rõ ràng ngươi là mang thù nhằm vào lão phu, nhưng lại chẳng làm gì được!"

Mục Thanh Bạch kiêu ngạo ngẩng đầu lên: "Không sai, ta chính là mang thù! Hồ này là của ta, ai cũng không thể tùy tiện khoa chân múa tay với ta! Dù sao đây chính là dùng công lao bình định Du Châu của ta mà đổi lấy phần thưởng này."

"Du Châu?" Lữ Khiên giật mình, nhíu mày suy nghĩ một lát rồi nói: "Sớm nghe nói Du Châu tình hình thiên tai nghiêm trọng, đến mức gần như thập thất cửu không."

"Không sai, rất thảm." Mục Thanh Bạch nói với giọng điệu lạnh nhạt.

Lữ Khiên thăm dò hỏi: "Triều đình từng phái một vị khâm sai mang danh quan ngũ phẩm đến cứu tế nạn đói ở Du Châu. Chỉ vỏn vẹn hơn một tháng đã khống chế được tình hình thiên tai, bách tính Du Châu ai nấy đều truyền miệng ca tụng. Khi vị quan viên ấy hồi kinh báo cáo, dân chúng địa phương quỳ lạy tiễn đưa, vạn dân tán tụng… Vị quan viên đó là ngươi?"

"Chính là tại hạ." Mục Thanh Bạch nói với thần sắc bình tĩnh.

Mục Thanh Bạch trả lời không chút do dự, khiến Lữ Khiên lại có cảm giác tin tưởng mãnh liệt một cách khó hiểu.

Ánh mắt Lữ Khiên trở nên cổ quái: "Ngươi ban đầu có thể ôm lấy công lao, đòi vàng bạc châu báu làm phần thưởng, vậy mà lại muốn dùng nó để đổi lấy cái hồ Thịnh Thủy này, chẳng lẽ chỉ để hờn dỗi với lão phu?"

Mục Thanh Bạch giơ một ngón tay lên: "Không phải là giành phần thắng với ngươi đâu. Ngươi là nhân vật lớn đến cỡ nào chứ? Ta là quan lục phẩm, đáng để giành thắng thua với ngươi sao?"

Lữ Khiên cảm thấy vừa buồn cười vừa tức giận, nhưng hơn hết vẫn là sự khó tin.

"Huống chi Hoàng đế còn nhỏ mọn hơn ngươi nữa! Ta còn tưởng có thể giữ lại cái mũ miện ngũ phẩm đó chứ!"

Lữ Khiên không nhịn được thuyết giáo: "Đồ tham lam! Đã rất hào phóng rồi! Ngươi trước kia chỉ là bát phẩm, vậy mà được thăng liên tiếp hai cấp bậc lớn đấy! Đủ thấy bệ hạ sủng ái ngươi đến mức nào! Làm thần tử thì phải biết ơn quân vương..."

"Ấy!" Mục Thanh Bạch lại giơ ngón tay lên, không vui ngắt lời: "Ngươi thân phận gì chứ? Bốn chữ 'chỉ là bát phẩm' này cũng là ngươi nói ra sao? Bát phẩm cũng là quan, mà đã là quan thì còn lớn hơn cả thứ dân!"

"Hừ! Kiêu ngạo tự phụ!"

Lữ Khiên theo thói quen đưa ra đánh giá, lời vừa ra khỏi miệng, trong lòng đã có chút hối hận, cảm thấy nói như vậy liệu có quá tổn thương trái tim của một vị công thần không?

Dù sao Mục Thanh Bạch chẳng hề xem trọng công lao chuyến đi Du Châu, bao nhiêu phú quý tột đỉnh vậy mà chỉ đổi lấy một cái hồ chẳng câu được cá.

"Không sai, người tự phụ thì đa phần đều có tài! Người có tài thường bị người khác ghen ghét, ví dụ như ngươi! Ngươi ghen ghét ta công lao lớn, mà tài câu cá vẫn còn giỏi hơn ngươi!"

"Ngươi! Lão phu ghen ghét ngươi? Thật là lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử!"

Lữ Khiên tức giận đến ôm ngực hít mấy hơi thật sâu, một chút hối hận vừa nhen nhóm trong lòng lập tức tan thành mây khói.

Từ 'kiêu ngạo' này quả nhiên không nói sai về hắn chút nào!

Lữ Khiên hít sâu một hơi, cầm bầu rượu lên định uống một chén, lại phát hiện tiểu tử này miệng không ngừng lời châm chọc lão, mà chẳng hề cản trở hắn uống sạch bầu rượu của mình!

Một ngày này trôi qua thật đúng là bực mình không tả xiết!

Ban đầu chỉ nghĩ đến câu cá cho vui, ai ngờ lại gặp phải chủ nhân của hồ.

Mang theo một bầu rượu, chưa uống được hai chén đã bị người ta uống cạn sạch!

Cãi cọ cả buổi trời, chẳng những không chiếm được lợi lộc gì, mà còn chẳng câu được con cá nào.

Lữ Khiên đột nhiên cảm thấy, thật sự là chẳng còn chút hy vọng nào!

"Ai!"

Lữ Khiên đứng dậy thu dọn đồ đạc.

Mục Thanh Bạch nhìn sắc trời, phủi mông đứng dậy, cũng định bỏ đi.

Lữ Khiên lại không chịu buông tha hắn: "Ngươi uống cạn sạch rượu của lão phu, mà cũng không biết giúp lão phu dọn dẹp một chút sao?"

Mục Thanh Bạch bị nói đến có chút ngượng ngùng, vội vàng quay lại giúp đỡ, nhưng miệng vẫn không nhịn được oán trách:

"Ngươi cũng vậy, rõ ràng xe ngựa bên kia có người hầu đó thôi, chỉ cần phân phó một tiếng là được rồi, còn cần tự mình động thủ làm gì, đâu cần ta phải tới giúp ngươi."

Lữ Khiên nghiêm túc nói: "Đây là sự thể hiện của việc kính già tôn lễ!"

"Cổ hủ." Mục Thanh Bạch lầm bầm một câu.

"Ngươi nói cái gì?" Lữ Khiên lại trừng mắt.

"Không có gì, không có gì, mau thu dọn đi! Ta còn phải đi uống rượu hoa đấy!"

Bản dịch này được Truyen.Free chăm chút tỉ mỉ, đảm bảo trải nghiệm đọc mượt mà nhất.