Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Ở Đại Đường Có Hậu Đài - Chương 125: Ngươi cũng chớ nói gì, ta cũng không muốn nghe gì

Trong đêm thao luyện này, Cố Thiên Nhai cuối cùng đã thắng.

Hắn dùng Mộc Đao chém trúng đối thủ của mình.

Hắn thở hổn hển rồi ngã vật xuống bên cạnh đối thủ.

Sau đó, hắn cười phá lên.

Hắn cố hết sức giơ tay, chỉ vào đối thủ, cười mắng: "Mã Tam Bảo, ta hỏi ngươi có phục hay không?"

Thì ra đối thủ của hắn không ai khác, chính là Mã Tam Bảo lừng danh, một trong bốn vị tướng nổi tiếng ở Hà Bắc thời Tùy mạt.

Người này đã mệt đến mức không thở nổi, lúc này đang nằm bệt trên đất, từng ngụm từng ngụm thở dốc. Trên mặt ông ta tràn ngập vẻ mơ màng, ánh mắt hiện rõ sự khó tin.

Mãi đến nửa ngày sau, ông ta mới ngơ ngác cất tiếng: "Không thể nào... khụ khụ... Đại soái, sao ngài lại tiến bộ nhanh đến vậy?"

"Ha ha ha ha!"

Cố Thiên Nhai lại phá lên cười, gắng gượng bò dậy từ dưới đất, rồi vươn tay về phía Mã Tam Bảo đang nằm.

Mã Tam Bảo vẫn còn thở hổn hển, gương mặt già nua đã đỏ bừng vì xấu hổ. Cố Thiên Nhai cố hết sức kéo ông ta dậy, rồi hai người đàn ông chật vật lê bước trở về.

Trong doanh phòng cách đó không xa, những chiếc nồi sắt lớn được đặt trên giá. Cạnh mỗi nồi lại có một thùng gỗ cao. Lúc này, nước trong nồi đã sôi, một đám tù binh Đột Quyết đang múc nước từ nồi đổ vào thùng gỗ.

Cố Thiên Nhai bắt đầu cởi giáp cho Mã Tam Bảo.

Mã Tam Bảo cũng cởi giáp cho Cố Thiên Nhai.

Sau đó, hai người đàn ông lộ vẻ sợ hãi, kiên trì nâng đôi chân run rẩy của mình, mỗi người bước vào một thùng gỗ.

Tiếng kêu la như quỷ khóc sói tru nhất thời vang vọng khắp trời.

"Trời ơi, đau quá! Ta thà bị chém mười đao còn hơn phải ngâm cái thứ thuốc tắm chết tiệt này!" Đó là tiếng gào thét của Mã Tam Bảo.

Cố Thiên Nhai cũng gào khóc kêu la, bởi vì cơn đau khi ngâm thuốc thực sự không thể chịu đựng nổi.

Nhưng tiếng kêu la của hắn không giống Mã Tam Bảo. Hắn trực tiếp gào thét mắng chửi: "Thường Nga, con nha đầu chết tiệt kia, chờ ta luyện thành Đồng Bì Thiết Cốt, ta sẽ đánh nát mông ngươi! Đau chết mất!"

Từ xa, trong sơn cốc vọng lại tiếng gào thét, Tiểu Thanh "xì xì" bật cười, nói: "Lại đến giờ này rồi... ba ngàn người đàn ông đồng thời kêu la như quỷ khóc sói tru."

Chiêu Ninh bên cạnh cũng đang cười, nói: "Đây chính là Dược Thủy do Thường Nga muội muội đặc biệt pha chế, khi ngâm vào cảm giác như bị vạn kim châm cùng lúc. Đừng nói là người, ngay cả dã thú cũng không chịu nổi. Cứ để họ kêu gào đi, đằng nào đau một trận rồi sẽ qua thôi."

Chỉ có Tiểu Nhu yếu ớt cất tiếng, gương mặt đau lòng nói: "Các chiến sĩ ngâm thuốc thì thôi đi, tại sao gia chủ cũng phải chịu tội? Người đâu cần ra trận giết địch, hà tất phải tự luyện Đồng Bì Thiết Cốt."

Sắc mặt Chiêu Ninh đột nhiên nghiêm lại, trịnh trọng nói: "Muốn luyện thành một đội Cường Quân, phải đạt được sự tin phục tuyệt đối. Nếu hắn không cùng chịu khổ, liệu các chiến sĩ có chịu phục tùng mệnh lệnh của hắn không?"

Tiểu Nhu mím môi, lí nhí nói: "Những chiến sĩ này đều được tuyển chọn đặc biệt, hầu hết đều là thân vệ tinh nhuệ của Nương Tử Quân, ai nấy đều trung thành tuyệt đối, nào dám có lời oán thán. Hơn nữa, có uy nghiêm của ngài trấn giữ, có lệnh của Tiểu Thanh tỷ tỷ và ta điều phối, các chiến sĩ tuyệt đối sẽ không có lòng phản kháng, họ sẽ ngoan ngoãn tuân theo mệnh lệnh của gia chủ."

Thế nhưng Chiêu Ninh lại chậm rãi lắc đầu, một lần nữa trịnh trọng nói: "Muốn rèn luyện nên cường binh, thì phải cùng chiến sĩ cùng chịu khổ. Tiểu Nhu, ngươi thân là tướng lĩnh trong quân, chẳng lẽ ngay cả đạo lý này cũng quên sao?"

Tiểu Thanh bên cạnh khúc khích cười, trêu ghẹo nói: "Tiểu Nhu chắc chắn biết chứ, nàng vẫn luôn làm vậy mà. Nhưng nàng lại thương tiếc một người đàn ông nào đó, không nỡ để người đó chịu khổ. Này con nha đầu thẹn thùng kia, ngươi còn chưa lên giường với người ta mà đã bắt đầu đau lòng rồi, không sợ bị người khác chê cười sao?"

Tiểu Nhu nhất thời mặt đỏ bừng, như con đà điểu vùi đầu xuống, hoảng hốt nói: "Em mới không có đau lòng gì đâu, Tiểu Thanh tỷ tỷ đừng nói bậy!"

"Hắc hắc!" Tiểu Thanh phát ra hai tiếng cười quái dị, nháy mắt với Tiểu Nhu, nói: "Vậy là ai ban đêm nói mớ, kêu công tử 'không nên không nên' đó hả!"

Sắc mặt Tiểu Nhu càng lúc càng đỏ, đột nhiên hai tay che mặt ngồi xổm xuống, cả người run rẩy, ngượng ngùng không nói nên lời.

Chiêu Ninh hung hăng lườm Tiểu Thanh hai cái, trách mắng: "Ngươi biết rõ nàng còn non nớt mà còn dám trêu chọc như vậy?"

Tiểu Thanh vội vàng thu lại nụ cười quái dị, cúi người kéo Tiểu Nhu dậy, sau đó kéo nàng sang một bên nhỏ giọng an ủi. Hai cô gái dần dần xì xào bàn tán.

Thời gian ngâm thuốc của các chiến sĩ kéo dài đến nửa giờ.

Lúc này đã là giờ Hợi đêm khuya.

Giờ Hợi, nếu tính theo thời hiện đại, là mười giờ tối.

Người xưa buổi tối không có hoạt động giải trí, cho nên giờ Hợi đã được coi là đêm khuya. Bởi vì các chiến sĩ thao luyện sức cùng lực kiệt, mấy vị đại tướng đã bắt đầu tổ chức dựng trại. Cố Thiên Nhai lê tấm thân mệt mỏi, từng bước nặng nề trở về lối vào sơn cốc.

Chiêu Ninh vội vàng chạy ra đón, đưa tay xoa bóp bắp thịt cho hắn, vừa xoa bóp vừa giả vờ tức giận, lải nhải nói: "Tối mai em không theo nữa đâu. Nhìn anh chịu tội em đã phát bực rồi. Nương Tử Quân không thiếu tướng lĩnh cầm quân tác chiến, anh có luyện mạnh hơn nữa thì để làm gì? Tối mai em không đến, tránh cho bực mình."

Cố Thiên Nhai cười phá lên, trêu ghẹo nàng: "Ta còn nhớ hồi hai ta mới quen, nàng ngày nào cũng đòi ta phải trở nên tráng kiện, nói gì mà đại trượng phu tung hoành thiên hạ, phải có khí phách nuốt trọn vạn dặm như hổ. Giờ sao lại đổi lời rồi? Công chúa đúng là thất thường!"

Chiêu Ninh tức giận hung hăng cấu hắn, giận dữ nói: "Đừng có giở trò cợt nhả với ta! Ngươi biết rõ ta không nỡ để ngươi chịu tội."

Nàng vừa rồi còn mắng Tiểu Nhu không được mềm lòng, kết quả bản thân lại còn thương tiếc hơn cả Tiểu Nhu.

Cố Thiên Nhai đột nhiên thở dài một tiếng, vươn tay nắm chặt lòng bàn tay Chiêu Ninh, thấp giọng nói: "Muốn hiển quý trước người, thì phải chịu tội sau lưng. Ta là đàn ông, không muốn cứ mãi dựa vào uy phong của nàng để sống qua ngày."

Chiêu Ninh vẫn hậm hực, quay đầu nói: "Nương Tử Quân hai trăm ngàn người đều là của hồi môn của ta. Mã Tam Bảo anh dũng thiện chiến là nô bộc đắc lực nhất của ta, ngoài ra còn có ba vị tướng khác, ai nấy đều thề dốc sức phụng sự cả đời. Nhiều tướng lĩnh như vậy chẳng lẽ không đủ cho ngươi sai khiến ư? Bọn họ tùy tiện ai cũng sẽ nghe lời ngươi."

Tiểu Nhu ở bên cạnh không nhịn được lên tiếng, yếu ớt nói: "Tiểu thư, còn có cả em nữa, em và Tiểu Thanh tỷ tỷ cũng sẽ nghe lời."

Chiêu Ninh "Ừ" một tiếng, quay sang Cố Thiên Nhai nói: "Ngươi nghe đó! Nương Tử Quân không thiếu tướng lĩnh. Cái thiếu thực sự là một vị đại soái. Còn ngươi thì sao? Cứ nhất định muốn rèn luyện bản thân như một tướng lĩnh."

Cố Thiên Nhai "ha ha" cười, im lặng lắng nghe như một đứa bé ngoan.

Không phản bác, cũng không cãi lại.

Trong khoảng thời gian này, ngày nào hắn cũng thao luyện cùng Thiết Kỵ. Chiêu Ninh hầu như lần nào cũng phải cằn nhằn, nhưng lần nào cũng ở bên cạnh hắn.

Khẩu xà tâm phật, nói đúng là vợ hắn.

Lúc này Thường Nga đột nhiên lên tiếng, hỏi: "Ca ca, huynh cảm thấy cơ thể thế nào? Tuyệt đối đừng cố sức luyện tập quá mức, dễ làm mình bị ám thương đấy."

Cố Thiên Nhai "ha ha" cười một tiếng, giơ tay lên khoe bắp tay cuồn cuộn với mấy người phụ nữ, nói: "Ngày nào cũng uống Hổ Huyết, đủ loại thuốc bổ cường tráng, ta cảm thấy mình khỏe như trâu. Các nàng không thấy Mã Tam Bảo cũng thua sao?"

Chiêu Ninh liếc mắt khinh bỉ, trực tiếp dội cho hắn một gáo nước lạnh, giễu cợt nói: "Mã Tam Bảo cái tên đó, thích nhất là ăn vạ lanh lỏi. Ngươi thật sự cho rằng ngươi thắng được hắn sao? Ông ta chỉ là muốn lấy lòng ngươi thôi."

Tiểu Thanh bên cạnh khẽ cười, bổ sung: "Năm đó Tùy mạt đại loạn, khắp nơi phản vương nổi lên, các lộ anh hùng tranh giành chém giết. Lý gia vì khởi binh mà trở thành phản tặc của triều Tùy. Khi đó, tiểu thư suýt chút nữa bị vây hãm ở Trường An, kết quả Mã Tam Bảo một mình một ngựa, trực tiếp mở một đường máu từ trong thành Trường An thoát ra. Ông ta bảo vệ tiểu thư chiêu mộ binh mã, ngày nào cũng phải cùng lục lâm thổ phỉ chém giết, nhưng không một tên thổ phỉ nào có thể đánh thắng ông ta, cuối cùng đều bị ông ta thuyết phục mà trở thành tướng lĩnh Nương Tử Quân."

Tiểu Nhu cũng không nhịn được lên tiếng, nói: "Sau đó chinh chiến thiên hạ, Mã Tam Bảo càng lợi hại hơn. Nhiều mãnh tướng chết dưới tay ông ta vô kể, rất ít người có thể giao chiến với ông ta quá trăm chiêu. Vị Tề Vương điện hạ của Đại Đường rất dũng mãnh, nhưng cũng không đánh lại được tướng quân Mã Tam Bảo của chúng ta. Còn có tướng quân Tần Quỳnh ở Thiên Sách Phủ, ông ấy cũng chỉ có thể đánh ngang tay với Mã Tam Bảo."

Cố Thiên Nhai rõ ràng sững sờ, mãi lâu sau mới kinh ngạc nói: "Nói vậy, ta thật sự bị Mã Tam Bảo lừa sao?"

Mấy người phụ nữ đồng loạt che miệng bật cười, nói: "Nếu không thì ngươi làm sao thắng được ông ấy chứ."

Cố Thiên Nhai rên khẽ một tiếng.

Chiêu Ninh sợ hắn cảm th���y lúng túng, vội vàng lên tiếng trấn an: "Anh đừng so với Mã Tam Bảo làm gì, dù sao ông ấy cũng là một mãnh tướng hiếm có."

Cố Thiên Nhai bỗng nhiên thở dài, nói: "Thật ra thì chính ta cũng hiểu rõ, ta vĩnh viễn không thể trở thành loại người chém tướng đoạt cờ. Cho nên ta mới đi theo các chiến sĩ đồng thời thao luyện, chỉ là không muốn biến mình thành gánh nặng của họ. Nếu không, một khi gặp hiểm, các chiến sĩ trước tiên phải cứu ta, như vậy sẽ hại chết họ."

Chiêu Ninh nhất thời giật mình, theo bản năng nắm lấy tay hắn, nói: "Gần đây chàng cứ lạ lắm, em luôn cảm thấy chàng như muốn ra chiến trường..."

Cố Thiên Nhai liếc nhìn nàng một cái, trong lòng có chút chần chừ khó quyết. Mãi lâu sau, hắn rốt cuộc hạ quyết tâm, nói: "Nàng là vợ ta, vợ chồng không thể có giấu giếm."

Hắn đột nhiên thở phào một hơi, trầm giọng nói: "Chiêu Ninh, sau nửa năm nữa ta phải rời nhà, đến một huyện xa nhất về phía nam Hà Bắc, đảm nhiệm chức dịch trưởng ở đó."

Hắn đã quyết định nói thật, thế nhưng Chiêu Ninh đột nhiên lấy tay bịt tai.

Chỉ thấy vị Đại Đường Bình Dương Công Chúa này mặt đầy kinh hoảng, vội vàng nói: "Thiên Nhai, chàng đừng nói! Em không muốn nghe gì cả. Chàng đi một huyện xa nhất về phía nam cũng được, đi một huyện xa nhất về phía tây cũng được, đó là chí hướng của chàng, em làm vợ chỉ có thể ủng hộ. Về phần những chuyện khác, xin chàng đừng nói cho em nghe!"

Nàng nói đến đây ngừng lại một chút, đột nhiên nhìn thẳng Cố Thiên Nhai, rồi nói tiếp: "Nhưng chàng nhất định phải nhớ, bất kể đi đâu cũng phải dẫn theo Thiết Kỵ. Nếu không, dù em có bụng bầu to tướng cũng sẽ đi theo chàng!"

Cố Thiên Nhai ngẩn người kinh ngạc.

Giờ khắc này hắn cuối cùng đã hiểu, tại sao Chiêu Ninh có thể trở thành Nữ Soái.

Nàng có thể ngạo nghễ vượt trội trong loạn thế Tùy mạt, há là một nữ tử tầm thường có thể sánh bằng!

Thực ra nàng đã đoán được tất cả.

Mãi lâu sau, Cố Thiên Nhai mới thở dài, tự tay vuốt nhẹ mái tóc Chiêu Ninh, ôn tồn nói: "Vậy thì, nửa năm sau ta sẽ lên đường."

Chiêu Ninh quay đầu đi, giả vờ như không hiểu gì, chỉ nói: "Em phải ở nhà dưỡng thai, như vậy mới không lo chàng đi đâu trêu hoa ghẹo nguyệt."

Bản dịch này là công sức của truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng và không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free