Ông lão hoàn toàn không sợ hãi, thản nhiên nói: "Kể từ khi bị các ngươi bắt giữ, lão hủ đã sớm lường trước được kết cục của mình. Các ngươi vừa chạy nạn, vừa bắt những lưu dân khác làm thức ăn. Khi đó, ta đã biết mình đang đối mặt với một bầy dã thú."

Hắn vừa nói vừa nhìn về phía đám lưu dân, hơi mỉm cười: "Giữa người và dã thú, vốn chẳng có g�� để nói. Nhưng lão hủ lo lắng các ngươi sẽ tiếp tục ăn thịt người, vậy nên ta nguyện ý dùng thân thể mình làm thức ăn. Ta cho các ngươi ăn uống no đủ, chỉ cầu mong đây là lần cuối cùng các ngươi ăn thịt người mà thôi."

Sắc mặt thủ lĩnh lưu dân càng thêm dữ tợn, hắn gầm lên: "Không được nhắc đến chuyện ăn thịt người nữa! Không cho phép ngươi nhắc đến chuyện ăn thịt người! Chúng ta không ăn thịt người, từ trước đến nay chưa từng ăn thịt người!"

Thực ra, những người này đều đã hóa điên rồi. Họ đang tự lừa dối bản thân, trốn tránh tội lỗi của chính mình.

Ông lão cười ha hả, gật đầu nói: "Được, ta không nói nữa." Ông gắng sức chỉ vào đứa bé, nói: "Đây là hậu duệ cuối cùng của tộc các ngươi rồi."

Sắc mặt thủ lĩnh lưu dân đột nhiên trở nên dịu dàng, hơn trăm lưu dân còn lại cũng tương tự trở nên ôn hòa. Thủ lĩnh lưu dân ôm đứa bé vào lòng, bàn tay không ngừng vuốt ve mái tóc nó, lẩm bẩm: "Thằng bé này chưa từng ăn thịt người, cho nên, nó vẫn thiện lương giống như chúng ta ngày trước. Sau này, nó sẽ là một bách tính tốt lành, sẽ cưới một người vợ hiền thục, sinh con đẻ cái, rồi cùng vợ con làm ruộng. Đời đời kiếp kiếp, chúng sẽ là những bách tính tốt nhất."

Ông lão gắng sức giãy giụa trên mặt đất, nhưng rõ ràng vì đói lả nên không thể ngồi dậy. Thế là, ông chỉ có thể tiếp tục nằm, hướng về mọi người nói: "Hãy đặt thằng bé cạnh ta đi. Lão hủ muốn dạy nó một bài học cuối cùng. Đợi ta dạy xong, các ngươi hãy nấu thịt ta làm thức ăn, được chứ?"

Thủ lĩnh lưu dân chần chừ một lát, cuối cùng vẫn trao đứa bé qua. Hắn chợt cắn răng, nói: "Chúng ta sẽ không ăn ngươi, nhưng ngươi phải đảm bảo sẽ dạy dỗ nó thật tốt sau này. Để nó học được tri thức, trở thành một người hiểu chuyện."

Ông lão cố hết sức chạm vào đứa bé, cười nói: "Bản thân thằng bé đã là một đứa trẻ hiểu chuyện rồi."

Thủ lĩnh lưu dân hơi ngẩn người, ngay sau đó từ tận đáy lòng gật đầu, nói: "Phải, nó rất hiểu chuyện." Rồi đột nhiên, sắc mặt hắn lại trở nên tàn nhẫn, nhìn chằm chằm ông lão: "Lão già kia, ngươi phải nhớ kỹ, ngươi sống là nhờ nó đấy!"

Ông lão gật đầu: "Vậy nên lão hủ sẽ báo đáp ân tình này."

Hơn trăm lưu dân đồng thời vây quanh, ánh mắt lưu luyến không rời nhìn đứa bé, vô cùng dịu dàng nói: "Đây là dòng dõi cuối cùng của Lưu gia thôn chúng ta."

Đột nhiên, tất cả cùng quay người, xông thẳng vào rừng núi. Giờ đây, trên mặt họ không còn chút dịu dàng nào, mà thay vào đó là sự hung tợn, man rợ của dã thú.

Nhưng đúng lúc bọn họ vừa lao ra khỏi rừng núi, đột nhiên năm trăm bóng người đồng loạt xông ra từ sơn lâm. Người dẫn đầu ôm đứa bé lưu dân, người còn lại cõng ông lão yếu ớt trên lưng. Bỗng nhiên, từ con đường cách đó không xa, một nam một nữ bước đến, chính là Cố Thiên Nhai và nữ đệ tử của hắn, Đàm Tiếu.

Đàm Tiếu mỉm cười tự nhiên, nói: "Sau khi sư phụ giết hết lũ dã thú này, tâm trạng hẳn sẽ khá hơn một chút chứ ạ?"

Cố Thiên Nhai nhìn đứa bé và ông lão, thản nhiên nói: "Bọn họ vẫn còn sót lại một tia lương tri cuối cùng, nên hãy để họ toại nguyện."

Đàm Tiếu gật đầu, mỉm cười nói: "V���y thì hãy giữ lại dòng dõi này chứ sao."

Năm trăm quân sĩ, đồng loạt giơ đao khai sát. Đây là một cuộc tàn sát, mặc dù năm trăm Thiết Kỵ không hề cưỡi chiến mã.

Kỳ lạ là, hơn trăm lưu dân lại không hề phản kháng chút nào. Họ rõ ràng đang dâng cổ chịu giết, và khi chết, bất ngờ bật cười ha hả.

Thủ lĩnh lưu dân trúng ba nhát đao, máu từ ngực phun ra như suối. Hắn chằm chằm nhìn đứa bé lưu dân, đột nhiên hướng về phía Cố Thiên Nhai gầm lên: "Quý nhân, đây là dòng dõi cuối cùng của Lưu gia thôn chúng ta!"

Cố Thiên Nhai chậm rãi gật đầu, trịnh trọng nói: "Đây là tâm nguyện cuối cùng của những người như các ngươi."

Hơn trăm lưu dân, trong nháy mắt đã bị đồ sát sạch sẽ. Cố Thiên Nhai xoay người bỏ đi, dường như không muốn nán lại thêm một khắc nào. Năm trăm Thiết Kỵ không hề hấn gì, lặng lẽ quay trở lại rừng núi.

Chỉ có Cố Thiên Nhai và Đàm Tiếu, một người ôm đứa bé, một người dìu ông lão, tiếp tục lên đường. Đàm Tiếu liếc nhìn những thi thể nằm la liệt trên đất, rồi vội vàng đuổi kịp bước chân Cố Thi��n Nhai, tò mò hỏi: "Không dọn dẹp một chút sao?"

Cố Thiên Nhai sắc mặt âm trầm, nói: "Cứ để đó cho người khác thấy, để răn đe những lưu dân khác khỏi lầm đường lỡ bước."

Đàm Tiếu đảo mắt mấy cái, lại nói: "Người có thể tuyên bố ra ngoài rằng chuyện này là do đồ nhi phái người làm. Nếu không, đội quân Thiết Kỵ năm trăm người mà người đang che giấu sẽ bị kẻ có lòng phát hiện ra mất."

Cố Thiên Nhai liếc nhìn nàng, gật đầu nói: "Ngươi quả là tâm tư tinh tế, lần này đã giúp ta lấp đầy sơ hở rồi."

Đàm Tiếu thở dài, nói: "Thật ra người vốn dĩ không có sơ sót nào, nhưng tâm trí người đã bị chuyện này làm cho xao động rồi."

Cố Thiên Nhai không bày tỏ ý kiến, cất bước quay về hướng dịch trạm. Đàm Tiếu tiếp tục đuổi theo, nói: "Sư phụ đang cảm thấy rất khó chịu phải không ạ?"

Cố Thiên Nhai cắn răng, nói: "Chuyện này vốn dĩ không nên xảy ra. Những lưu dân này, lẽ ra phải là những bách tính tốt lành. Nhưng họ bị người ta ép buộc, phải rời bỏ quê hương chạy nạn, rồi dưới cơn đói khát, mới biến thành dã thú."

Đàm Tiếu lại đảo mắt mấy cái, nói: "Vậy nên, tuy những lưu dân này có tội, nhưng những kẻ khác cũng có tội, phải không ạ?"

Cố Thiên Nhai đột nhiên ngẩng đầu, nhìn về phía chân trời xa xăm, thở dài nói: "Trong mắt một số kẻ, đại sự mới là quan trọng nhất. Vì đạt được đại sự, họ có thể giết cả người thân. Nhưng họ không biết rằng, có một đám bách tính vì họ mà gặp tai ương, người biến thành thú, bước lên con đường không lối thoát."

Đàm Tiếu bắt chước dáng vẻ của hắn nhìn về phương xa, khúc khích cười nói: "Vậy nên, bọn họ cũng sẽ cạnh tranh để giành chiến thắng. Nhưng chúng ta không thể để họ sống quá thoải mái sau khi thắng lợi. Nếu không, những kẻ đó sẽ không còn kiêng dè gì nữa, lần tới, họ sẽ vẫn không xem bách tính là người. Vì mưu đồ lợi ích, họ sẽ lại tùy ý làm càn. Đến lúc đó, khổ vẫn sẽ là bách tính."

Cố Thiên Nhai liếc nhìn nàng, nhắc nhở: "Ngươi dường như cũng không phải là người coi trọng dân chúng cho lắm."

Đàm Tiếu mỉm cười tự nhiên, thản nhiên nói: "Nhưng sư phụ lại xem bách tính là người mà, vả lại con là nữ đệ tử khai sơn của người đây. Nếu người coi trọng bách tính, con đương nhiên phải giúp người rồi."

Cố Thiên Nhai vẫn nhìn về phía xa, thản nhiên nói: "Ngươi có biết thế lực của những kẻ đó lớn đến mức nào không?"

Đàm Tiếu cười như gió xuân, khoan thai nói: "Con cần gì quan tâm thế lực của bọn chúng lớn đến đâu, Hoàng đế lão nhi cũng chỉ có một cái đầu thôi. Bọn chúng khiến sư phụ con không vui, con sẽ khiến bọn chúng ngủ không yên giấc!"

Cố Thiên Nhai đứng chắp tay, chậm rãi nói: "Bây giờ vẫn chưa đến lúc."

Đàm Tiếu nhìn về phía mảnh rừng núi phía sau, phát hiện năm trăm thiết giáp đã tan biến không còn dấu vết. Nàng quay đầu lại nhìn Cố Thiên Nhai, mỉm cười tự nhiên nói: "Con sẽ nghe theo người, chờ sau này rồi ra tay."

Đây quả thực là một nữ ma đầu khôn khéo, thông minh đến tột cùng. Cố Thiên Nhai đột nhiên lại nói: "Ta định sẽ khóc thêm một lần nữa, để một số kẻ phải trả giá."

Đàm Tiếu không hề chậm trễ, nói: "Vậy đồ nhi sẽ cùng người khóc vậy."

Cố Thiên Nhai gật đầu: "Được."

Chiều tối hôm đó, tin tức lan truyền, Cố Thiên Nhai của Hà Bắc đạo, lại một lần nữa đau buồn khóc lớn.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tất cả sự tâm huyết.