Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Ở Đại Đường Có Hậu Đài - Chương 187: Mọi người đưa ra cổ khiến Cố Thiên Nhai tùy tiện siết đi

Cơ hồ tất cả mọi người đều cảm thấy lồng ngực mình như có lửa đốt, đó là một loại tham lam đang làm mờ mắt.

Thế nhưng Lý Thế Dân không hề lo lắng loại tham lam này, ngược lại còn cố tình lên tiếng kích động, một lần nữa thâm ý sâu sắc nói: "Nếu ruộng đất trong thiên hạ đều có thể tăng sản năm mươi cân!"

Lý Hiếu Cung còn chưa kịp hành động, chợt thấy Trưởng Tôn Vô Kỵ xông tới, gã "lão âm hàng" này liền túm lấy tay Đoạn Luân, ấn Đoạn Luân xuống đồng thời đứng ở cạnh mương, cắn răng nghiến lợi hỏi: "Nếu chúng ta tất cả mọi người cùng nhau trả tiền cho ngươi, Công Bộ các ngươi có thể bắt chước làm ra loại dụng cụ này không?"

Đoạn Luân cũng không để ý sự vô lễ của hắn, ngược lại sắc mặt nghiêm trọng tính toán. Tại chỗ hơn một trăm người, ai nấy đều nín thở, không dám quấy rầy ông ta. Ước chừng một lúc lâu sau, mới nghe Đoạn Luân từ tốn thở hắt ra, rồi nói: "Có thể bắt chước được!"

Mọi người đều vui mừng khôn xiết.

Ấy vậy mà Đoạn Luân lại mở miệng, tiếp lời: "Nhưng lại không thể bắt chước."

Tất cả mọi người nhất thời ngẩn người.

Lại thấy Đoạn Luân đưa tay chỉ vào dụng cụ trong mương, trầm giọng nói: "Nếu vật này chỉ bắt chước một hai cái, dựa vào mấy vị thợ thủ công lành nghề của Công Bộ chắc chắn có thể làm được. Nhưng nếu muốn chế tạo số lượng lớn, ta cho rằng Công Bộ làm chuyện này là sai lầm, nhầm lẫn trọng tâm."

Lý Thế Dân như có điều suy nghĩ, bỗng nhiên cắt ngang lời: "Là vì bánh xe sắt này sao?"

Đoạn Luân gật đầu.

Lý Thế Dân vội vàng nói: "Độc Bản đã từng được Cố Thiên Nhai truyền lại phương pháp bí truyền về nghề rèn, loại bánh xe sắt này hoàn toàn có thể chế tạo ra."

Thế nhưng Đoạn Luân chậm rãi lắc đầu, mặt đầy trịnh trọng nói: "Đây là bánh xe sắt của Cố Thiên Nhai."

Lý Thế Dân nhất thời bừng tỉnh.

Mọi người có mặt tại đây cũng đều hiểu ra.

Bắt chước thì có thể, nhưng ai dám thử bắt chước một lần? Mặc dù thời cổ đại không có luật về bản quyền, nhưng lại có một bộ quy tắc bất thành văn.

Tùy tiện động đến phương pháp bí truyền của người khác, đó chính là mối thù không đội trời chung.

Chỉ cần đã động vào, ắt sẽ là cục diện không chết không thôi.

Lại thấy Đoạn Luân như thể vẫn chưa nói hết, bỗng nhiên gạt Trưởng Tôn Vô Kỵ ra và đứng dậy từ dưới đất. Gã mập này nhìn xa về một hướng, nơi có con sông lớn, rồi chỉ tay về phía sông mà nói: "Guồng nước Cự Luân, chúng ta đã từng thấy rồi. Vật đó đã xuất hiện từ thời Hán, nhưng guồng nước chúng ta thấy rõ ràng đã được cải tiến. Chính loại guồng nước cải tiến này mới có thể rút một lượng lớn nước đổ vào mương. Sau đó, loại dụng cụ chưa từng thấy trong mương này sẽ tiến hành nâng nước lên các bậc cao hơn lần thứ hai, thứ ba. Các ngươi chẳng lẽ vẫn chưa phát hiện sao? Đó không phải là công hiệu của một khí cụ đơn lẻ, mà là hiệu quả phối hợp. Thiếu bất kỳ một bước nào cũng không thể thành công."

Lý Thế Dân trầm ngâm suy nghĩ, gật đầu nói: "Dựng guồng nước khổng lồ trong sông lớn, rút nước đổ vào mương. Nhưng điều này trước hết phải có một tiền đề, đó chính là ruộng đất phải có hệ thống mương máng."

Đoạn Luân không chút chậm trễ, nói thẳng: "Vì vậy, việc khai thông mương máng chính là bước đầu tiên của công trình này."

Lý Thế Dân trầm ngâm chốc lát, ngập ngừng nói: "Sau khi đào xong mương máng, mới có thể lắp đặt loại dụng cụ này. Nhưng điều này lại có một tiền đề khác, đó chính là trước tiên phải chế tạo ra số lượng lớn dụng cụ này. Chế tạo ra rồi vẫn chưa đủ, còn phải có số lượng lớn nhân công lắp đặt. Như vậy mới có thể khiến họ đi khắp bốn phương, lắp đặt vật này vào các mương máng đã được đào khắp thiên hạ."

Sau khi được khai sáng, các quan viên cũng nhanh chóng gia nhập hàng ngũ phân tích.

Có người nói: "Chỉ lắp đặt thôi chưa đủ, còn phải hướng dẫn dân chúng sử dụng. Chúng ta hiện giờ chỉ thấy thứ đồ này không ngừng bơm nước, nhưng bất kỳ ruộng đất nào cũng có lúc không cần nước. Vì vậy, thứ đồ này chắc chắn phải có phương pháp điều khiển ngừng hoạt động."

Lại có người nói: "Sau khi làm xong tất cả những việc này, còn phải chú ý bảo quản vật này. Nếu không, dùng được một hai năm đã hỏng rồi, chẳng lẽ lại tiếp tục phái người đi khắp nơi lắp đặt lại lần nữa sao? Như vậy chi phí quá lớn, tuyệt đối sẽ được ít mất nhiều."

Giữa những lời bàn tán của mỗi người, một hệ thống công trình khổng lồ dần được phác thảo.

Sau đó, ai nấy đều lộ vẻ mặt kỳ quái.

Lúc này bọn họ cuối cùng c��ng hiểu rõ, vì sao Cố Thiên Nhai lại không hề bận tâm để đệ tử mang mọi người đến xem vật này.

Bởi vì hạng mục công trình này căn bản không phải là một nhà, một phe có thể độc chiếm.

Lý Thế Dân nở nụ cười, đột nhiên ánh mắt nhìn về hướng huyện Mật Vân, Đàn Châu. Mãi một lúc lâu sau, giọng ông mới mang vẻ thâm ý nói: "Thì ra đây mới là mục đích của ngươi."

Từ xưa đến nay, sự cám dỗ của lợi ích mới là động lực lớn nhất. Lợi ích khổng lồ bày ra trước mắt, thử hỏi ai mà không động lòng?

Trước đây mọi người chỉ bàn chuyện đất đai của dân chúng tăng sản, điều đó đã đủ để giúp cả Đại Đường hùng bá thiên hạ. Nhưng ai cũng biết, đó chỉ là những lời giải thích đường đường chính chính.

Lợi ích thực sự khổng lồ là ở chỗ túi tiền của các gia tộc sẽ phồng lên.

Đất đai trong tay trăm họ có là bao?

Mỗi nhà tính ra cũng chỉ có bốn năm trăm mẫu.

Còn những quan viên có mặt ở đây, đất đai sản nghiệp của họ há lại là trăm họ có thể sánh bằng? Chưa kể đến những thế gia truyền đời, ngay cả những gia tộc mới nổi của Thiên Sách Phủ này, nhà nào mà không có đến mấy nghìn, mấy vạn mẫu đất? Có gia tộc thậm chí nắm giữ ba, bốn vạn mẫu.

Nếu tất cả đều tăng sản hơn năm mươi cân lương thực, thì chỉ cần vài năm nữa là có thể trở thành cự phú sao?

Chỉ riêng điều này cũng đủ để mọi người đều cười rạng rỡ trư��c mặt Cố Thiên Nhai. Nếu nụ cười rạng rỡ chưa đủ để bày tỏ sự lấy lòng, thì dù phải khom lưng cúi gập người cũng phải kéo chút giao tình.

Ấy thế mà, đúng lúc này, chợt nghe một giọng nói trong trẻo vang lên, thản nhiên cất lời: "Sư phụ ta nói, công trình thủy lợi chẳng qua chỉ là nền tảng. Khi biến ruộng cạn thành ruộng nước, quả thật có thể khiến lương thực tăng sản đôi chút. Nhưng cây trồng cố hữu thì năng suất quá thấp. Một mẫu đất, dẫu có làm việc cật lực trồng trọt cả năm, nhiều lắm cũng chỉ thu hoạch được vài chục cân lương thực. Cái đó không gọi là thu hoạch, mà gọi là lãng phí. Cho nên sư phụ ta cho rằng, năng suất đất trồng ít nhất phải đạt bảy, tám thạch, như vậy mới xứng đáng với sự lao động vất vả của dân chúng Đại Đường."

Toàn trường yên tĩnh không tiếng động.

Ai nấy toàn thân run rẩy.

Cái run rẩy này không phải vì lạnh, bởi lẽ giờ mới là Trung Thu. Cái run rẩy này cũng không phải vì sợ hãi, bởi trong thiên hạ, tạm thời vẫn chưa có ai có thể khiến nhóm người này đồng loạt khiếp sợ.

Cái run rẩy này hoàn toàn là do kinh ngạc, hoàn toàn là do kích động. Chỉ vì vừa nãy tất cả bọn họ đều nghe rõ một từ: học trò của Cố Thiên Nhai nói ruộng đất có thể cho năng suất bảy, tám thạch.

Nếu là người khác nói lời này, mọi người tuyệt đối sẽ cho một cái tát trời giáng, đánh cho một trận xong còn phải thốt lên một câu "ý nghĩ ngu ngốc".

Nhưng người nói lời này không phải ai khác, mà chính là nữ học trò của Cố Thiên Nhai.

Không chỉ dừng lại ở đó, nữ học trò lúc này tay còn nâng một vật, trầm giọng nói tiếp: "Vật này gọi là khoai lang. Sư phụ ta nói nó cho năng suất bảy, tám thạch một mẫu đất vẫn còn là ít. Nếu dân chúng chịu khó chăm sóc loại cây trồng này, một mẫu đất thậm chí có thể đạt mười lăm thạch, thậm chí hai mươi thạch sản lượng."

Bịch một tiếng, có người ngã vật xuống đất.

Mọi người đổ dồn mắt nhìn, chỉ thấy người ngã quỵ kia miệng méo mắt dại, đôi mắt như si ngốc, nước bọt chảy ròng ròng khắp miệng. Không ngờ đó lại chính là Công Bộ Thượng Thư Đoạn Luân, gã mập này lúc này miệng lưỡi run lẩy bẩy, không ngừng lặp lại: "Mười lăm thạch, hai mươi thạch? Mười lăm thạch, hai mươi thạch..."

Không ai khinh thường dáng vẻ của ông ta, ngược lại ai nấy đều thấy điều đó là lẽ đương nhiên.

Một mẫu đất mười lăm thạch sản lượng, thậm chí hai mươi thạch sản lượng – đây quả thực là thần thoại, bất kỳ ai nghe thấy cũng không thể giữ được bình tĩnh.

Mà hiện nay, năng suất đồng ruộng trong thiên hạ là bao nhiêu?

Đất tốt nhất, được tưới tiêu đầy đủ cũng chỉ đạt khoảng một thạch.

Ấy vậy mà còn phải là lão nông tinh thông việc mùa màng, tận tâm chăm sóc.

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, được dày công trau chuốt để giữ trọn vẹn tinh hoa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free