(Đã dịch) Ta Ở Đại Đường Có Hậu Đài - Chương 34: Thế gia tại sao khiến người ta hận
Vì sao các thế gia lại xâm chiếm ruộng đất của triều đại trước?
Chuyện này, xuất thân từ hào môn đỉnh cấp nên Chiêu Ninh có thể biết, nhưng những quân sĩ tại đây chắc chắn không hiểu rõ. Bởi vậy, Cố Thiên Nhai cảm thấy nên giải thích cho mọi người một phen, tránh để người ta hiểu lầm hắn muốn xúi giục quân Nương tử làm điều ác.
Ánh mắt hắn chậm rãi lướt nhìn mọi người, lớn tiếng nói: "Từ xưa đến nay, qua các triều đại, thế gia luôn kiểm soát tri thức truyền thừa, nắm giữ quyền viết lách và ngôn luận. Thông qua những thủ đoạn này, họ không ngừng phát triển lớn mạnh. Trong quá trình duy trì và phát triển đó, để đảm bảo con cháu trong gia tộc được học hành, họ phải tiêu tốn vô số của cải. Bởi vậy, họ cũng nhất định phải không ngừng kiếm tìm của cải."
Hắn nói đến đây ngừng lại một chút, rồi tiếp lời: "Có câu nói hay rằng, 'mỗi ngày kiếm một văn, còn hơn ăn không ngồi rồi'. Dù là thế gia giàu có đến đâu chăng nữa, họ cũng không dám để gia tộc mình chỉ chi mà không thu. Nếu muốn đảm bảo gia tộc duy trì lâu dài, họ phải không ngừng mở rộng nguồn của cải. Vậy thì, huynh đệ ta bây giờ xin hỏi mọi người một câu, nếu các ngươi trở thành người chưởng quản thế gia, các ngươi cảm thấy biện pháp nào dễ dàng nhất để người ta giàu lên nhanh chóng?"
Vấn đề này thà nói là đang đố mọi người, chi bằng nói là hắn đang dẫn dắt và gợi mở cho các quân sĩ.
Đáng tiếc, hắn ��ã đánh giá quá cao tư chất của các quân sĩ Nương tử quân.
Từ xưa đất Yến Triệu này sản sinh nhiều nghĩa sĩ hào hiệp. Lời này nếu suy nghĩ tích cực, thì có thể hiểu là đất Yến Triệu tương đối dễ sản sinh anh hùng hào kiệt.
Nhưng nếu phân tích tình hình thực tế, thì kỳ thực là đang nói người dân vùng Yến Triệu có tính cách tương đối dũng mãnh, dữ dội.
Từ các triều đại đến nay, khu vực này xuất hiện thổ phỉ và cường khấu nhiều nhất.
Những quân sĩ Nương tử quân này, rất nhiều người xuất thân từ giặc cướp trong núi. Mặc dù bây giờ đã hoàn lương làm lính, nhưng trong xương cốt vẫn còn chất phỉ.
Cố Thiên Nhai lại hỏi bọn họ biện pháp nào dễ dàng nhất để giàu lên nhanh chóng?
Ha ha!
Điều này quả thực đánh trúng tâm lý của mọi người.
Chỉ nghe một người lính cười ha hả, mặt đầy hưng phấn nói: "Làm sao hết ưu phiền, chỉ có giàu có đột ngột! Muốn giàu có đột ngột, thì chiếm núi chặn đường cướp bóc! A ha ha ha, huynh đệ họ Cố không tồi chút nào! Không ngờ ngươi trông thư sinh nhã nhặn thế mà lại là người cùng chí hướng! A ha ha ha, không tệ không tệ, thực sự rất không tồi!"
Người quân sĩ này chưa dứt lời, lại có một người khác cười lớn bước tới, cũng mặt đầy hưng phấn, đôi mắt sáng rực. Chỉ thấy hắn túm lấy cánh tay Cố Thiên Nhai, cười ha hả như điên nói: "Đến đây, anh em chúng ta về sau phải thân thiết hơn một chút! Ca ca ta tên Y���n Cửu. Trước đây ta thường nói 'núi này là của ta' đó, huynh đệ họ Cố, ngươi mau nói xem, có phải ngươi muốn bảo chúng ta đi cướp không? Biện pháp này quả thực có thể khiến người ta giàu lên nhanh chóng. Lại đơn giản, lại dễ dàng, chúng ta trước đây vẫn thường làm như thế, ăn thịt lớn, chia của cải. Ta vẫn nhớ cái cảm giác đó, khỏi phải nói ngày ấy đã sảng khoái đến nhường nào!"
Ngay cả Ngưu Lão Tứ với vẻ mặt thật thà lúc này cũng gãi đầu lớn, ngu ngơ nói: "Chặn đường cướp bóc, có phải là rất tốt không?"
Mặt Cố Thiên Nhai co giật không ngừng.
Ở bên cạnh hắn, Chiêu Ninh dường như ngay cả tai cũng đỏ bừng vì xấu hổ. Nữ Chiến Thần sợ Cố Thiên Nhai phát hiện, lặng lẽ lùi mấy bước sang bên, giống như một con đà điểu vùi đầu trốn tránh, chỉ cảm thấy mặt mình nóng bừng bừng.
Nàng rất khó tưởng tượng nếu một ngày nào đó thân phận của mình bị chàng khám phá, biểu cảm của Cố Thiên Nhai khi đó sẽ kinh ngạc đến mức nào. E rằng đến lúc ấy, trong mắt hắn, mình sẽ không còn là một Công Chúa với phong thái anh hùng, mà là nữ thổ phỉ thủ lĩnh vạm vỡ nhất miền Bắc Đại Đường.
Loại chuyện cướp bóc này, trước đây nàng khi mang quân đi đánh trận cũng không ít lần làm vậy. Lúc ban đầu chiêu mộ đội ngũ, nàng chính là một nữ thổ phỉ thủ lĩnh.
"Bọn ngu ngốc này, lát nữa rồi tính sổ từng đứa!" Chiêu Ninh ngứa răng hờn dỗi, hung tợn dùng ánh mắt quét nhìn đám quân sĩ này.
Nhất là cái tên Yến Cửu kia, lại còn xúi giục Thiên Nhai nhà mình học theo câu 'núi này là của ta'?
Chuyện này, Bổn Công Chúa đã ghi nhớ, lát nữa chắc chắn sẽ cho ngươi biết vì sao ta lại có thể trở thành đại ca của các ngươi.
Nữ Chiến Thần trốn trong góc phòng thầm rủa, đã ghi nhớ tất cả đám quân sĩ này vào sổ đen.
Ngược lại Cố Thiên Nhai lúc này dường như đã hiểu ra điều gì đó, đột nhiên cười rồi khoát tay với các quân sĩ, nói: "Vừa rồi các huynh đệ trả lời, miễn cưỡng cũng coi như là gần đúng. Phương thức tích lũy của cải của các thế gia, nói trắng ra thì cũng là cướp bóc, chỉ có điều, thủ đoạn cướp bóc của họ tàn nhẫn hơn nhiều."
Hắn vừa nói xong ngừng lại một chút, giọng hơi nhanh hơn, rồi tiếp tục nói: "Chúng ta vừa nói qua, thế gia muốn đảm bảo truyền thừa không ngừng, thì phải đảm bảo của cải gia tộc không ngừng sinh sôi. Trong thiên hạ tài sản đều từ đâu mà ra? Ta cho rằng, tất cả tiền tài đều sinh ra từ đất. Ví dụ như thương nhân buôn bán, hàng hóa họ bán đều xuất xứ từ đất; tằm tơ, đồng, sắt, đều là của cải sinh ra từ đất. Đất là gì? Đất chính là mảnh đất dưới chân chúng ta đây. Bởi vậy, thế gia muốn đảm bảo của cải không ngừng, một trong những biện pháp quan trọng nhất chính là không ngừng chiếm đoạt đất đai ruộng vườn."
Hắn lại ngừng một chút, tiếp tục nói: "Lòng khao khát đất đai của các thế gia, đơn giản là một sự điên cuồng thấm sâu vào tận xương tủy. Nếu là vào thời bình thịnh thế, họ sẽ bỏ tiền ra mua, mặc dù trong đó cũng sẽ xen lẫn một số thủ đoạn khó coi, nhưng dù sao cũng phải giữ một chút giới hạn đường đường chính chính. Nếu như đến thời loạn, thì thủ đoạn của bọn họ lại càng độc ác hơn nhiều."
"Ng��ơi nói là cướp?" Quân sĩ Yến Cửu không nhịn được ngắt lời, hắn ta vẫn không quên ý định cướp bóc.
May mà Cố Thiên Nhai đã hiểu rõ tính tình của những người này, đương nhiên cũng sẽ không trách cứ họ quá nhiều, ngược lại gật đầu nói: "Không sai, đúng là cướp!"
Giọng hắn bỗng nhiên trở nên trầm thấp, chậm rãi nói: "Vì sao ta lại nói thế gia xâm chiếm ruộng đất của triều đại trước? Là bởi vì đây là những gì ta đã tận mắt thấy, tận tai nghe trong mấy năm nay.
Ví dụ như cách thành Mật Vân mười dặm, có một thế gia tự xưng là Tôn thị Mật Vân. Từ khi loạn lạc cuối thời Tùy bắt đầu, gia tộc này vẫn luôn chiếm đoạt đất đai. Hà Bắc đạo nhiều năm binh đao, thường xuyên có thôn làng gặp phải chiến loạn. Dân chúng không có khả năng chống lại tai ương binh đao, có lẽ chỉ sau một đêm đã bị tàn sát sạch. Ngay những lúc này, đất đai liền trở thành tài sản vô chủ. Nhưng chỉ chờ đến ngày hôm sau, những mảnh đất vô chủ này bỗng nhiên lại có chủ, và chủ nhân mới của rất nhiều đất đai đó, đều là Tôn thị Mật Vân."
Lời này, rõ ràng ẩn chứa một ý nghĩa sâu xa.
Các quân sĩ tại chỗ tuy kiến thức không cao, nhưng không phải ai cũng là kẻ ngu dốt. Đã có người nghe ra ám chỉ của Cố Thiên Nhai, không nhịn được cau mày suy tư nói: "Một thôn làng bị tàn sát trong một đêm, đất đai thành ruộng đất vô chủ, nhưng chỉ cần qua một đêm, đất đai lại biến thành tài sản của Tôn gia, chẳng lẽ điều này không phải nói rằng...? Chẳng lẽ điều này không phải nói rằng...?"
Đột nhiên rất nhiều người bừng tỉnh đại ngộ, theo bản năng thốt lên: "Chẳng lẽ không phải là Tôn thị đang mượn cớ binh đao để cướp đoạt đất đai sao?"
Cố Thiên Nhai hít một hơi thật sâu, cắn răng nói: "Không chỉ là mượn cớ binh đao, hoàn toàn chính là do bọn chúng xúi giục. Chỉ cần Tôn thị Mật Vân nhắm vào thôn nào, lập tức sẽ xúi giục binh lính và giặc cướp đánh lẫn nhau, sau đó thừa lúc hỗn loạn mà chiếm lấy, từng mảng lớn đất đai ruộng vườn."
Hắn nói đến đây đột nhiên dừng lại, ánh mắt nhìn về phía Chiêu Ninh đang đứng tránh ở một bên, nhẹ giọng nói: "Trong lòng nàng có lẽ vẫn luôn rất tò mò, vì sao thôn chúng ta lại không có đất riêng, ngay cả một mảnh đất nhỏ dùng để chôn cất cũng cần phải khép nép đi tìm Tôn thị mua. Bây giờ, ta sẽ cho nàng biết câu trả lời. Nguyên nhân rất đơn giản: thôn chúng ta muốn sống!"
Chiêu Ninh vốn rất thông minh, nghe vậy lập tức hiểu rõ. Nàng khuôn mặt xinh đẹp lộ vẻ suy tư, cũng nhẹ giọng nói: "Dâng đất ra, có thể giữ được thôn trang, phải không?"
Cố Thiên Nhai gật đầu thật mạnh.
Ánh mắt hắn theo bản năng chuyển sang mẫu thân mình.
Những quả phụ trong thôn cũng đều nhìn về phía mẫu thân Cố Thiên Nhai.
Chiêu Ninh khẽ động tâm, không nhịn được cũng nhìn sang, giọng mang vẻ kinh ngạc nói: "Chẳng lẽ lại là chủ ý của ngài?"
"Là lão thân!" Cố đại nương chậm rãi gật đầu, thở dài nói: "Thôn Cố gia chúng ta không chỉ gần sông lớn, hơn nữa ở phía Đông Nam không xa còn có hồ, phía sau tựa vào núi đồi, phía trước lại có quan đạo. Thôn chúng ta nằm ở giữa vùng đất này, quả thực là một mảnh đất quá béo bở. Phu quân lão thân trước khi mất đã nói với ta, đất đai màu mỡ sung túc, khi thịnh thế là phúc, nhưng nếu ở vào thời loạn, thì lại là họa."
Lão nương nói đến đây ngừng lại một chút, lại thăm dò ý tứ nói: "Những năm tháng đó thật đáng sợ. Lão thân mắt thấy mấy thôn xung quanh bị người ta tàn sát, những người quen biết khá thân đều mất mạng chỉ sau một đêm. Ta biết, thôn chúng ta rất có thể cũng sẽ chịu chung số phận đó, cho nên lão thân đã cùng mấy người già trong thôn bàn bạc, mọi người cùng nhau đến cầu xin Tôn thị Mật Vân, bán rẻ đất đai, một mẫu một văn."
Bán rẻ đất đai, một mẫu một văn!
Nhưng đổi lại là thôn Cố gia có thể sống sót an toàn trong loạn thế.
Lúc này Cố Thiên Nhai tiếp lời, trầm giọng nói: "Tình huống của thôn chúng ta, thực ra ở toàn bộ Hà Bắc đạo đều rất phổ biến, thậm chí, không chỉ Hà Bắc đạo, nhìn khắp toàn Trung Nguyên, e rằng đều là như thế. Bởi vì khắp thiên hạ nơi nào cũng có thế gia. Thế gia vào thời loạn tất nhiên sẽ điên cuồng cướp đoạt đất đai. Muốn cướp đoạt đất đai, thì tàn sát thôn làng là phương pháp tốt nhất."
Hắn vừa nói xong ngừng lại một chút, tiếp tục nói: "Có lẽ ngoài biện pháp tàn sát thôn làng này ra, thỉnh thoảng bọn họ cũng sẽ bỏ chút tiền lẻ ra mua đất của những người nghèo không thể chịu đựng nổi nữa. Dù có chi tiền, thì cũng rất ít, gần như cưỡng đoạt, ép buộc người nghèo phải bán đi."
Chiêu Ninh khuôn mặt đầy vẻ suy tư, nhẹ nhàng nói: "Giống như câu chuyện chàng kể cho thiếp không lâu trước đây, người phụ nữ ở thôn bên cạnh đã tự bán mình với giá 50 đồng, rõ ràng nàng có thể bán được hai ba trăm văn, nhưng vì muốn mua lương thực cho con nên đành bị ép giá."
Cố Thiên Nhai gật đầu, nói: "Khi thế gia mua đất, họ cũng dùng biện pháp này. Những người nghèo không thể chịu đựng nổi nữa, đành phải đem đất ra bán."
Hắn nhìn Chiêu Ninh một cái, sau đó chuyển ánh mắt nhìn về phía các binh sĩ tại chỗ, trầm giọng nói: "Xúi giục binh đao, tàn sát thôn làng chiếm đất, thừa cơ loạn thế, chèn ép người nghèo khổ. Tất cả những gì thế gia làm đều là vì chiếm đoạt đất đai. Sự thật chứng minh, bọn chúng quả thực đã làm được, nhưng đây là một sự xâm chiếm, một sự xâm chiếm đẫm máu. Những mảnh đất này vốn đều có chủ nhân, ngay cả khi Đại Đường thành lập cũng lẽ ra phải thuộc về trăm họ, kết quả lại làm giàu cho thế gia. Mỗi ngụm chúng uống đều là máu của người nghèo."
Hắn ngừng lại một chút, đột nhiên giọng nói trở nên kiên định, lớn tiếng nói: "Bây giờ chúng ta phải làm là đòi lại món nợ này cho người nghèo. Nếu thế gia đã béo tốt lên nhờ uống máu của trăm họ, vậy thì chúng ta phải cạo xuống từng thớ thịt trên người chúng, lấy lại tiền tài, dùng để chia cho trăm họ. Thiên đạo có luân hồi, thế sự rồi cũng có báo ứng. Bọn chúng nợ dân chúng cái nhân, tự nhiên cũng cần phải trả lại cái quả cho dân chúng. Tối nay ta sở dĩ nói nhiều như vậy cho mọi người, không phải là muốn nói cho mọi người một đạo lý rằng: chúng ta có lẽ sẽ dùng những thủ đoạn mạnh mẽ, có lẽ trong quá trình này sẽ hành động ngang ngược không biết lý lẽ, nhưng chúng ta làm chuyện này ban đầu không thẹn với lương tâm, bởi vì chúng ta không phải vì bản thân cướp của mà trở nên giàu có."
"Được!" Các quân sĩ cùng kêu lên quát một tiếng, ai nấy huyết mạch sôi trào, như thể trong lồng ngực có một ngọn lửa nóng bỏng không thể tả, dường như sắp trào ra.
Trước kia bọn họ là phỉ, sau đó bị Nương tử quân thu nạp và tổ chức thành binh lính. Đáng tiếc là đánh nửa đời người mà chẳng biết vì lẽ gì, đến tận giờ phút này tối nay mới đột nhiên cảm thấy cuộc đời có ý nghĩa.
Kẻ làm binh, lúc loạn thế là để phạt kẻ ác.
Nếu là thời thịnh thế thì sao?
Là để bảo vệ!
Bảo vệ một phương bình an, che chở trăm họ, đó chính là bảo vệ quốc gia, đây mới là ý nghĩa thực sự của kẻ làm binh.
Khi đó, năm Võ Đức thứ sáu đời Đại Đường, mùa đông, tại một thôn nhỏ hẻo lánh ở Hà Bắc đạo, có một thiếu niên lần đầu tiên thử dẫn dắt người khác, giảng giải đạo lý quốc gia cho một đám quân sĩ xuất thân từ giặc cướp.
Đường đời vô tận, dẫn lối cho người khác là điều tiên quyết.
Đây mới là gốc rễ của việc làm quan chân chính.
Bản biên tập này, với sự trau chuốt từng câu chữ, thuộc bản quyền của truyen.free.