Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Ở Đại Đường Có Hậu Đài - Chương 5: Trở thành vùng non sông này lớn nhất không lo không sợ người

Tranh giành gia sản, tranh giành gia sản ư?

Nữ tử bỗng khẽ thở dài hai tiếng, nét mặt cũng trở nên vô cùng ủ dột. Mãi một lúc lâu sau, nàng mới ậm ừ gật đầu, nói với Cố Thiên Nhai: "Nếu ngươi cứ khăng khăng suy đoán như vậy, thì miễn cưỡng cũng coi là tranh đoạt gia sản đi."

Nói xong, nàng ngậm miệng, không nói thêm lời nào nữa.

Cố Thiên Nhai trong lòng khẽ động, hắn luôn cảm thấy mọi chuyện không đơn giản như mình dự đoán.

Đáng tiếc là lần này nữ tử dù thế nào cũng không chịu mở miệng, dường như cả người lại rơi vào trạng thái đau khổ bi thương ấy.

Cố Thiên Nhai trong lòng lại khẽ động, biết rõ mình đã nắm được mấu chốt chuyện nữ tử tìm đến cái chết.

Nhưng mà, tạm thời hắn không thể tiếp tục hỏi, nếu không sẽ chọc cho nàng đau lòng lần nữa, công sức khuyên giải trước đó sẽ đổ sông đổ bể.

Hắn ra hiệu cho mẹ mình bằng mắt, rồi đột ngột đứng dậy từ dưới đất, trước hết vỗ mông cho bay hết tro bụi, ngay sau đó vẫy tay về phía nữ tử, giả vờ nói rất tự nhiên: "Đi với ta một chuyến, giúp làm chút việc."

Nữ tử ngẩn ra, theo bản năng hỏi: "Làm chút việc?"

Cố Thiên Nhai khẽ "Ừ" một tiếng, đưa tay chỉ ra phía ngoài phòng, nói: "Trời sắp tối rồi, trễ nữa là không kịp đâu."

Vừa nói, hắn vừa xoay người đi ra ngoài, lúc này mới nói ra mục đích: "Chúng ta đi thu lồng, bắt thêm một mẻ cá tôm."

"Bắt cá tôm ư?" Nữ tử rõ ràng lại ngẩn ra một lần nữa, vô thức nhìn về phía bệ bếp, lẩm bẩm nói: "Trong nồi không phải đang nấu cá sao?"

Cố Thiên Nhai cố ý cau mày tỏ vẻ không vui, trầm giọng nói: "Đây chẳng qua là cơm hôm nay. Ngày mai chẳng lẽ không ăn cơm sao? Nhanh lên một chút, đi với ta một chuyến, tranh thủ trời còn chưa tối, giúp ta bắt thêm một mẻ cá, nếu không thì bữa nay không có bữa sau, ngày mai cả nhà sẽ đói bụng."

Nữ tử không nhịn được khẽ "À" một tiếng, rồi bật thốt lên hỏi: "Chẳng lẽ các ngươi hằng ngày chỉ có thể ăn cá sao?"

Cố Thiên Nhai dường như sững sờ một chút, rồi bật thốt hỏi ngược lại: "Chẳng lẽ ngươi cho rằng còn có lương thực khác sao?"

Vốn dĩ đây chỉ là một đoạn đối đáp hết sức bình thường, nhưng nữ tử lại dường như vô cùng xúc động, chỉ thấy nàng đột nhiên từ dưới đất đứng lên, rồi khom người hành lễ về phía mẹ Cố Thiên Nhai, cung kính nói: "Tỷ tỷ, cảm ơn ân cứu mạng của ngài."

Không biết vì lý do gì, trong lời nói cuối cùng của nàng lại không còn chút vẻ bi ai ủ dột nào nữa.

Dường như chỉ trong chớp mắt, nàng lại từ trạng thái lòng như tro nguội trở nên tràn đầy anh khí.

Sự chuyển biến này quả thực quá đột ngột, khiến người ta có cảm giác khó hiểu vô cùng. Cố Thiên Nhai sững sờ một chút, mãi lâu sau mới ngơ ngác cau mày nói: "Ngươi không còn tìm đến cái chết nữa sao? Ngươi làm sao đột nhiên nghĩ thông rồi ư?"

Thật sự là kỳ lạ!

Lại thấy nữ tử cũng không đáp lời, chỉ nhấc vạt áo lên rồi bước ra ngoài, ngược lại hỏi hắn: "Chúng ta đi đâu bắt cá?"

Cố Thiên Nhai lại ngẩn ra một lần nữa, chỉ đành phải đè nén sự hiếu kỳ tột độ trong lòng, quay đầu dẫn đường nói: "Thì ở phía trước không xa, chính là con sông lớn mà ngươi đã định tìm đến cái chết."

Nữ tử đôi bàn tay trắng nõn vung lên, thanh thoát lên tiếng nói: "Đi!"

Vô cùng dứt khoát, khiến Cố Thiên Nhai cảm thấy vô cùng khó hiểu.

Trong lòng hắn càng thêm hiếu kỳ, nhất thời lại không nghĩ ra nguyên nhân, lại thấy nữ tử đột nhiên đưa tay đẩy hắn một cái, lên tiếng nói: "Ngớ ra làm gì, mau đi bắt cá, ngươi vừa nói trời sắp tối rồi mà."

Khí thế lại mạnh mẽ chưa từng có, nào còn một tia yếu đuối của tiểu thư từng muốn tìm đến cái chết.

Sự dứt khoát nhanh nhẹn này quả thật không thể tưởng tượng nổi.

Cố Thiên Nhai trong lòng tràn ngập sự khó hiểu, bất đắc dĩ chỉ đành quay đầu dẫn đường.

Con sông đó cũng không quá xa, hai người chỉ đi khoảng thời gian uống cạn một chén trà là đã đến nơi.

Trên đường đi, Cố Thiên Nhai âm thầm quan sát, mơ hồ nhận ra người phụ nữ này quả thực phi thường. Nàng rõ ràng vừa mới nhảy sông tự vẫn bị rét run, vậy mà khí lực lại còn cường tráng hơn cả nam giới, không hề có vẻ suy yếu chút nào, ngược lại bước đi lại hùng dũng mạnh mẽ.

Lúc này, sắc trời đã tối, gió Bắc lạnh lẽo thổi lất phất. Chỉ thấy nữ tử hiên ngang đứng bên bờ, ánh mắt nhìn xa xăm bao quát cả dòng sông lớn, đột nhiên không biết tại sao lại khẽ cười một tiếng, chậm rãi thở ra một hơi rồi nói: "Đây chính là nơi ta nhảy sông tìm đến cái chết ư? Đứng ở bờ sông thế này, ta mới thấy thật buồn cười. Một con sông nhỏ như vậy, làm sao có thể xứng với ta? Dù cho là nhảy sông tìm đến cái chết, thì cũng phải là sông Ngân mới đủ tư cách."

Cố Thiên Nhai nghe vậy, trong lòng khẽ động.

Sông Ngân mới đủ tư cách!

Sông Ngân là con sông nào?

Người phụ nữ này có tính tình thật ngạo mạn, lại dám nói con sông trước mắt không xứng với nàng.

Hắn mơ hồ ghi nhớ điều này trong lòng, nhưng trên mặt lại không hề biểu lộ điều gì. Hắn nhấc chân từ từ đi xuống bờ sông, chỉ vào chỗ mặt nước rồi nói: "Cái lồng ở chỗ nào, ta đi kéo lên. Lát nữa ngươi giúp ta gom cá, sau đó chúng ta về nhà ăn cơm."

Vừa nói, hắn vừa tiếp tục đi về phía trước, chỉ một lát nữa là đến bờ nước.

Cũng vừa lúc đó, bỗng nghe sau lưng nữ tử cất tiếng hỏi trong trẻo: "Ngươi có phải rất tò mò, vì sao ta đột nhiên trở nên như thế không?"

Cố Thiên Nhai chậm rãi xoay người, ánh mắt không chớp mắt nhìn chằm chằm nữ tử.

Hắn biết rõ, đối phương rất có thể sẽ cho hắn đáp án.

Quả nhiên, chỉ thấy nữ tử khẽ thở dài, ngay sau đó cũng nhấc chân đi xuống bờ sông, vừa đi vừa nói: "Thật ra thì rất đơn giản, chỉ vì một câu nói."

Cố Thiên Nhai có chút ngơ ngác, theo bản năng hỏi: "Câu nào?"

Nữ tử ánh mắt thẳng tắp nhìn hắn, gần như từng chữ từng chữ một mà nói: "Chẳng lẽ ngươi cho rằng còn có lương thực khác sao?"

Cố Thiên Nhai càng lộ vẻ ngơ ngác.

Lại thấy nữ tử một đường đi tới bờ nước, chắp tay ngắm nhìn dòng sông lớn trước mắt, nhẹ giọng nói: "Đồ ăn thì chỉ có cá. Thịt cá dù có ngon đến mấy, rốt cuộc cũng không phải là lương thực chính. Như vậy có thể thấy, gia đình ngươi rất nghèo. Lúc đầu ngươi khuyên ta, từng kể về chuyện của một số gia đình nghèo khó, bây giờ nghĩ lại, e rằng những gia đình nghèo khó ấy chính là gia đình ngươi."

Cố Thiên Nhai yên lặng không nói.

Nữ tử tựa như cũng không muốn truy hỏi, chỉ tự mình lại nói: "Gia đình ngươi bần hàn như vậy, lại không đánh mất hy vọng, dù sống gian nan khổ cực, vẫn nguyện ý đưa tay cứu giúp một người đang tìm đến cái chết. Thế giới hiện nay, binh đao loạn lạc, mặc dù triều đình đã thành lập, nhưng thiên hạ vẫn còn nghèo khổ. Ta tuy sinh ra trong gia đình giàu có, nhưng cũng không phải không hiểu chuyện dân gian. Ta biết, nuôi thêm một người thì phải tốn thêm một phần lương thực, mà gia đình ngươi kham khổ như vậy, vẫn nguyện ý gánh thêm một phần ăn uống để ta sống tiếp. Chỉ một điểm này thôi, ta liền không nên tìm đến cái chết."

"Nguyên nhân chỉ đơn giản như vậy thôi sao?" Cố Thiên Nhai có chút sửng sốt.

Chỉ thấy nữ tử khẽ mỉm cười, gật đầu nói: "Chính là đơn giản như vậy."

Nàng chắp tay nhìn ra xa sông lớn, một đôi mắt đẹp lóe lên vẻ huy hoàng không tên, bỗng nhiên nhẹ nhàng nói: "Trước khi nhảy sông tìm đến cái chết, trong lòng ta chất chứa nỗi buồn giận đã lâu. Thân nhân với ta chỉ có tranh giành lợi ích, ta cảm thấy trên đời chẳng còn chuyện gì đáng để lưu luyến. Nỗi đau thương chua xót trải qua nhiều năm, mới nảy sinh ý niệm rời bỏ thế gian tìm đến cái chết. Nhưng hôm nay được người từ trong sông cứu lên, ngươi và mẹ ngươi đã dốc hết tâm tư để khuyên giải ta, ta bỗng nhiên cảm thấy lòng người trên thế gian vẫn còn tốt đẹp vô cùng. Gia đình ngươi nghèo khổ như vậy, lại nguyện ý gánh vác một phần ăn uống cho ta sống. Trời sinh ta có cốt cách ngạo mạn, không muốn mắc nợ ai, làm sao có thể khiến mẹ con các ngươi phí công vô ích?"

Nàng nói tới đây dừng lại một chút, ánh mắt đột nhiên nhìn về phía Cố Thiên Nhai, gương mặt xinh đẹp đột nhiên trở nên vô cùng trịnh trọng, tựa như một lời minh ước trang trọng: "Bắt đầu từ hôm nay, ta trên thế gian lại có người đáng để lưu luyến. Bắt đầu từ hôm nay, ta sẽ vì ngươi và mẹ ngươi mà sống."

Chuyện này cũng có thể sao?

Cố Thiên Nhai thật sự nghe mà trợn mắt hốc mồm.

Hắn chỉ cảm thấy người phụ nữ này có tính cách thật sự cổ quái đến tột cùng.

Nguyên nhân nàng muốn chết, chỉ là bởi vì cảm thấy người thân không có tình cảm mà chỉ chú trọng lợi ích, vì vậy nàng dứt khoát quyết định tìm đến cái chết.

Nguyên nhân nàng muốn sống, lại là bởi vì một câu nói đơn giản của hắn: "Chẳng lẽ ngươi cho rằng còn có lương thực khác sao?". Vì vậy liền cho rằng thế gian còn có người tốt với nàng, cho nên nàng nên sống khỏe mạnh.

Loại tính cách cổ quái và cố chấp này, quả thật chưa từng thấy bao giờ.

Cố Thiên Nhai chỉ cảm thấy trong lòng nảy sinh một cảm giác hoang đường khó tả, hết lần này đến lần khác lại không tài nào tìm được lời thích hợp để tiếp chuyện. Cũng vừa lúc đó, lại thấy nữ tử đột nhiên đưa tay chỉ một cái, chỉ vào lồng cá trong sông rồi nói: "Thu cá, về nhà."

Rất có vẻ vênh mặt hất hàm sai khiến đầy bá đạo.

Hay đúng hơn là sự dứt khoát đến mức mạnh mẽ.

Đây cũng là tính tình trời sinh của người phụ nữ này là như thế.

Cố Thiên Nhai chớp chớp mắt, xoay người đi kéo lồng cá trong sông lên.

Lần này bắt cá, lồng cá vẫn thu hoạch lớn. Dưới ánh hoàng hôn nhập nhoạng, có thể nhìn thấy mấy chục con cá tôm đang quẫy đạp trong lồng.

Nữ tử cúi người nhìn hai lần, gật đầu cười nói: "Nếu nấu kỹ càng, ngược lại cũng rất tươi ngon, chẳng qua là..."

Đột nhiên lời nói đột ngột chuyển hướng, tựa như có thâm ý sâu xa: "Chỉ là không thể lâu dài chỉ ăn cái này, dù sao Ngũ cốc hoa màu mới thực sự là lương thực chính. Nếu lâu dài không ăn lương thực đàng hoàng, người sẽ rất dễ bị mất sức."

Cố Thiên Nhai không trả lời, chỉ đưa tay kéo lồng cá lên, lúc này mới thấp giọng nói: "Lương thực? Lúc này lễ nào có lương thực? Có thể bắt cá tôm để no bụng, đã coi như là ông trời già quá mức khai ân rồi. Ngươi có lẽ còn không biết, rất nhiều người ngay cả cá tôm còn không thể ăn để no bụng. Chà, lương thực, đó là thứ mà chỉ những thế gia giàu có mới có thể hưởng thụ."

Vừa nói, hắn vừa xoay người đi, xách lồng cá từ từ đi lên bờ sông.

Lúc này sắc trời đã gần đen, ánh sáng trở nên có chút tối tăm. Giữa tiếng gió Bắc gào thét, khí trời càng trở nên lạnh hơn, Cố Thiên Nhai dần dần bắt đầu thở hổn hển, cảm thấy lồng cá trong tay không ngừng nặng thêm.

Thật ra thì trọng lượng lồng cá cũng không tính là nặng, nhiều lắm cũng khoảng bốn mươi, năm mươi cân. Nhưng mà từ đầu mùa đông đến nay hắn rất ít ăn lương thực, khí lực và sức lực tự nhiên không thể nào so sánh được với những thiếu niên bình thường.

Cho nên dù lồng cá chỉ nặng bốn mươi, năm mươi cân, dù hắn mới chỉ đi được bốn mươi, năm mươi bước, nhưng hắn đã bắt đầu thở hổn hển, trời lạnh như vậy mà trán đã lấm tấm mồ hôi.

Nữ tử cũng không bước đi theo ngay lập tức, mà là đứng ở bờ nước yên lặng nhìn bóng lưng Cố Thiên Nhai. Giữa tiếng gió Bắc gào thét, thổi lên bộ hoa phục màu đỏ thẫm của nàng bay phất phới. Đột nhiên nàng chậm rãi thở ra một hơi, gương mặt xinh đẹp tràn đầy anh khí lại hiện lên vẻ dịu dàng như nước.

Nàng yên lặng nhìn bóng lưng Cố Thiên Nhai, trong miệng nàng lẩm bẩm nói: "Người ta thường nói ân cứu mạng, trọn đời vĩnh viễn không dám quên. Hôm nay ngươi đã cứu ta một mạng, đối với cha mẹ ta mà nói, ngươi đã ban cho ta một cuộc đời mới. Ta tuy chưa bái đường thành thân, nhưng dù sao cũng từng được hứa hôn, nên không cách nào lấy thân báo đáp..."

Nàng nhẹ nhàng lần nữa thở ra một hơi, lẩm bẩm lại nói: "Nhưng ta, từ trước đến nay không muốn thiếu nợ bất cứ ai. Cuối cùng, vẫn cần phải báo đáp ngươi."

Như vậy, hãy để ta che chở ngươi cả đời này đi.

Khiến ngươi, trở thành người không lo không sợ nhất trên vùng non sông này.

Trước tiên, hãy bắt đầu từ việc ăn no cái đã.

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free