Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Ở Đại Đường Có Hậu Đài - Chương 63: Thứ 2 Kế, tự các ngươi tại tìm chết

Lúc này chợt nghe một người lên tiếng, với lời nhắc nhở đầy ẩn ý: "Thế nhưng kế sách này chỉ có thể xem như một bước khởi đầu, cũng không thể trực tiếp hạ sát Cố Thiên Nhai đó. Dù sao chúng ta đều biết, hắn thật sự là Dịch Tốt của dịch trạm, nếu chúng ta có thể bôi nhọ thanh danh của hắn, Nương Tử quân tất nhiên cũng sẽ hết sức bảo vệ hắn. Dù có cưỡng ép gán cho hắn tội danh binh phỉ, kết cục cuối cùng cũng sẽ không bị trị tội."

Mọi người không khỏi gật đầu.

Tôn Chiêu cũng khẽ gật đầu, rồi bất chợt lên tiếng: "Tam thúc công nói không sai chút nào. Kế sách này quả thật chỉ là bước khởi đầu, bất kể sự việc có thành công hay không, chủ yếu là để cung cấp một cái cớ cho các vị quan trong triều. Chỉ cần gây tranh cãi, sự việc sẽ kéo dài thời gian, đến lúc đó, thuận thế phản đối chuyện Lý Thanh mở ruộng đồng, thiên hạ thế gia có thể đồng loạt gây áp lực lên hoàng tộc."

Mọi người bừng tỉnh đại ngộ, giờ mới hiểu được mục đích của hắn.

Thế nhưng Tôn thị gia chủ lại khẽ cau mày, trầm tư nói: "Mặc dù là như thế, nhưng nước xa không cứu được lửa gần. Dù sao Nương Tử quân chính là cường binh Bắc Địa, một khi đã quyết tâm làm gì thì không ai ngăn cản nổi. Mật Vân Tôn thị chúng ta, vẫn khó lòng chống đỡ."

"Cho nên ta còn có một kế sách!" Tôn Chiêu đột nhiên mở miệng, ánh mắt hơi âm u. Hắn chợt đưa tay chỉ phía bắc, giọng nói mang theo hàn khí, cất lời: "Chắc hẳn mọi người đều biết, Nương Tử quân tại sao phải trú đóng Biên Cảnh."

Ánh mắt mọi người nhà họ Tôn đều sáng lên, không kìm được thốt lên: "Phòng vệ Đột Quyết, chống cự xâm phạm!"

Tôn Chiêu chậm rãi gật đầu, nói: "Vậy thì chúng ta sẽ làm ngược lại, dụ dỗ Đột Quyết, mời họ đến xâm lược bất cứ lúc nào. Mùa đông năm nay tuyết rơi dày đặc, thảo nguyên còn lạnh giá hơn cả Hà Bắc. Người Đột Quyết luôn không tự sản xuất được, phải dựa vào cướp bóc để vượt qua mùa đông giá rét. Chỉ cần chúng ta có thể truyền đạt ý này đến họ, nói cho đối phương biết chúng ta sẵn lòng cung cấp đủ loại tin tức, người Đột Quyết tất nhiên sẽ vui mừng khôn xiết, nhất định sẽ ào ạt binh mã kéo đến. Đến lúc đó, Nương Tử quân sẽ phải chịu áp lực nặng nề khi bảo vệ bờ cõi, sẽ không còn tinh lực để phổ biến chuyện Lý Thanh mở ruộng đồng nữa."

"Được!" Mọi người nhà họ Tôn không khỏi mừng rỡ.

Tôn thị gia chủ cũng lộ vẻ vui mừng, rồi từ từ lên tiếng nói: "Mật Vân huyện giáp ranh biên giới, nhà họ Tôn chúng ta luôn có liên lạc với người Đột Quyết. Bọn họ thiếu lương thực, thiếu sắt thép, thường đến chỗ chúng ta mua sắm, tình hữu nghị giữa đôi bên khá sâu đậm, chính là đường dây để dụ dỗ. Kế sách này, thật quá tuyệt diệu."

Tôn Chiêu chắp tay hành lễ, cười nói: "Nghe nói Đại bá phụ có giao tình cực tốt với thủ lĩnh một bộ tộc Đột Quyết."

Tôn thị gia chủ cười ha hả, nói: "Ta bây giờ sẽ viết một phong thư, cử người đi xuyên đêm đến thảo nguyên. Chỉ cần ý của chúng ta được truyền đến, Cách Nhĩ Mộc tất nhiên sẽ liên lạc các bộ tộc để khởi binh. Đến lúc đó, ngược lại, muốn xem thử Nương Tử quân sẽ tổn thất bao nhiêu người."

Mọi người nhà họ Tôn cùng cười vang.

Kế sách, vậy là đã thành!

Ngay đêm đó, Tôn thị gia chủ quả nhiên đích thân viết thư, cử các kỵ sĩ được nuôi dưỡng trong phủ xuất phát ngay trong đêm, nhanh như điện xẹt, thẳng tiến thảo nguyên.

Hơn nữa vì bảo đảm tin tức được truyền đi thành công, Tôn thị gia chủ đặc biệt viết hai phong mật thư, phân biệt phái ra hai đội kỵ sĩ, chọn một con đường vòng ra phía bắc.

Cũng trong khoảng thời gian đó, Tôn Chiêu lấy thân phận Huyện lệnh Mật Vân, thượng thư tấu trình, nói rằng Hà Bắc đang xuất hiện nạn bạo dân làm loạn, không những cầm binh xung kích nha môn quan lại, mà còn gây ra đủ thứ tội ác. Cho nên hắn kính xin triều đình giao trách nhiệm cho Nương Tử quân dẹp loạn, mong có thể quét sạch nạn bạo dân, thổ phỉ ở Hà Bắc đạo.

Khi hai kế sách này được triển khai, mọi người nhà họ Tôn im lặng chờ đợi. Suốt mấy ngày liền, họ tụ họp bàn bạc, không ngừng sửa đổi, bổ sung, lại thêm mười mấy kế hiểm độc.

Đáng tiếc không ai ngờ tới, đến ngày thứ năm, đột nhiên xảy ra biến cố lớn.

Một kỵ sĩ mình đầy máu lao về nhà, trực tiếp ngã xuống đất, tắt thở chết ngay trước mặt mọi người nhà họ Tôn. Trước khi chết, chỉ kịp thốt ra hai câu.

Khi nói câu đầu tiên, kỵ sĩ này mặt đầy vẻ vội vã, nói: "Mật thư, bị chặn, Tôn Cửu, bị bắt."

Khi nói câu thứ hai, toàn thân đã run rẩy hoảng sợ, nói: "Một đội khác, đã vào thảo nguyên, Gia chủ ơi, trời sập rồi!"

Tất cả tộc nhân họ Tôn, chỉ cảm thấy như rơi xuống hầm băng.

Cứ như một tiếng sét đánh ngang trời giữa trời quang, trong đầu tất cả đều dần hiện ra một ý nghĩ: "Nương Tử quân đã sớm đề phòng, tương kế tựu kế, chặn bắt người đưa tin của họ."

Hai đội kỵ sĩ được phái đi đưa tin,

Trong đó có một đội là Tôn Cửu và kỵ sĩ vừa liều chết trở về. Thậm chí, căn bản không phải là hắn liều chết trở về, mà có thể là Nương Tử quân cố ý thả về.

Mà mật thư trong tay bọn họ, đã bị Nương Tử quân chặn giữ.

Mật thư, bị chặn.

Tôn Cửu, bị bắt.

Nhân chứng, vật chứng, đầy đủ cả!

Nếu chỉ đơn thuần có đủ nhân chứng vật chứng, sự việc còn có cơ hội chống chế. Đằng này Nương Tử quân lại còn dùng một chiêu khác, lại cố ý để lọt một đội tín sứ khác tiến vào thảo nguyên.

Nói cách khác, người Đột Quyết nhất định sẽ khởi binh tấn công.

Mà kẻ cấu kết với thảo nguyên, gây ra xâm lấn, lại chính là Mật Vân Tôn thị của bọn họ.

Tất cả người nhà họ Tôn, chỉ cảm thấy toàn thân lạnh toát.

Chỉ có Tôn Chiêu là phản ứng cực nhanh, đột nhiên xoay người chạy thẳng đến cổng lớn, trong miệng hô lớn: "Bản quan thân là người đứng đầu một huyện, phải luôn lo lắng cho dân! Bắt đầu từ hôm nay, ta sẽ luôn trấn giữ huyện nha!"

Bước chân hắn cực kỳ nhanh, thoáng chốc đã đến cửa, rồi bất chợt xoay người lại, ánh m���t thẳng tắp nhìn về phía Tôn thị gia chủ. Hắn dường như run lẩy bẩy, cả người không kìm được run rẩy, nhưng hắn vẫn cố gắng đè nén nỗi sợ hãi, rồi đột nhiên cất tiếng nói khô khốc: "Đại bá phụ, đã đến lúc người phải chết rồi."

Lời này khiến lòng mọi người nhà họ Tôn đều run lên.

Ngược lại, Tôn thị gia chủ ban đầu ngẩn người ra, ngay sau đó, sắc mặt bình tĩnh như nước, chậm rãi gật đầu, nghiêm nghị nói: "Chính ta vì trong lòng ôm mối phẫn hận, nên đã viết thư cấu kết với Đột Quyết. Chuyện này tất cả các ngươi đều không hề hay biết, là tội lỗi của một mình Tôn Xán ta."

Hắn trầm ngâm giây lát, rồi nói tiếp: "Bắt đầu từ hôm nay, ta sẽ từ chức gia chủ nhà họ Tôn, im lặng chờ đợi diễn biến tình hình, sẽ không tiếc tấm thân này. Nếu như quân Đột Quyết bị Nương Tử quân chặn đứng, ta sẽ lập tức tự mình đến nha môn xin tội. Sau một vài buổi thẩm vấn, là sẽ củng cố tội danh. Sau đó ta sẽ tự sát trong ngục. Tôn Chiêu, con nhớ phải nói ta là kẻ sợ tội nên tìm đến cái chết."

Tôn Chiêu sắc mặt đau đớn, cố nén đau thương, gật đầu nói: "Đại bá phụ, xin lỗi. Vì cả gia tộc mà phải làm vậy, vạn bất đắc dĩ."

Tôn thị gia chủ cười nhạt, chậm rãi lắc đầu nói: "Chuyện này không phải lỗi của con, chỉ có thể nói đối phương có cao nhân trợ giúp. Kế sách mà chúng ta có thể nghĩ ra, đã nằm trong dự liệu của bọn họ."

Còn chưa động thủ, đã thua.

Hắn nhìn Tôn Chiêu đang đứng ở cửa lớn từ xa, rồi bất chợt phất tay nói: "Đi nhanh lên đi, đến huyện nha chờ đợi. Lần này, chúng ta đã thua. Nếu thua, thì phải chấp nhận. Chỉ tiếc thật sự không ngờ rằng, phía Nương Tử quân lại có cao nhân đến vậy."

Kế sách của bọn họ, hoàn toàn bị người ta đoán trúng, cho nên một khi bắt đầu thi hành, giống như là tự tìm cái chết.

Tôn Chiêu đột nhiên lau nước mắt, lớn tiếng đáp: "Thế nhưng chúng ta vẫn còn cơ hội, thiên hạ thế gia sẽ không khoanh tay đứng nhìn."

Tôn thị gia chủ chậm rãi nhìn về hướng Trường An xa xôi, lẩm bẩm nói: "Đúng vậy, còn có cơ hội. Thế gia chúng ta chính là một thể, trên triều đình, chín phần mười đều là quan lại thuộc thế gia. Kế sách hiện giờ, chỉ hy vọng phía triều đình có thể thắng lợi."

"Trên triều đình..."

Tất cả người nhà họ Tôn đều theo bản năng nhìn về hướng Trường An.

Cũng trong khoảng thời gian đó, tại Cố gia thôn.

Cố Thiên Nhai đứng một mình bên bờ sông lớn, không hiểu sao bỗng nhiên thở dài một hơi thật dài.

Trên mặt của hắn, chậm rãi chảy xuống hai hàng lệ nóng.

Không xa chỗ hắn đứng, mẫu thân hắn mặt đầy lo âu đi tới, đưa tay xoa đầu hắn, lẩm bẩm nói: "Cố nhi, nhất định phải báo thù sao? Thật ra thì trong lòng mẫu thân, cũng không muốn con làm như vậy. Mẫu thân chỉ mong con có thể sống một đời bình an, đạm bạc."

Cố Thiên Nhai chậm rãi lắc đầu.

Trong ánh mắt tràn đầy sự kiên định.

Bản dịch này được truyen.free dày công biên soạn, mong rằng sẽ mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free