(Đã dịch) Ta Ở Đại Đường Có Hậu Đài - Chương 65: Ngươi qua đây a!
Hai mẹ con đứng ở bờ sông lâu đến nỗi sợ rằng nếu chờ thêm nữa sẽ khiến người khác nghi ngờ. Đang định quay người trở về, thì nghe thấy tiếng một người phụ nữ sốt ruột gọi to từ đằng xa, rõ ràng là đang gọi tên Cố Thiên Nhai.
Cố thị bật cười, nói: "Con bé này đúng là không thể rời xa con một khắc nào mà! Mới ra ngoài được bao lâu chứ? Mà nó đã sốt ruột đi tìm rồi kìa."
Giọng điệu nghe như trêu chọc, nhưng thực ra lại chất chứa đầy vẻ hài lòng và thoải mái.
Nàng vừa nói dứt lời liền quay người, bước chân hướng về Cố gia thôn mà đi, vừa cười tủm tỉm nói: "Thôi con về nhà trước đi, chừa không gian lại cho mấy đứa trẻ các con, tránh để Chiêu Ninh ngại ngùng, không dám đến tìm con."
Cố Thiên Nhai liếc mắt một cái, hơi hậm hực nói: "Mặt nàng mỏng ư? Ngài đúng là biết đùa."
Cố thị phì cười, rồi bước nhanh đi xa.
Con đường về thôn chỉ có một. Thật trùng hợp, Chiêu Ninh từ phía đối diện đang chạy băng băng tới, vừa vặn chạm mặt. Chiêu Ninh trước tiên ngây người ra, ngay sau đó mặt mũi đỏ bừng vì thẹn thùng, ấp úng nói: "Chính con ở nhà đợi đến sốt ruột, cho nên mới ra ngoài đi dạo một lát."
"Được, được, được, ra ngoài đi dạo là tốt rồi," Cố thị ôn hòa cười, cũng không vạch trần suy nghĩ của nàng, mà gật đầu nói: "Trong nhà quả thật có chút buồn tẻ, con nên ra ngoài đi dạo một lát. Vừa hay Cố nhi cũng ở đây, con cứ ra tìm nó mà trò chuyện đi."
Chiêu Ninh nhẹ nhàng "Ừ" một tiếng, gương mặt nàng đỏ bừng như một quả táo nhỏ.
Cố thị lại ôn hòa cười, rồi theo con đường nhỏ thong thả trở về thôn.
Chiêu Ninh cố nén sự nôn nóng trong lòng, chờ Cố thị đi khuất, sau đó nàng đột nhiên cất bước chạy như bay, tựa như một cơn gió lao về phía Cố Thiên Nhai.
Nàng còn chưa tới nơi đã vui mừng kêu toáng lên, vẻ mặt vô cùng đắc ý, liên tục khoe công nói: "Thiên Nhai, con đoán xem ta mang đến tin tức tốt gì cho con? Bảo đảm làm con kinh ngạc, bảo đảm làm con mừng rỡ khôn nguôi."
Cố Thiên Nhai vẻ mặt dịu dàng, lặng lẽ nhìn nàng như một thiếu nữ bình thường lao về phía mình. Hắn căn bản không mở miệng đoán, chỉ lặng lẽ chờ đợi. Hắn biết rõ nàng sốt ruột chạy đến tìm mình, là vì muốn báo cho hắn một vài chuyện vui. Nếu mình đoán trúng ngay, sẽ khiến nàng mất đi niềm vui được thông báo.
Cho nên dù hắn đã sớm đoán được câu trả lời, nhưng hắn vẫn chọn im lặng không nói.
Hắn không đoán.
Tình yêu đôi khi giống như một trò chơi, cả hai bên đều phải học cách chiều chuộng nhau. Một bên phải học cách giả vờ ngu ngốc, mới có thể làm thỏa mãn niềm đắc ý của đối phương.
Quả nhiên Chiêu Ninh rất đắc ý, trên gương mặt nhỏ nhắn tràn đầy vẻ hưng phấn.
Nàng vọt đến trước mặt Cố Thiên Nhai, giữa hai hàng lông mày tràn ngập kiêu ngạo, đột nhiên vươn tay nhỏ ra, cầm một phần mật thư đưa cho Cố Thiên Nhai, vẻ mặt hớn hở nói: "Thấy không, Mật Vân Tôn thị viết thư cho người Đột Quyết kìa, quả nhiên mọi chuyện đều bị con vạch trần hết cả! Bọn họ đúng là muốn cấu kết với thảo nguyên thật, hì hì. Có được chứng cứ này rồi thì Mật Vân Tôn thị xem như xong đời, chỉ cần chúng ta muốn, có thể tiêu diệt bọn họ bất cứ lúc nào."
Đường đường là một Công Chúa, Thiên Hạ Đệ Nhất Nữ Chiến Thần, thực ra Mật Vân Tôn thị căn bản không lọt vào mắt nàng, giống như mãnh hổ vĩnh viễn sẽ không để ý đến sống c·hết của một con thú nhỏ.
Chỉ cần nàng muốn, nàng có thể dễ dàng đập c·hết Mật Vân Tôn gia.
Mặc dù các thế gia trong thiên hạ đều là một thể, nhưng trong số đó vẫn có lớn có nhỏ. Nàng là phái thực quyền trong đại quân Đại Đường, cho dù thực sự diệt trừ một thế gia cũng sẽ không gặp phiền toái lớn gì.
Dù là Ngũ tính Thất vọng hay các thượng phẩm thế gia khác, mọi người sẽ không vì một Mật Vân Tôn thị nhỏ nhoi mà chọc giận một Nữ Chiến Thần đang nắm trong tay hai mươi vạn nương tử quân.
Cho nên trong mắt Chiêu Ninh, sống c·hết của Mật Vân Tôn thị nàng căn bản không để ý tới.
Nếu là nàng tự mình động thủ, nàng tuyệt đối sẽ tâm tình tĩnh lặng không gợn sóng. Nàng sẽ không hưng phấn, cũng sẽ không kiêu ngạo, bởi vì đối thủ quả thực quá yếu, sẽ không khiến nàng có bất kỳ hứng thú nào.
Nhưng giờ phút này nàng lại rất hưng phấn, thậm chí là vui mừng không ngớt.
Nguyên nhân rất đơn giản, đây là Cố Thiên Nhai ra tay.
Phụ nữ một khi đã rơi vào lưới tình, dù có mạnh mẽ đến đâu cũng sẽ trở nên ngốc nghếch. Nàng sở dĩ vui vẻ và đắc ý như vậy, thực ra là vì Cố Thiên Nhai đã thắng được đối thủ của mình mà nàng thấy đắc ý thay.
Nàng cầm phần mật thư kia đưa cho Cố Thiên Nhai, ngẩng đầu chờ Cố Thiên Nhai khen ngợi mình, liên tục nói: "Con xem xem, lợi hại không!"
Cố Thiên Nhai há lại không biết tâm tư của nàng, liền vội vàng không tiếc lời khích lệ nói: "Không hổ là 'Tiểu Di' của ta. Ra tay quả nhiên phi phàm."
Chỉ một câu khen ngợi mà thôi, Chiêu Ninh nhất thời vui sướng đến mức muốn nổ tung, gương mặt xinh đẹp rạng rỡ niềm vui, ánh mắt cong cong đầy ý cười, càng thêm đắc ý nói: "Ta bảo khuê mật của ta làm theo kế sách của con, phái ra mấy chục đội thám báo chặn đứng con đường thông tới thảo nguyên, quả nhiên tóm được kỵ sĩ của Mật Vân Tôn thị, chặn lại được mật thư bọn họ viết cho Đột Quyết. Có được mật thư này rồi, chúng ta liền nắm được nhược điểm của bọn họ. Đến lúc đó, gán cho bọn họ tội danh phản quốc, mặc sức chúng ta muốn xử lý thế nào cũng được."
Nàng ríu rít vừa nói chuyện, vừa diễn tả sự vui vẻ và đắc ý của mình, nhưng đột nhiên gương mặt nhỏ nhắn của nàng cứng đờ, như thể vừa nhớ ra chuyện gì đó.
Nàng đột nhiên ghé sát mặt lại, nắm lấy cánh tay Cố Thiên Nhai, hung hăng hỏi: "Con vừa gọi ta là gì? Con lại gọi ta là Tiểu Di?"
Nàng giống như đột nhiên tức giận, hầm hừ nói: "Ta đã nói với con rồi mà? Lúc không có người thì phải gọi tên ta chứ."
Phụ nữ mà, những chuyện để ý thật kỳ lạ.
Có lẽ chỉ là một chút chuyện nhỏ, lại có thể khiến phụ nữ nổi giận đùng đùng.
Nhưng nàng căn bản không biết, Cố Thiên Nhai là cố ý gọi nàng Tiểu Di.
Chỉ thấy Cố Thiên Nhai chậm rãi ghé sát đầu về phía nàng, mắt đối mắt với nàng. Bỗng nhiên Cố Thiên Nhai cười tủm tỉm, giọng điệu trêu chọc nói: "Tiểu Di Tiểu Di, cũng không phải dì. Nàng lớn hơn ta chừng ba tuổi, lại cứ một mực muốn làm trâu già gặm cỏ non, ta đây là cọng cỏ non đã chịu đủ đả kích rồi, chẳng lẽ không thể dùng lời nói mà chiếm chút lợi lộc sao? Tiểu Di Tiểu Di, ta nhất định phải gọi nàng Tiểu Di, chỉ có điều, nàng không phải Tiểu Di ruột của ta, ta cũng không phải cháu ruột của nàng, cho nên hai chúng ta phải là 'phạm' Tiểu Di, 'phạm' cháu ngoại."
Chơi chữ đồng âm, thật là một thứ hay ho thần kỳ.
Những lời trêu chọc lộ liễu như thế, chỉ có vợ chồng chăn gối mới có thể nói ra. Chiêu Ninh nhất thời gương mặt xinh đẹp đỏ ửng, làm gì còn một tia tức giận nào.
Nàng thẹn thùng đến tận mang tai cũng đỏ bừng lên, chỉ cảm thấy hai chân như nhũn ra, đột nhiên hai tay che gương mặt, dậm chân nói: "Cố Thiên Nhai, con hư lắm! Ta vốn tưởng con là người đàng hoàng, không ngờ con lại cũng ba hoa chích chòe như vậy."
Cố Thiên Nhai nhất thời tiếp lời, cười hắc hắc nói: "Phải chăng muốn một ngày đánh ta ba bữa?"
Chiêu Ninh nhất thời ngẩn người, gương mặt xinh đẹp cũng ngẩn ra.
Nhưng nàng nhanh chóng nhớ ra, lời này nghe rất quen tai. Rõ ràng là lúc trước khi nàng mới quen Cố Thiên Nhai đã từng nói, khi đó nàng đã trêu chọc Cố Thiên Nhai rằng có phải muốn một ngày đánh nàng ba bữa không.
Món nợ này, còn thật nhanh.
"À, ra là con đang trả thù ta!" Nàng đột nhiên nắm chặt nắm đấm nhỏ, như thể muốn đánh Cố Thiên Nhai, nhưng thực ra chỉ là làm nũng, hệt như một cô gái nhỏ bé.
Cố Thiên Nhai cười ha ha, thuận thế lùi ra sau một bước, sau đó một tay ôm ngực, tay còn lại vẫy vẫy về phía nàng, cố ý làm ra vẻ ngông nghênh, nói: "Nàng qua đây mà!"
Chiêu Ninh quơ múa nắm đấm nhỏ nhào tới.
Cố Thiên Nhai lần nữa cười ha ha, còn muốn tái diễn trò cũ lùi ra sau lần nữa, đáng tiếc hắn đã bỏ qua một vấn đề: Chiêu Ninh dù sao cũng không phải cô gái bình thường.
Người ta luyện võ qua!
Chỉ nghe phụt một tiếng, như có vật nặng rơi xuống đất, lún sâu vào tuyết, làm bắn tung vô số bông tuyết trắng xóa. Thì ra là Cố Thiên Nhai bị trực tiếp vật ngửa ra sau, té xuống đất.
Giữa tiếng gió sông gào thét, trên trời, một vầng trăng tròn treo cao. Dưới ánh trăng, một người phụ nữ xinh đẹp hiên ngang cưỡi lên người một thanh niên, đột nhiên nàng cúi thấp người, ghé sát mặt mình vào mặt thanh niên, rất tàn bạo hù dọa nói: "Con còn dám miệng đầy ba hoa không, có tin ta trực tiếp cưỡi con luôn không?"
Tuy là lời hù dọa tàn bạo, nhưng thực chất lại che giấu sự xấu hổ của nàng. Cố Thiên Nhai há lại là kẻ tầm thường, lập tức bắt lấy nhược điểm này mà phản công. Hắn cố ý giả vờ run rẩy, vẻ mặt "kinh hoàng" la lên: "Không muốn a, tha cho ta đi, cô nương! Làm vậy là không được đâu! Tình yêu đòi hỏi sự giao tâm giữa hai người, làm sao có thể dùng những thủ đoạn như thế này chứ? Cái gọi là dưa xanh hái non không ngọt, trâu không uống nước sao có thể ép buộc ngẩng đầu? Cô nương như nàng lại ngang ngược lăng nhục như vậy, nhất định sẽ không có kết quả tốt đâu! Ô ô ô, ông trời ơi, ai mau đến cứu ta với!"
Hắn bị nàng cưỡi trên người, như thể bị áp chế hoàn toàn, hệt như một đứa trẻ ngoan đang kinh hoàng thất thố.
Chiêu Ninh bị hắn trêu chọc đỏ bừng mặt mày, dường như không thể kiềm chế được sự ngượng ngùng trong lòng nữa. Nữ Chiến Thần chỉ cảm thấy gương mặt và vành tai nóng bừng vô cùng, đột nhiên hung tợn cười gằn một tiếng, nói: "Mặc dù dưa xanh hái non không ngọt, nhưng nó lại rất giải khát đấy! Cọng cỏ non, để ta, con trâu này, cho con nếm thử sự lợi hại của ta!"
Đưa tay liền muốn cởi vạt áo Cố Thiên Nhai.
Cố Thiên Nhai lần này thực sự sợ hết hồn.
Thật may Chiêu Ninh chẳng qua chỉ là làm bộ, thực ra nàng đã sớm thẹn thùng đến mức không thể tự chủ được. Cho nên khi đưa tay ra, nàng như chạm phải lửa nóng, còn chưa chạm đến Cố Thiên Nhai đã hoảng hốt rụt tay về, sau đó chỉ nghe nàng "Ách" một tiếng, cuống quýt buông Cố Thiên Nhai ra.
Dưới ánh trăng cong vút, hai gương mặt đều hiện lên vẻ ửng hồng.
Trong không khí, như là gợn lên một thứ mập mờ khó tả.
Mãi đến khoảng nửa ngày sau, Cố Thiên Nhai mới lúng túng ho khan hai tiếng, bỗng nhiên nói: "Mật Vân Tôn thị chưa chắc đã chịu thua đâu. Mặc dù chúng ta đã chặn được mật thư của bọn họ, nhưng chuyện này vẫn có khả năng chống chế. Chỉ cần đối phương đủ lòng dạ độc ác, có thể dùng tâm lý 'tráng sĩ chặt tay' của nhà mình: trước tiên trục xuất người viết thư ra khỏi gia tộc, rồi để hắn tự tìm c·hết vào lúc cần thiết, đẩy tất cả tội lỗi cho hắn, một mực không thừa nhận. Như vậy, tội danh phản quốc sẽ không thể đổ lên đầu toàn bộ người của Tôn thị."
Chiêu Ninh vẫn còn đầy vẻ ngượng ngùng, gương mặt nhỏ nhắn đỏ bừng tránh sang một bên. Mãi thêm nửa ngày nữa, nàng mới nhẹ nhàng mở miệng, như thể tò mò hỏi: "Vì sao con lại chắc chắn như vậy?"
Cố Thiên Nhai khẽ mỉm cười, nhàn nhạt nói: "Bởi vì, đổi ta cũng sẽ làm như vậy."
Chiêu Ninh ngẩn người, có chút thất vọng nói: "Vậy con há chẳng phải đã làm việc uổng công rồi sao?"
Nàng có thể không để tâm đến Mật Vân Tôn thị, vì đối phương căn bản không đáng là đối thủ của nàng, nhưng nàng rất quan tâm suy nghĩ của Cố Thiên Nhai. Nàng sẽ vì sự thất vọng của Cố Thiên Nhai mà cũng thất vọng theo.
Vậy mà Cố Thiên Nhai đột nhiên cười một tiếng, giọng điệu sâu xa nói: "Làm sao có thể là làm không công được chứ? Ta đoán chắc bọn họ sẽ làm như vậy."
Một lần kế sách thành công, gia chủ đối phương liền phải ngoan ngoãn ch·ết.
Lần kế tiếp kế sách được thi hành, lại có một người nhà họ Tôn khác phải bỏ mạng.
Nỗi sợ hãi khi trơ mắt nhìn người thân từng bước từng bước chịu c·hết, mới chính là món quà lớn mà Cố Thiên Nhai muốn dành tặng cho Mật Vân Tôn thị.
Tiểu nhân báo thù, từ sáng sớm đến tối, quân tử báo thù, mười năm không muộn.
Mà Cố Thiên Nhai, vì báo thù, đã kiên nhẫn ẩn nhẫn suốt mười lăm năm. Năm nay hắn cũng mới mười tám tuổi, chẳng khác gì đã bắt đầu từ năm ba tuổi rồi.
Ngay cả một người cẩn trọng, thì mười lăm năm cũng không tính là quá muộn.
Toàn bộ nội dung truyện này được bảo hộ bản quyền và chỉ phát hành tại truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.