Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Ở Đại Đường Có Hậu Đài - Chương 78: Tuy chỉ 1 chén canh thịt, có thể khả tạo phúc 1 phương

Từ xưa đến nay, trong các cuộc giao dịch, phần lớn đều có quy tắc ngầm. Câu nói "ra giá không giới hạn, tiền trao tay liền chốt" thực chất còn mang ý nghĩa rằng, người khác ra giá, thì ta cũng có thể thương lượng lại.

Đây là bí pháp gia truyền của nhà ta, mà ngươi Lý Nhị lại là thân nhân của Chiêu Ninh. Không bán thì có lỗi với Chiêu Ninh, bán cho ngươi thì lại phụ lòng gia phụ ta.

Cho nên, giá phải cao hơn.

Lời lẽ này có vẻ như nói ở đâu cũng hợp tình hợp lý.

Lý Thế Dân khẽ nhíu mày, đôi mắt hổ thẳng tắp nhìn chằm chằm Cố Thiên Nhai, tựa hồ muốn nhìn thấu tâm tư đối phương, hoặc là đang suy tính Cố Thiên Nhai rốt cuộc có ý gì.

Mãi đến nửa ngày sau, Lý Thế Dân mới chậm rãi mở miệng, trầm giọng hỏi: "Nói đi, ngươi muốn thêm bao nhiêu? Nhớ kỹ, chớ có tham lam."

Đây cũng coi như là một lời đồng ý.

Mặc dù miệng nói đồng ý, nhưng giọng điệu lại vô cùng khó chịu, đôi mắt hổ hung dữ nhìn chằm chằm Cố Thiên Nhai, cứ như thể muốn lao vào đánh chết cái tên tiểu tử này vậy.

Đáng tiếc Cố Thiên Nhai chẳng hề để tâm, ngược lại cười tươi như gió xuân, liên tục đáp lời: "Minh bạch, minh bạch! Ta hiểu, ta hiểu! Tham lam mà, đúng là nhân tâm chưa đủ, làm người cần phải nhận rõ vị trí của mình, không thể ảo tưởng những điều vượt quá năng lực bản thân."

Lý Thế Dân có vẻ rất tán thưởng, không nhịn được mà gật đầu khen ngợi.

Ấy vậy mà chợt thấy Cố Thiên Nhai "hắc hắc" hai tiếng, đột nhiên đưa ba ngón tay về phía Lý Thế Dân, cười híp mắt nói: "Ba thành."

"Ân hừ!"

Lý Thế Dân có chút sững sờ, nhất thời không thể hiểu rõ ý tứ của hắn.

Nhưng hắn là nhân vật cỡ nào, gần như trong chớp mắt đã hiểu rõ mọi chuyện. Bởi vậy, sắc mặt hắn đột nhiên lạnh đi, lập tức trầm giọng quát lên: "Tiểu tử ngươi khẩu vị thật lớn, không sợ ăn quá nhiều mà nghẹn ứ sao? Dám đòi ta ba thành, sao ngươi không nói thẳng là muốn ta làm không công cho ngươi luôn đi?"

Thì ra, cái mà Cố Thiên Nhai mong muốn căn bản không phải là bao nhiêu tiền, mà là ba thành cổ phần trong việc kinh doanh thiết nghiệp của Lý Thế Dân.

Khó trách Lý Thế Dân không kiềm chế được, chỉ một thoáng sắc mặt đã trở nên đỏ bừng vì giận.

Nhưng Cố Thiên Nhai vẫn giữ vẻ mỉm cười, chẳng hiểu sao lại lộ ra vẻ ung dung lạ thường. Bỗng nhiên, hắn chậm rãi thở ra một hơi, với ánh mắt đầy thâm ý nhìn Lý Thế Dân, nói: "Nhờ ngài đã để mắt đến ta, cho phép ta gọi ngài một tiếng Lý Nhị Ca. Nếu ngài đã xem ta như huynh đệ, ta đây sẽ không coi ngài là kẻ ngu ngốc mà lừa gạt. Ba thành cổ phần này là giới hạn cuối cùng của ta. Nếu ngài đồng ý, thì chúng ta hợp tác; nếu ngài không hài lòng, vậy thì nhất phách lưỡng tán. Đến lúc đó, ngài chớ cần nhìn mặt mũi Chiêu Ninh, cứ việc dùng những thủ đoạn của ngài mà bắt ta lại. Nghiêm hình khảo tra cũng được, uy hiếp lợi dụ cũng xong, ta... sẽ khai hết!"

Lời nói này có sự chuyển biến quá mạnh mẽ. Nửa đoạn đầu giọng điệu còn vô cùng đứng đắn, thế mà đến cuối lại đột ngột thốt ra câu "Ta sẽ khai hết!". Mọi người đều trợn mắt há hốc mồm, cứ như thể đang nhìn một tên vô lại vậy.

Chỉ có Lý Thế Dân khẽ cau mày, phảng phất cũng chẳng để tâm đến vẻ vô lại của Cố Thiên Nhai, ngược lại ánh mắt mang theo sự cân nhắc, thật lâu sau mới chậm rãi mở miệng, giọng mang vẻ dò xét: "Nghe ý của ngươi vừa rồi, tựa hồ trong đó có ẩn ý? Chẳng lẽ ngươi có thể mang lại cho ta lợi ích lớn hơn, nên mới dám đòi ba thành cổ phần?"

Đáng tiếc, vô luận hắn có dò xét thế nào đi nữa, Cố Thiên Nhai chỉ cười rạng rỡ, không giải thích cũng không thừa nhận.

Thế rồi lại thêm nửa ngày nữa trôi qua, chợt thấy Lý Thế Dân gật đầu mạnh một cái, trầm giọng nói: "Được, vậy ta cho ngươi ba thành."

Không ai từng nghĩ tới, hắn lại đồng ý.

Trưởng Tôn Vương Phi rõ ràng mang vẻ giật mình, Đoạn Chí Huyền cùng Trương Lượng bên cạnh cũng đều kinh ngạc, ngay cả Chiêu Ninh cũng hiện vẻ ngạc nhiên, tất cả đều không hiểu nổi tại sao Lý Thế Dân lại làm như vậy.

Có lẽ Cố Thiên Nhai không biết, nhưng mấy người bọn họ lại rõ, nếu Thiên Sách Phủ mà bắt đầu kinh doanh thiết nghiệp, lợi nhuận trong đó thực sự quá lớn.

Ba thành cổ phần, đó phải là khoản lợi nhuận hơn một triệu xâu.

Một khoản tiền bạc khổng lồ như vậy, vậy mà hắn lại đồng ý ngay lập tức.

Mọi người đều cảm thấy hành động này của Lý Thế Dân thật cổ quái, đồng thời cũng thấy yêu cầu của Cố Thiên Nhai vượt quá xa bình thường.

Lúc này chợt nghe Lý Thế Dân chậm rãi mở miệng, giống như có ý nhắc nhở rằng: "Ba thành cổ phần của thiết nghiệp,

lợi nhuận quả thật Bàng Đại. Nếu chuyện này xảy ra với người khác, sợ rằng họ sẽ xem ngươi như một tên tiểu tử ngốc nghếch điên rồ, nhưng ta, Lý Nhị, không giống người khác, ta lại cố tình muốn đồng ý yêu cầu này của ngươi..."

Hắn vừa nói vừa dừng lại, đột nhiên ánh mắt đầy thâm ý nhìn Cố Thiên Nhai, rồi mỉm cười nói: "Bởi vì ta có thể đoán được, trong tay ngươi không chỉ có phương pháp bí truyền luyện Tinh Cương. Ngươi tiểu tử này tuy khiến ta ghét, nhưng lời nói cử chỉ lại toát ra sự chân thành. Ánh mắt của con người sẽ không lừa dối, bởi vì ánh mắt phát ra từ tâm. Vừa rồi ta từng dò xét hỏi ngươi, hỏi ngươi có thể mang lại cho ta lợi ích lớn hơn hay không. Ngươi tuy không nói rõ, nhưng trong mắt ngươi có thần sắc tự tin, cho nên sau một chút do dự, ta đã hoàn toàn tin chắc trong lòng rằng, ngươi nếu dám đòi ta ba thành cổ phần, tất nhiên có át chủ bài khiến ta hài lòng. Suy đoán này của ta, không biết có đúng không?"

Cố Thiên Nhai như thể vờ như không nghe thấy, đối với lời nói này lựa chọn từ chối bình luận.

Nhưng Lý Thế Dân lại với vẻ mặt đầy tự tin, đột nhiên ha ha cười nói: "Bất kể là thật hay giả, nhưng ta vẫn cho là thật. Đã như vậy, ta liền đánh cuộc. Ba thành cổ phần mà thôi, cho ngươi cũng chẳng sao. Coi như sau này ngươi không mang lại lợi ích lớn hơn cho ta, ta cũng đã cam tâm tình nguyện chấp nhận chuyện này. Dù ta có chịu thiệt thòi lớn, ta cũng xem như là sính lễ cho cô em ta."

Không hổ là Lý Thế Dân, quả nhiên rất hào sảng.

Ba thành cổ phần thiết nghiệp, ít nhất cũng phải là hàng trăm triệu bạc lợi nhuận. Hắn chỉ dựa vào suy đoán trong lòng mà dám đưa ra quyết định, nếu thật sự thua lỗ, vậy coi như là sính lễ tặng cho Chiêu Ninh.

Lời nói này phóng khoáng, khiến người nghe cảm thấy thoải mái.

Cố Thiên Nhai cuối cùng cũng có phản ứng, đột nhiên chắp tay thi lễ một cái, trịnh trọng hô một tiếng: "Nhị ca."

Lần này không còn kèm theo họ nữa, mà trực tiếp gọi là Nhị ca.

Cách gọi này, mới thực sự thân mật.

Lý Thế Dân nhìn hắn thật sâu một cái, có chút trêu ghẹo nói: "Thì ra đến tận bây giờ ngươi mới chịu công nhận chúng ta."

Cố Thiên Nhai với vẻ mặt nghiêm túc, nhẹ giọng nói: "Chớ có lòng hại người, nhưng phải có lòng phòng người."

Lý Thế Dân hơi ngẩn ra, ngay sau đó bật thốt lên: "Lời này rất hay, thấu hiểu lòng người."

Vừa nói hắn theo bản năng nhìn về phía Cố Thiên Nhai, rất tò mò nói: "Thật là kỳ lạ, thật là kỳ lạ! Những lời ngươi vừa thổ lộ lại vô cùng ngắn gọn, nhưng lại lộ ra sự thâm thúy thấu suốt thế sự. Nhìn khắp thiên hạ những người trẻ tuổi, e rằng ngươi so với những sĩ tử được đào tạo bài bản từ các thế gia đại tộc cũng chẳng kém là bao."

Lời này rõ ràng lại mang ý dò xét.

Đáng tiếc Cố Thiên Nhai không tiếp lời.

Hắn chỉ ngửa đầu liếc bầu trời một cái, đột nhiên mở miệng mời: "Nhị ca một đường phong trần mệt mỏi, chắc hẳn đã đói bụng rồi. Tiểu đệ trong nhà tuy bần hàn, nhưng một chén canh cá vẫn luôn có sẵn. Nếu ngài không ngại, liệu có thể hạ cố ghé thăm?"

Lý Thế Dân có chút ngẩn ra, bỗng nhiên xoay người chỉ vào cái nồi lớn bên bờ sông, tò mò hỏi: "Ở đây liền có cơm nước, sao không mời ta thử một lần? Thịt dê vàng hầm canh như thế này, ở Quan Trung vẫn luôn rất hiếm thấy. Ta ngửi mùi thơm đậm đà, hơi muốn ăn hai chén."

Ấy vậy mà Cố Thiên Nhai chậm rãi lắc đầu, giống như có chút áy náy mà nói: "Canh thịt tuy nhiều, đáng tiếc đã có chủ rồi."

Lý Thế Dân lại một lần nữa ngẩn người.

Cũng đúng lúc này, chợt nghe thấy tiếng cười nói vui vẻ của nhiều phụ nữ vang lên từ phía đầu thôn. Nhìn kỹ thì thấy họ từng nhóm ba năm người, trên mặt đều nở nụ cười mãn nguyện. Khi bước đi, thỉnh thoảng bên hông các nàng lại phát ra tiếng lạch cạch của những xâu tiền đồng, hiển nhiên là vừa lĩnh được tiền công ngày hôm nay, nên tiếng cười của các phụ nữ nghe thật vui vẻ.

Nhìn vẻ mặt này của các nàng, lẽ ra sau khi kết thúc công việc thì phải chuẩn bị về nhà rồi, thế nhưng các nàng lại không tan tác ra về, ngược lại lần lượt kéo về phía này.

Lúc này hoàng hôn đã tắt dần, trời cũng đã tối đen, thế nhưng Lý Thế Dân mắt rất tinh, mơ hồ nhìn thấy các phụ nữ trong tay đều bưng một cái chén.

Điệu bộ này hết sức rõ ràng, hiển nhiên là họ đến để múc canh thịt dê vàng.

Lý Thế Dân có chút ngạc nhiên, không nhịn được hiếu kỳ nói: "Các nàng đã ăn cháo nóng rồi, chẳng lẽ vẫn chưa ăn no?"

Trưởng Tôn Vương Phi bên cạnh cũng với vẻ mặt đầy hiếu kỳ, không nhịn được mở miệng nói: "Lẽ ra không nên như vậy, đây chính là sáu cái nồi lớn nấu cháo, những người phụ nữ n��y thì có bao nhiêu người chứ, tính ra cũng không quá một trăm. Vì sao các nàng còn phải múc canh thịt, chẳng lẽ người Hà Bắc ăn nhiều hơn những nơi khác sao?"

Đoạn Chí Huyền và Trương Lượng gần như cùng lúc đó mở miệng, trầm giọng nói: "Phụ nữ bởi thể chất yếu ớt, dù lượng cơm có lớn đến mấy cũng lớn được đến đâu chứ? Chúng ta từng ở Hà Bắc một thời gian rất dài, cũng không thấy người Hà Bắc ăn nhiều hơn những nơi khác. Những người phụ nữ này nhiều lắm cũng chỉ có trăm người, mà Cố huynh đệ lại cấp cho họ sáu cái nồi lớn cháo nóng, vậy nên họ tất nhiên đã ăn no rồi, chẳng qua là không biết vì sao còn phải múc canh thịt."

Tất cả mọi người đều cảm thấy vô cùng khó hiểu, ánh mắt mang theo câu hỏi nhìn về phía Cố Thiên Nhai.

Cố Thiên Nhai liếc nhìn mọi người, nhẹ giọng giải thích: "Các ngươi nói không sai, các nàng đều đã ăn no rồi. Nhưng mà, trong nhà còn có người chưa ăn no..."

Lời nói này nhẹ vô cùng, nhưng lại khiến mọi người cảm thấy trong đầu ầm ầm vang dội.

Đoạn Chí Huyền cơ hồ bật thốt lên theo bản năng: "Ta hiểu rồi, đây là họ mang về cho người nhà ăn."

Cố Thiên Nhai chậm rãi khẽ hít một hơi, phảng phất lẩm bẩm nói: "Vùng Hà Bắc, góa bụa khắp nơi, đàn ông ít ỏi có thể trông thấy. Mỗi nhà đều chỉ còn phụ nữ và trẻ con. Những phụ nữ và trẻ con này tuy yếu ớt, nhưng lại là trụ cột của gia đình. Các nàng nếu chỉ lo cho bản thân mình, thì cũng có thể ăn no rồi, nhưng các nàng cần phải nuôi con cái và người già, cho nên thường xuyên đều phải chịu đói..."

Hắn vừa nói vừa dừng lại, ánh mắt nhìn về phía Lý Thế Dân, bỗng nhiên hai tay chắp lại, hành lễ xin lỗi mà nói: "Nhị ca, thật xin lỗi, số canh thịt này đã có chủ rồi, xin thứ lỗi tiểu đệ không thể mời ngài thưởng thức."

"Không sao cả!" Lý Thế Dân khoát tay, trên mặt rõ ràng mang vẻ cảm khái.

Ánh mắt hắn nhìn những người phụ nữ kia, ngay sau đó lại nói: "Ta không ăn một bữa, cũng sẽ không chết đói. Nhưng mà những phụ nữ này nếu thiếu một chén canh thịt, e rằng con cái và người già trong nhà sẽ phải chịu đói suốt đêm. Ta từng ở Hà Bắc, rất quen thuộc nơi này. Ta biết, trăm họ Hà Bắc trong nhà không có lương thực qua đêm."

Cố Thiên Nhai như thể có chút ngoài ý muốn, nhìn Lý Thế Dân thật sâu.

Lúc này những người phụ nữ kia đã đi tới, như là mới phát hiện có người đứng bên bờ sông, nhưng các nàng rất nhanh nhận ra Cố Thiên Nhai và Chiêu Ninh, vì vậy vẻ câu nệ và kinh hoảng trên mặt lập tức thu lại.

Các nàng tiếp tục bưng chén đến, đi về phía cái nồi lớn bên bờ sông kia. Mỗi khi một người phụ nữ nào đó đi ngang qua mọi người, cũng sẽ không tự chủ được cúi người hành lễ. Mặc dù không hề mở miệng nói chuyện, nhưng trên mặt đều hiện rõ sự cảm kích.

Sau đó, mới đến bên cạnh nồi lớn múc canh thịt.

Rồi sau đó, từng nhóm ba năm người cùng nhau đi vào trong màn đêm.

Các nàng lao động vất vả cả ngày, cuối cùng cũng có thể trở về nhà. Trong bóng đêm sâu thẳm, gió rét đậm đặc, nhưng thỉnh thoảng vẫn truyền đến tiếng cười sảng khoái của các nàng.

Lý Thế Dân trầm tư, lặng lẽ ngắm nhìn một màn trước mắt, cho đến khi tất cả phụ nữ đã rời đi, hắn mới như có cảm xúc mà than thở, nhẹ nhàng nói: "Tuy chỉ một chén canh thịt, nhưng có thể tạo phúc cho một phương. Nếu như người trong thiên hạ ai cũng có thể giống ngươi, Cố Thiên Nhai, thì đó sẽ là một càn khôn Thịnh Thế làm người ta say mê đến nhường nào."

Hắn là đang xuất phát từ tấm lòng chân thành mà tán dương Cố Thiên Nhai.

Cố Thiên Nhai ngượng ngùng không tiếp lời này, chỉ có thể ho khan hai tiếng xem như lời cảm ơn. Lý Thế Dân liếc hắn một cái, mỉm cười vỗ vai hắn.

Lúc này chợt thấy Chiêu Ninh với vẻ mặt đầy thần bí, kéo tay Trưởng Tôn Vương Phi, nói: "Chị dâu, thời gian cũng gần đến rồi. Tối nay để em cho chị kiến thức một chút, Thiên Nhai nhà em giỏi đến mức nào."

Tất cả mọi người đều ngẩn người, nhất thời suy nghĩ đều chệch hướng.

Nhất là Lý Thế Dân, mặt dài thườn thượt còn hơn cả lừa.

Tối hôm nay?

Cho chị dâu ngươi kiến thức một chút Thiên Nhai nhà ngươi giỏi đến mức nào?

Con nha đầu thối này, sao ngươi lại nói như vậy chứ? Nhị ca ngươi còn đứng sờ sờ ở đây, ngươi lại dám đội nón xanh lên đầu ca ca ngươi sao? Cái đầu Sài Thiệu kia đã xanh lè rồi, sao ngươi còn ngại chưa đủ hả dạ, muốn cho thân ca ca ngươi cũng phải đội lên một cái sao?

Tất cả mọi người đều với vẻ mặt cổ quái, sắc mặt Lý Thế Dân thì đen sầm đáng sợ, còn Trưởng Tôn Vương Phi bản thân thì mặt đã sớm đỏ bừng.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nơi những áng văn chương tìm thấy linh hồn mới.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free