(Đã dịch) Ta Ở Đại Đường Có Hậu Đài - Chương 81: Mang theo Lý Thế Dân đi xem 1 nhìn
Cố Thiên Nhai chần chừ đôi chút, dưới ánh mắt của mình nhìn về phía Yến Cửu cùng những người khác. Đám Hãn Tốt kia lập tức đứng dậy, đồng thanh nói: "Tiên sinh yên tâm, chúng tôi sẽ đưa về."
Thường ngày, họ gọi Cố Thiên Nhai là huynh đệ, nhưng trong lớp học buổi tối lại có một quy củ riêng. Dù Cố Thiên Nhai nhiều lần đề nghị mọi người đừng gọi như vậy, nhưng đám Hãn Tốt vẫn kiên trì theo ý mình.
Hoặc là, điều này cũng không hẳn là cố chấp.
Mà là một sự thành kính xuất phát từ tận đáy lòng.
Cái gọi là tôn sư trọng đạo từ xưa đến nay, ngay cả những tráng hán trong quân cũng một mực tuân theo. Sư, tức là người truyền đạo, thụ nghiệp, giải hoặc; dạy người kiến thức, thay đổi vận mệnh, nên cần được kính trọng như cha mẹ. (Xin lưu ý, đây là quy tắc của người xưa, độc giả đừng cứng nhắc áp dụng theo tình hình hiện đại nhé).
Hơn nữa, toàn bộ dịch trạm Cố gia thôn có hơn một trăm Dịch Tốt. Vậy mà số hài tử đến học tối nay là bao nhiêu? Tính đi tính lại cũng chỉ có tám mươi bé.
Nếu Dịch Tốt đi đưa học trò về, sự an toàn trên đường đi chắc chắn sẽ được đảm bảo.
Chỉ cần một Dịch Tốt hộ tống một đứa trẻ, nhân lực cũng đã đủ dùng.
Cố Thiên Nhai lập tức yên tâm, chợt chắp tay vái chào mọi người, trịnh trọng nói: "Chư vị huynh đệ, làm phiền mọi người vất vả rồi."
Đám Dịch Tốt đồng loạt né tránh, không dám nhận lễ của hắn, rối rít nói: "Tiên sinh đừng làm thế, đây là việc chúng tôi phải làm."
Lại thấy Yến Cửu bước ra khỏi đám đông, vẻ mặt trang trọng nói: "Tuy chúng tôi đã lớn tuổi, nhưng cùng những hài tử này đều là bạn học đồng môn. Đến tận bây giờ, chúng tôi vẫn còn nhớ rõ lời dạy bảo đầu tiên của Cố tiên sinh trong buổi học tối hôm đó: Phàm những người trong thiên hạ, ai ai cũng có thể cạnh tranh, ai ai cũng có thể đối địch, nhưng giữa những học trò đồng môn, cần tương trợ giúp đỡ lẫn nhau."
Hắn nói đến đây, vẻ mặt càng thêm trang nghiêm, cất tiếng nói lớn: "Giờ đây chúng tôi đã là những tráng hán, tự nhiên nên chăm sóc đồng môn. Đợi đến khi những đồng môn này lớn khôn thành tài, chúng tôi già đi, đến lúc đó gặp lại, phải để họ chăm sóc lại chúng tôi."
Nghe lời này, mắt Lý Thế Dân sáng rực, Đoạn Chí Huyền và Trương Lượng không nhịn được thốt lên tiếng "Hay!". Ba người gần như cùng lúc mở miệng, theo bản năng nói: "Hay cho một nơi quy tụ của quân sĩ, thật mong toàn bộ đồng bào đều như thế."
Thế rồi Yến Cửu ưỡn ngực, chợt đưa tay chỉ vào cánh cửa nhà tranh, lớn tiếng nói: "Nơi đây không chỉ là nơi quy tụ của quân sĩ, đây còn là sự truyền thừa của Thiên Nhai thư viện chúng ta! Vừa là phong cách tương trợ giúp đỡ, cũng là trách nhiệm nối dài sự truyền thừa. Dù trải qua trăm năm ngàn năm sau, quy tắc này cũng không thể thay đổi."
Những lời này nói ra hùng hồn mạnh mẽ, thật không giống như xuất phát từ miệng một lão lính già từng trải. Lý Thế Dân cùng mọi người nghe mà tấm tắc lạ lùng, ánh mắt không kìm được dõi theo ngón tay của Yến Cửu.
Lúc này mới phát hiện ra, hóa ra trên cánh cửa nhà tranh có treo một tấm biển. Tấm biển được làm vô cùng đơn sơ, chỉ là một tấm ván gỗ được chặt mà thành, phía trên mờ nhạt bốn chữ lớn, không hề sơn son thếp vàng, nhưng nét chữ viết cực kỳ ngay ngắn, chính là bốn chữ "Thiên Nhai Thư Viện".
Mọi người chú ý đến tấm biển xong, tầm mắt không khỏi nhìn về hai bên cửa, thế là lại có phát hiện mới, hóa ra trên khung cửa có một cặp liên ngữ.
Hai hàng chữ khắc kia cũng không được sơn son thếp vàng, nên trong đêm tối không mấy nổi bật. Nếu không cố tình quan sát, rất dễ dàng bỏ qua.
Đoạn Chí Huyền tuy là một Vũ Tướng, nhưng năm xưa cũng từng đi học. Hắn nhìn tấm biển nhà tranh, rồi lại nhìn những hàng chữ khắc hai bên, chợt có cảm xúc dâng trào, không nhịn được mở miệng nói: "Câu đối tuy đơn sơ, nhưng đã mang dáng dấp của một học đường. Cái g���i là chim sẻ tuy nhỏ, nhưng ngũ tạng đều đủ. Có thể ở bước khởi đầu mà tuân thủ nghiêm ngặt đạo học, hiển nhiên người làm việc này đã nhìn xa trông rộng."
Lý Thế Dân chậm rãi gật đầu, quay đầu nhìn Cố Thiên Nhai một cái.
Hắn đối với vị 'em rể' này lại càng coi trọng thêm ba phần.
Thời đại này chưa có khái niệm câu đối, nhưng những cặp chữ đã bắt đầu chú trọng sự chỉnh tề. Tuy nhiên, những hàng chữ khắc trên khung cửa lại không đối xứng, số chữ ở vế trái và vế phải rõ ràng chênh lệch nhau.
Trên vế đối bên trái, có bảy chữ.
Dưới vế đối bên phải, lại có chín chữ.
Lý Thế Dân có chút hiếu kỳ, không nhịn được cúi người xuống xem. Hắn tiện tay cầm lấy ngọn đuốc từ một người lính,
Nhờ ánh lửa, hắn bắt đầu đọc:
"An đắc nhà cao cửa rộng ngàn vạn gian
Đại tí thiên hạ hàn sĩ đều nụ cười"
Một câu tả, một câu hữu, số chữ là bảy và chín, rõ ràng không đủ chỉnh tề. Thế nhưng đọc lên lại vô cùng trôi chảy. Đây không phải là sự trôi chảy về số chữ, mà là ý cảnh thì vươn xa.
Lý Thế Dân rõ ràng đã bị ấn tượng mạnh, đột nhiên quay đầu nhìn về phía Cố Thiên Nhai. Hắn nhìn chằm chằm Cố Thiên Nhai ước chừng bốn năm nhịp thở, cuối cùng mới với vẻ mặt nghiêm nghị từ từ mở miệng nói: "Ngươi có chí lớn này, quả là hùng vĩ. Nếu như sau này thật sự có thể thực hiện được những gì hai câu đối này nói, ngươi tuyệt đối có thể được phong thánh, trở thành một đời Tông Sư. Nhưng mà, đáng tiếc..."
"Đáng tiếc là rất khó, có phải không?"
Cố Thiên Nhai chợt tiếp lời, giọng nói mang theo vẻ u ẩn.
Lý Thế Dân liếc nhìn hắn thật sâu, cười khổ thở dài một tiếng.
Xây vạn gian nhà cao cửa rộng, để cho người nghèo trong thiên hạ được đi học, đây là một chí lớn biết bao, ngay cả hắn, Vương Tước số một của Đại Đường, cũng không dám nghĩ tới.
Dù chỉ là mơ ước, cũng không thể làm được.
Nhìn lại từ cổ chí kim, ai cũng không có năng lực này, dù cho hắn có thể thừa kế ngôi vua, trở thành Hoàng Đế, đối với việc này vẫn là hữu tâm vô lực.
Lúc này, đám Dịch Tốt đã đi về phía xa, mỗi người chọn một hài đồng để hộ tống về nhà. Dịch Tốt có một trăm người, hài đồng chưa tới tám mươi, nên nhân lực đủ dùng, chẳng lo không chăm sóc chu toàn.
Thế nhưng Cố Thiên Nhai chẳng biết vì sao, đột nhiên lại nhấc chân bước ra ngoài, lớn tiếng nói: "Trẻ nhỏ đến tạ sư, sư đã nhận lễ. Từ xưa Sư Đạo có lời, coi đồ đệ như con. Đêm nay gió rét buốt giá, lẽ nào để học trò một mình?"
Ý hắn nói, không cần phải giải thích thêm, hắn cũng phải đi đưa tiễn hài tử, đồng hành cùng một đứa trẻ về nhà.
Tất cả mọi người đều ngẩn ra, Đại tướng quân Trương Lượng khẽ lộ vẻ hoang mang mở miệng, hết sức ngạc nhiên nói: "Vừa rồi lúc Điền Đào Đào rời đi, hắn từng nói một câu 'Ai cũng có thể đưa, duy chỉ có hắn không thể đưa'. Sao chỉ mới một cái chớp mắt, chính hắn lại tự phá bỏ lời mình nói?"
Bên cạnh, Đoạn Chí Huyền nhìn Cố Thiên Nhai đi xa, trầm ngâm suy đoán nói: "Có lẽ so với việc coi trọng một đứa trẻ nhỏ, hắn mới đặc biệt đi đưa về."
Chỉ có Lý Thế Dân dường như có điều cảm ngộ, chợt mở miệng nói: "Đây chỉ là một cái cớ của hắn. Hắn thực ra có mục đích khác, nếu bản vương đoán không sai, hắn muốn dẫn ta đi xem một số chuyện."
Mọi người lại một lần nữa ngẩn ra, vẻ hoang mang trên mặt càng đậm.
Mọi người đều không thể nghĩ ra, vì sao Lý Thế Dân lại có suy đoán như vậy.
Rõ ràng Cố Thiên Nhai nói là đi hộ tống hài tử, sao đến chỗ ngài lại thành ra là mời ngài đi xem một số chuyện nào đó?
Lại thấy Lý Thế Dân hít một hơi thật sâu, đột nhiên cất bước đi vào trong gió lạnh. Hắn với vẻ mặt nghiêm nghị, hướng về phía xa cất lời chào hỏi, cất tiếng cười lớn nói: "Nếu Thiên Nhai có lòng, Lý Nhị sao dám không theo?"
Giọng điệu lời nói này, cuối cùng không còn coi Cố Thiên Nhai như em rể hay tiểu đệ nữa, ngược lại cực kỳ trịnh trọng mà đối đãi, giống như đối mặt với một bậc đại nho uyên bác.
Đoạn Chí Huyền và Trương Lượng nhìn nhau, hai vị Đại tướng lập tức đi theo. Ngay cả Hán tử mặt vàng Tần Quỳnh cũng vội vàng nhấc chân đi theo.
Hắn đã chẳng còn để ý đến việc có thể tiết lộ thân phận.
Dù sao đó là Tần Vương điện hạ, không thể để hắn tùy tiện gặp hiểm.
Ngược lại, Trưởng Tôn Vương Phi có chút chần chừ, cuối cùng lại không chọn đi theo Lý Thế Dân.
Lúc này đã là giờ Tuất ban đêm, gió rét càng thêm thấu xương, nhưng thấy Cố Thiên Nhai bước nhanh mà đi, rất nhanh đến bên cạnh một đứa trẻ.
Đó là một cô bé gầy yếu, tuổi tác xấp xỉ Điền Đào Đào. Quần áo trên người cô bé rất mỏng manh, khuôn mặt nhỏ nhắn rõ ràng đã tái xanh vì lạnh.
Để giữ ấm và chống chọi với cái lạnh, nàng liên tục dậm dậm đôi chân bé nhỏ. Dù đang run lập cập vì lạnh, nhưng khi nhìn thấy Cố Thiên Nhai, mặt nàng lập tức tràn đầy kinh ngạc và mừng rỡ.
Nàng dang rộng hai tay, vội vàng nhào vào lòng Cố Thiên Nhai. Nàng ngẩng khuôn mặt bé nhỏ lên, cười tủm tỉm với Cố Thiên Nhai, vui vẻ reo lên: "Tiên sinh, tiên sinh, ngài muốn đưa con về nhà sao? Ngài lại chọn đưa con về nhà ạ."
Tâm tư của một đứa trẻ, thật dễ dàng được thỏa mãn.
Khoảnh khắc này, nàng dường như không còn cảm thấy lạnh nữa, dù nàng vẫn còn run lập c���p, nhưng khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy niềm vui.
Những hài tử ở Hà Bắc đạo này, phần lớn chưa từng cảm nhận được tình yêu thương của cha. Bởi vậy, khi Cố Thiên Nhai chọn đưa nàng về nhà, cô bé này dường như cảm nhận được sự quan tâm của một người cha.
Có cha bên cạnh, trẻ nhỏ không sợ lạnh.
Đây là giấc mơ đẹp mà vô số hài tử ở Hà Bắc đạo khát khao từ rất lâu.
Và bây giờ, cô bé cảm thấy giấc mơ của mình đã thành sự thật.
Khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng tràn đầy vẻ hạnh phúc.
Giữa tiếng gió rét gào thét, nàng cố gắng ưỡn thẳng thân hình gầy yếu, cố không để mình run rẩy, muốn tỏ ra mình không bị cái rét làm cho cóng.
Tại sao nàng làm như vậy? Nàng chỉ là không muốn Cố Thiên Nhai lo lắng, nàng mong mỏi Cố Thiên Nhai có thể đưa nàng về nhà, để nàng cảm nhận được cái tình cha mà mẹ nàng từng kể.
Ánh mắt mong mỏi vô cùng trong mắt nàng, gần như có thể thiêu đốt trái tim của bất cứ ai.
Cố Thiên Nhai chỉ cảm thấy sống mũi cay xè, trong mắt như có cát bụi thổi vào khó chịu vô cùng. Hắn đột nhiên cúi ng��ời xuống, đưa tay ôm lấy cô bé. Cô bé mười mấy tuổi, thân hình gầy đến đáng sợ, gầy da bọc xương, cả người run rẩy vì lạnh.
Cố Thiên Nhai gần như không chút nghĩ ngợi, trực tiếp cởi cúc áo của mình. Hắn ôm chặt cô bé vào lòng, cố gắng giữ vẻ mặt tươi cười, dịu dàng nói: "Nắm lấy cổ tiên sinh, tối nay ta đưa con về nhà."
Cô bé đâu chỉ nắm lấy cổ hắn!
Cô bé còn tựa cả đầu vào vai hắn!
Cái cảm giác hạnh phúc và dựa dẫm đó, có thể làm tan chảy lòng người. Vừa lúc này Lý Thế Dân bước nhanh tới, nghe thấy tiếng lẩm bẩm hoan hỉ dịu dàng của cô bé, nàng không ngừng líu lo nói: "Tiên sinh, tiên sinh, con ấm lắm ạ, ấm áp thật đấy ạ. Đây chính là được cha ôm vào lòng sao? Hóa ra mẹ con nói thật, không lừa con..."
Lý Thế Dân chỉ cảm thấy chân lảo đảo, thân thể từng trải qua chiến trận mà lại suýt đứng không vững. Hắn kinh ngạc nhìn Cố Thiên Nhai, kinh ngạc nhìn cô bé, chợt sự áy náy trào dâng, miệng khẽ thốt ra mấy chữ: "Ta đối với Hà Bắc, tội nghiệp chất chồng."
Năm đó để giết Đậu Kiến Đức, hắn mang theo Huyền Giáp Thiết Kỵ giết chóc tàn khốc. Khi đó hắn chỉ nghĩ mình giết là từng tên địch, nhưng giờ đây lại cảm thấy mình đã giết chết từng người cha.
Có lẽ cha của cô bé trước mắt này, chính là chết dưới gót sắt của Thiên Sách Phủ mình.
Hắn mấy bước tiến tới, đưa tay muốn vuốt ve trán cô bé, nhưng cánh tay vừa đưa lên lại chợt chần chừ rụt về.
Hắn đột nhiên đưa tay kéo mạnh một góc áo từ bên hông mình, xoạt một tiếng. Hắn đưa mảnh áo này về phía cô bé, vẻ mặt trịnh trọng như thể đang đưa ra một lời cam kết, nói: "Ta tặng con một món quà."
Cô bé có chút hoang mang, nấp trong lòng Cố Thiên Nhai không dám vươn tay đón lấy.
Nhưng Cố Thiên Nhai lại đột nhiên mở miệng, giọng ôn tồn khích lệ nói: "Cầm lấy đi, cất giữ cho kỹ. Đợi con lớn lên, cầm vật này đi tìm hắn đòi quà."
Cô bé lúc này mới lấy hết can đảm, thận trọng đón lấy miếng vải.
Sau khi cầm lấy miếng vải, nàng đầu tiên nhìn Cố Thiên Nhai một cái, sau đó mới nhìn về phía Lý Thế Dân, ngọt ngào nói một câu: "Cảm ơn quà của ngài."
Lý Thế Dân nhẹ nhàng thở ra một hơi, dịu dàng khen ngợi: "Thật là một đứa bé ngoan biết chuyện."
Nói xong nhìn về phía Cố Thiên Nhai, sắc mặt lại trở nên nghiêm nghị, nói: "Đi thôi, dẫn ta đi xem thử. Ta biết hành động này của ngươi nhất định thâm ý sâu sắc, tối nay Lý Nhị ta sẽ đi theo ngươi học một bài."
Cố Thiên Nhai không nói gì, đột nhiên nhấc chân bước đi.
Lý Thế Dân gần như không chậm trễ chút nào, theo sát gót chân Cố Thiên Nhai.
Hắn đã chứng thực suy đoán của mình, Cố Thiên Nhai nhất định phải dẫn hắn đi xem một vài chuyện rất quan trọng.
Nội dung này là bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.