(Đã dịch) Ta Ở Hải Tặc Trấn Thủ Impel Down Một Trăm Năm - Chương 64: Thế giới đang khóc
À này, chú, hình như tôi đã gặp chú ở đâu đó rồi thì phải...” Roger ngẩng đầu nhìn Figo.
Gặp rồi ư? Đương nhiên là gặp rồi.
Năm Roger năm tuổi, Figo đã từng đến Loguetown một lần, và khi cậu mười hai tuổi, ông cũng đã ghé qua.
Việc tình cờ gặp gỡ Vua Hải Tặc Roger tương lai cùng phó thuyền trưởng Rayleigh của hắn vào đúng khoảnh khắc họ ra khơi quả thật có chút trùng hợp, nhưng không phải hoàn toàn ngẫu nhiên.
Figo vốn đã có dự tính, hắn nhìn Rayleigh nói: “Muốn trở thành Hải Quân ư? Ý tưởng không tồi, sau đó về Tổng bộ Hải Quân với ta đi.”
Khóe mắt Rayleigh giật giật, hắn cười ha hả, đáp: “Ngài là Hải Quân sao…”
“À này, Hải Quân ư?!” Roger giơ chân lên: “A, tôi nhớ ra rồi, vừa nãy chú ở trong đội áp giải mấy gã bị bắt kia mà!”
Figo cúi đầu nhìn cậu bé, hỏi: “Tại sao lại nói muốn khuấy đảo thế giới đến long trời lở đất?”
Rayleigh lập tức căng thẳng nhìn Roger. Duyên phận giữa người với người thật khó nói rõ, có lẽ chỉ vì câu nói đơn giản “Hai người đi không được” của Roger mà hắn đã cảm thấy hợp cạ với cậu, nên có chút lo lắng cho gã này.
Đã thấy hắn áp giải nhiều Hải Tặc như vậy rồi, không nên nói lung tung chứ!
Roger dừng lại, ngẩng đầu đối mặt với Figo, rồi đột nhiên cười khẩy một tiếng.
“Tôi có thể nghe thấy mà, thế giới này đang khóc!” Cậu đặt mũ rơm lên đầu.
Một luồng khí thế nhàn nhạt từ người cậu khuếch tán ra, tựa như làm chậm lại dòng chảy thời gian, khiến không gian ngưng đọng, giữa đất trời vạn vật khác đều lu mờ, chỉ còn lại mình Roger mỉm cười!
Rayleigh kinh ngạc nhìn Roger.
Gã này…
Đột nhiên, một tiếng “răng rắc” vang vọng.
Không khí một lần nữa lưu chuyển.
“Ai ai ai~ Chú ơi, sao chú lại còng cháu với chú vào một chỗ thế này?!” Roger kinh hãi.
Figo cười nói: “Thế giới đang khóc ư? Thằng nhóc nhà ngươi trước hết cứ khóc cho ta xem đã.”
Gã này… có phải bị ngớ ngẩn không vậy!
Rayleigh thầm mắng trong lòng.
“Chú ơi, thả cháu ra, thả cháu ra!”
“Này, này, tôi không khách khí đâu nhé.”
“Tôi thật sự không khách khí đâu!”
Bốp! Trong tiếng va chạm trầm đục, nắm đấm tự do của Roger giáng mạnh vào cánh tay Figo!
“Dùng sức chút đi.” Figo nói một tiếng, kéo Roger lên thuyền hải quân, đồng thời trong đầu hắn, danh sách phạm nhân nhanh chóng hiện lên.
Đúng vậy, thế này cũng được tính là bắt giữ.
Từ rất lâu trước đây, Figo đã cảm thấy việc chỉ có thể kích hoạt hệ thống hồ sơ nhà tù khi bắt phạm nhân và tống vào ngục thực sự có chút bất tiện, thế nên hắn bắt đầu tìm kiếm những phương pháp linh hoạt hơn để thay thế.
Trái Ori Ori no Mi thì không thấy, những trái ác quỷ tương tự cũng chẳng có bóng dáng, Figo từng cân nhắc đến việc mang theo một nhà tù có thể tháo rời, đánh bại kẻ địch thì lắp ráp nhà tù lại và nhốt chúng vào. Nhưng cách đó có vẻ quá bất tiện, quá cồng kềnh.
Mãi cho đến một lần tình cờ sau này, Figo mới phát hiện ra rằng, việc còng một bên còng tay vào tay mình và bên còn lại vào tay phạm nhân cũng được tính là bắt giữ!
Đại khái là như vậy, bản thân hắn chính là một nhà tù di động, phạm nhân bị còng chung với hắn đã đáp ứng điều kiện “tuyệt đối không thể trốn thoát”, phạm nhân bị “nhốt” trên người hắn.
Vì vậy, hiện tại hắn đã quen đeo còng tay, dù rời khỏi Impel Down, hắn cũng chưa từng tháo chúng ra.
Bên cạnh, Roger đang ra sức đấm đá hắn, Figo mặc kệ, vừa kéo Roger lên thuyền, vừa thong thả xem xét hồ sơ của cậu bé, ánh mắt bỗng lóe lên vẻ kinh ngạc, bước chân khẽ khựng lại.
“Ai~ hắc hắc, chú ơi, bị cháu đánh đau rồi phải không? Mau thả cháu ra!” Roger dương dương tự đắc.
Đúng là một phiên bản Luffy to lớn. Figo liếc cậu bé một cái, tiếp tục kéo cậu lên thuyền.
“A, đáng ghét! Cổ tay đau quá!”
“A, chờ một chút, đây là thuyền của chú sao? Thuyền của chú đẹp quá, chú ơi!”
Roger vừa hắc hưu hắc hưu không ngừng dùng những cú đấm vô hại vào Figo, lại vừa có tâm trí tò mò hỏi han. Cho đến khi Figo kéo cậu đến bên cạnh chiếc lồng trên thuyền hải quân, cậu mới rốt cuộc có chút hoảng hốt.
“Tôi thật sự không khách khí đâu!” Một cú đấm mạnh hơn giáng “bịch” một tiếng vào má Figo.
Và rồi…
“A! Đau đau đau, đây là cái gì vậy? Sao mặt lại cứng vậy!”
“Đây gọi là Thiết Khối, là một kỹ thuật thể thuật mà chỉ Hải Quân mới có thể học. Đương nhiên, ngươi sẽ không có cơ hội tìm hiểu về nó.” Haki vũ trang chảy quanh ngón tay Figo, cuối cùng hắn còng Roger lại, rồi đẩy cậu bé vào trong lồng: “Muốn khuấy đảo thế giới đến long trời lở đất ư? Vào đây đi!”
Ngay khi Roger đổ vào trong lồng, sắp bị Figo khóa lại, từ bên cạnh, một bóng người bất ngờ xông tới, mạnh mẽ đẩy bật Figo đang “vội vàng không kịp chuẩn bị” ra, khiến chiếc lồng không thể khóa lại.
Không ai khác chính là Rayleigh.
Hắn kéo giật Roger: “Chạy mau!”
“Không!” Roger lại không nghe lời, níu lấy Rayleigh, hoạt động cổ tay bên kia rồi cười nói: “Cuối cùng cũng thoát rồi. Cảm ơn nhé, Rayleigh, haha, chú này mạnh thật đó, cứ để hắn làm đối thủ đầu tiên mà chúng ta đánh bại sau khi rời cảng đi!”
Khỉ thật, lại còn thế nữa!
Rayleigh cảm thấy mình cũng là đồ ngốc, hắn cảnh giác nhìn Figo nói: “Đừng ngốc, chúng ta không đời nào là đối thủ của hắn đâu, chạy mau!”
“Ngươi không phải muốn làm Hải Quân sao? Tại sao lại cứu hắn?” Figo hỏi.
Rayleigh cười khổ: “Không biết nữa.”
“Vậy sao?”
Răng rắc.
Hai người hoàn toàn không nhìn rõ, chỉ cảm thấy Figo nhanh như tiếng nói, vừa dứt lời đã chen vào giữa hai người họ, lại dùng chiếc còng tay trên cổ tay mình còng Rayleigh lại!
Chết tiệt! Rayleigh hoảng hốt, lật tay rút thanh bội đao bên hông ra, khi chém xuống, hắn lại thoáng chần chừ, khiến lực đạo giữa chừng yếu đi đôi chút.
“Lại còn nương tay với ta sao?” Figo cười cười, búng tay đẩy thanh đao của Rayleigh văng ra, lại tiện tay vồ lấy rồi hất Roger bay ra xa.
Giải còng tay cho Rayleigh, Figo lại cũng như nhốt Roger, hắn đẩy Rayleigh về phía lồng giam.
Kết cục cũng như vậy, vào thời kh���c then chốt, Roger liều mạng cản Figo lại.
Sau mấy lần như vậy, cả hai đều chật vật toàn thân, Roger cuối cùng cũng hiểu rằng Figo tuyệt đối không phải đối thủ mà hắn có thể đánh bại lúc này. Cậu bé cùng Rayleigh đồng loạt nhảy khỏi thuyền, nhảy sang chiếc thuyền nhỏ mà Rayleigh đã đẩy ra từ trước, nhanh chóng chèo thuyền rời bến!
Bọt nước tung tóe khắp nơi, chiếc thuyền nhỏ lướt đi nhanh như xuồng cao tốc. Figo “không kịp ngăn cản”, đành trơ mắt nhìn họ đi xa.
“Chú ơi, cháu sẽ đánh bại chú!” Ngoảnh đầu liếc nhìn Figo đang đứng bên mạn thuyền, Roger vẫn còn lớn tiếng hô, thấy Figo làm động tác vung tay đấm, cậu vội rụt cổ lại, ra sức chèo thuyền.
Figo khoanh tay im lặng, không trả lời.
【 Phạm nhân: Silvers · Rayleigh 】
【 Đẳng cấp: R9 】
【 Trạng thái: Đang vượt ngục 】
【 Mức độ phạm tội: 2 】
【 Tỷ lệ tham gia bắt giữ: 100% 】
【 Lợi ích có thể chọn: Kiếm thuật, Hàng hải thuật, Trộm cắp 】
Mức độ phạm tội của Rayleigh chỉ là 2, còn mức độ phạm tội của Roger thậm chí chỉ là 1, có lẽ còn là trường hợp bị mặc định là 1 dù chưa đủ điểm.
Figo đương nhiên không phải đến để bóp c·hết hai tân binh còn chưa ra biển này. Có thời gian rảnh rỗi như vậy, hắn còn không bằng đi vòng quanh Thế giới mới, bắt mấy tên Đại Hải Tặc khét tiếng tàn ác.
Một mặt, hắn từng có ý định lôi kéo Rayleigh vào Hải Quân, nhưng khi tận mắt thấy Rayleigh hôm nay, Figo liền biết điều đó rất khó thực hiện được. Rayleigh cũng là một kẻ “khát khao biển cả và tự do”, dù Figo có cưỡng ép kéo hắn theo, sớm muộn hắn cũng sẽ trở thành một “Luffy, Ace” dù được Garp huấn luyện.
Mặt khác, Figo đến là để “kích hoạt trạng thái định vị”! Ở trạng thái đang vượt ngục, dù hai người có trốn đến chân trời góc biển, Figo đều sẽ tìm được!
【 Phạm nhân: Gol ·D· Roger 】
【 Đẳng cấp: R9 】
【 Trạng thái: Đang vượt ngục 】
【 Mức độ phạm tội: 1 】
【 Tỷ lệ tham gia bắt giữ: 100% 】
【 Lợi ích có thể chọn: Đan lát, Khả năng bơi, Sức mạnh của Minh Vương (truyền thuyết) 】
“Có thể nghe được thế giới đang khóc sao?”
Haki Quan Sát của Figo sớm đã đạt đến tiêu chuẩn dự đoán Sapphire, còn vượt xa trình độ đó rất nhiều. Nhưng cho đến nay, hắn vẫn chưa chạm đến một chút cảnh giới “Lắng nghe vạn vật”.
Hắn đã sớm suy đoán đây không phải là cảnh giới cao hơn của Haki Quan Sát, thiên phú dù mạnh đến mấy cũng phải có giới hạn.
Quả nhiên, xuất hiện một dòng truyền thuyết màu vàng.
Nhưng tại sao lại là “Sức mạnh của Minh Vương”?
Trong ba Vũ Khí Cổ Đại, Minh Vương chẳng phải là một chiến hạm khổng lồ sao? Ngay cả sức mạnh của Thiên Vương ư?
Figo vẫn không thể hiểu nổi, nhưng hắn biết mình nhất định đã chạm đến một góc bí mật sâu thẳm nhất của thế giới này, bí mật bị tộc D che giấu!
Thế nhưng…
“Vì nghe được thế giới đang khóc, nên quyết định muốn khuấy đảo thế giới đến long trời lở đất ư? Chuyện đó không đến lượt hai người các ngươi làm đâu!”
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.