(Đã dịch) Ta Ở Hải Tặc Trấn Thủ Impel Down Một Trăm Năm - Chương 65: Không bình tĩnh rời cảng
Trên biển rộng mênh mông, tân binh hải tặc Roger và Rayleigh điên cuồng chèo chống, thúc đẩy chiếc thuyền nhỏ lướt đi thật nhanh, cho đến khi hai cánh tay mỏi rã rời. Chỉ khi bóng dáng con tàu lớn cùng Figo khuất hẳn khỏi tầm mắt, họ mới thở phào nhẹ nhõm.
Tiếng "phù phù" vang lên khi cả hai cùng lúc kiệt sức ngã vật xuống thuyền. Rayleigh ngước nhìn trời, ánh mắt mơ màng, tự hỏi sao mọi chuyện lại thành ra thế này, chẳng lẽ mình phát điên rồi sao?
"Hô ~~~ ha ha ha..." Bên cạnh, tiếng cười sảng khoái của Roger vang lên sau một hơi thở phào.
Đó là một niềm vui sướng vô cùng thuần khiết. Chẳng biết vì sao, tâm trạng Rayleigh cũng bỗng dưng trở nên nhẹ nhõm theo, anh cũng bật cười khanh khách.
Đúng là một gã hấp dẫn đến lạ thường.
Trong tiếng cười, hai người nghiêng đầu nhìn nhau. Roger đưa tay giữ chặt chiếc mũ rơm suýt rơi, nói: "An toàn rồi, an toàn rồi! Ông chú đó thật sự là quá lợi hại, chúng ta hoàn toàn không phải là đối thủ của ông ấy!"
"Cũng không biết ai đã từng nói muốn biến ông ta thành đối thủ đầu tiên phải đánh bại sau khi ra khơi đâu nhỉ?" Rayleigh trêu chọc một câu, cũng thả lỏng hoàn toàn.
"Sớm muộn gì cũng sẽ đánh bại ông ấy!" Roger hết sức tự tin nói: "Đúng không, Phó thuyền trưởng!"
Phó thuyền trưởng? Rayleigh sững sờ, nhưng không hề bài xích, anh bật cười đáp lời, rồi ngồi dậy, nhìn về phía Loguetown. Biểu cảm của anh bỗng chốc đờ đẫn.
Hai giây sau, anh hét lớn: "Đối thủ cái gì chứ?! Nhanh, chèo thuyền đi! Ông ta đuổi tới rồi!"
Đuổi tới ư? Roger chớp mắt mấy cái, ngồi dậy nhìn về phía sau, liền thấy Figo đang giẫm trên mặt biển, cực nhanh lao về phía họ, anh cũng ngây người.
"Chạy trên mặt biển, ngầu quá đi!" Nhưng phản ứng của Roger lại khác hẳn Rayleigh. Ngây người hai giây, hai mắt anh sáng rỡ như có sao, hét to: "Này, ông chú, làm sao ông làm được vậy?!"
Rayleigh lập tức lại cảm thấy mình đã leo lên một chiếc thuyền hải tặc... Không, phải là mời cướp lên thuyền mình mới đúng!
Anh vung tay gõ vào đầu Roger một cái, hô lớn: "Chạy mau lên!"
Lúc này Roger mới lấy lại tinh thần, ngồi xuống, lại cùng Rayleigh nhanh chóng chèo mái chèo, nhưng vẫn thỉnh thoảng quay đầu nhìn ra xa, đầu cứ quay đi quay lại. Sau khi quay đầu lại nhìn về phía trước, anh bỗng lại "ái chà" một tiếng: "Kia là... chiến hạm?"
Hả? Rayleigh thuận theo nhìn thử, sắc mặt tái mét. Cuối tầm mắt, một chiếc chiến hạm khổng lồ đang lái thẳng về phía họ, trực chỉ bọn họ!
"Chuyển hướng! Mau chuyển hướng đi!"
...
"Đang đuổi người?"
Đứng khoanh tay trên mũi chiến hạm, cương cốt Kong hơi kỳ lạ nhìn về phía chiếc thuyền nhỏ đang vội vàng chuyển hướng, muốn tránh khỏi chiến hạm: "Hải tặc?"
Không, không đời nào, sao có hải tặc nào có thể chạy thoát khỏi tay Figo thúc thúc được chứ?
Hắn hơi do dự không biết có nên giúp Figo chặn đường hai người kia hay không, chợt phát hiện Figo không theo chiếc thuyền nhỏ kia mà chuyển hướng, mà lại lao thẳng về phía chiến hạm. Thần sắc Kong nghiêm nghị, hô to: "Hắn sắp tới rồi, toàn bộ, bảo vệ tốt bản thân!"
Trên thuyền, các hải binh lập tức xác nhận, từng người ẩn nấp vào trong khoang thuyền, nâng cao cảnh giác.
Garp đứng bên cạnh Kong thu ánh mắt khỏi Roger và Rayleigh, biểu cảm có chút hoang mang. Kong nói với hắn: "Mỗi lần thành công đuổi kịp hắn, hắn đều sẽ dùng một phương thức đặc biệt để chào hỏi ta, xem thử lực lượng của ta có tiến bộ hay không. Lùi lại một chút đi Garp, bây giờ cậu vẫn chưa chịu nổi đâu!"
"Xem thử Cương Cốt Đại tướng có tiến bộ hay không?" Quả không hổ danh là người đàn ông mạnh nhất thế giới!
Garp vô thức lùi lại mấy bước, liền thấy cương cốt Kong bước về phía trước hai bước, giẫm lên mũi thuyền, nhảy vút lên cao, dùng Geppou nhẹ nhàng đạp không khí, từ trên không nghênh đón Figo. Figo mặt lộ vẻ tươi cười, cũng dùng động tác tương tự, sử dụng Geppou bay vút lên.
"Thật là lợi hại! Biết bay!" Trên chiếc thuyền nhỏ xa xa, mắt Roger lại sáng rỡ như có sao.
"Ngươi mau toàn lực chèo thuyền đi!" Trong lòng Rayleigh lại dấy lên sự bất an tột độ. Cái người bay lên từ chiến hạm kia, tại sao, tại sao lại giống hệt vị đại tướng Cương Cốt Kong trong truyền thuyết đến vậy?!
Ta đây là chọc ai gây ai rồi?!
Garp đứng ở cửa khoang thuyền, cùng Roger và Rayleigh trên chiếc thuyền nhỏ, chăm chú dõi theo. Trên không trung, hai người càng ngày càng gần. Khi sắp chạm vào nhau, nắm tay phải của cả hai cùng lúc được bao phủ bởi Busoshoku Haki đen như mực, vung lên, đối chọi kịch liệt!
Một tiếng "ầm vang" lớn, song quyền chạm vào nhau! "Răng rắc!" Trên bầu trời lập tức nổ lên một đạo kinh lôi, làn sóng khí Haki Vũ Trang đen kịt lan tỏa ra bốn phía từ điểm va chạm của hai nắm đấm, nuốt chửng ánh sáng!
Bầu trời như bị tra tấn, cam chịu mà nứt toác ra.
Biển cả bên dưới cũng cuộn xoáy, những đợt sóng cuồn cuộn cùng gió lớn, sóng xung kích lao nhanh ra bốn phía. Trước cặp mắt trợn tròn của Roger và ánh mắt kinh hãi của Rayleigh, chúng ầm ầm cuốn phăng chiếc thuyền nhỏ của họ bay xa, trôi về phía chân trời!
Trên chiến hạm, Garp hai tay khoanh lại che trước mặt, cơ thể bị luồng gió lớn đẩy mạnh, dán chặt vào cửa khoang thuyền, không thể mở mắt ra. Anh cắn răng dùng sức, nhưng vẫn không thể nhúc nhích dù chỉ một chút!
Rõ ràng chỉ là dư chấn cách xa hàng trăm mét.
Đây chính là Hải Quân đại tướng lực lượng sao?!
Ánh sáng đen kịt từ nơi hai người va chạm trên không trung không ngừng lan tỏa, lưu chuyển Haki Vũ Trang như nhuộm đen nửa bầu trời!
Cương cốt Kong sắc mặt nghiêm túc, trên tay không ngừng gia tăng lực đạo. Figo lại khẽ nhíu mày, dường như có chút không hài lòng: "Tiểu Kong, lần này so với lần trước, ngươi hình như chẳng có tiến bộ gì cả."
Kong trong lòng bất đắc dĩ, cố gắng nặn ra lời đáp từ kẽ răng: "Cách lần trước ngài ghé thăm mới chỉ có bốn tháng, làm sao có thể có nhiều tiến bộ được chứ?"
"À đúng rồi, quên mất." Figo cười cười, trên nắm tay lại gia tăng thêm lực đạo. Ánh sáng đen kịt chói lòa như đạn pháo ầm ầm nổ tung, mang theo gió lớn thổi bay c�� tầng mây trên bầu trời! Cơ thể Kong bị bắn ngược về phía chiến hạm, chân lảo đảo một chút rồi mới ổn định được thân hình.
Figo cũng thả người rơi xuống bên cạnh hắn, đồng thời mở ra hồ sơ ngục giam, xem lướt qua thông tin.
【Phạm nhân: Kong】 【Cấp bậc: SSR6】 【Trạng thái: Đang vượt ngục】 【Mức độ phạm tội: 19】 【Tỷ lệ tham gia bắt giữ: 100%】 【Lợi ích: Busoshoku Haki +340 +189+251+433...】 【Sự kiện nhân vật 1 (đã hoàn thành): Để cương cốt Kong hoặc chính mình trở thành Hải Quân đại tướng. Lợi ích sự kiện: Thể chất +...】 【Sự kiện nhân vật 2 (đã kích hoạt): Để cương cốt Kong hoặc chính mình trở thành Hải Quân nguyên soái.】 【Sự kiện cốt lõi: Chưa kích hoạt】
Không chỉ tỷ lệ tham gia bắt giữ tăng lên có thể mang lại lợi ích bổ sung, mà thực lực phạm nhân hay mức độ phạm tội tăng lên, cũng có thể mang lại lợi ích bổ sung!
Mỗi lần Kong từ thực lực SR9 bị hắn "bắt giữ", thực lực đều có tiến bộ rõ rệt. Khi mức độ phạm tội tăng lên, Figo lại bắt hắn, đều có thể thu hoạch lợi ích lần nữa, đã bổ sung hơn mười lần!
Tuy nhiên, từ SSR6 tăng lên SSR7 hiển nhiên vô cùng khó khăn. Kong ở tuổi 45 đã đạt đến trình độ đỉnh phong nhất định, SSR7 đại khái chính là giới hạn của thiên phú hắn. Muốn nhận lợi ích bổ sung không hề dễ dàng.
"Đứa trẻ lớn thật nhanh." Figo trong lòng cảm khái, cũng may còn có mức độ phạm tội.
Với tư cách là Đại tướng có sức chiến đấu cao nhất của Hải Quân, trong quá trình thi hành nhiệm vụ, việc gây ra thương vong ngoài ý muốn và tích lũy mức độ phạm tội là điều khó tránh khỏi.
Tuy nhiên, Figo cảm thấy chỉ mới bốn tháng trôi qua, mức độ phạm tội của Kong cũng sẽ không tăng trưởng rõ rệt, nên lần này tạm thời đừng "trao đổi còng tay" theo kiểu chú cháu với hắn nữa.
Kong vốn đã cảnh giác, liếc nhìn cánh tay Figo có mang còng tay. Thấy Figo không có thú vui dùng chiếc còng tay đá biển kia để đánh lén "trêu đùa" người năng lực giả như hắn, lấy cớ giúp hắn rèn luyện khả năng kháng cự đá biển, Kong mới thở phào nhẹ nhõm. Hắn quay đầu hỏi thăm tình trạng của Garp, đồng thời liếc nhìn xung quanh vùng biển.
Sóng lớn đã hơi bình ổn lại.
Hai gã trông giống hải tặc kia đã bị sóng biển cuốn đi xa. Sao Figo thúc thúc lại như thể cố ý tiễn họ một đoạn đường nhỉ? Lại là con cái do một hải tặc vô tội nào đó trong Impel Down để lại ở bên ngoài, Figo thúc thúc lại đặc biệt chạy đến chăm sóc sao?
...
Mấy chục cây số bên ngoài, toàn thân ướt đẫm, Roger và Rayleigh ngã vật vào trong chiếc thuyền nhỏ, thở dốc hổn hển.
"Lợi hại! Lợi hại, lợi hại, lợi hại!" Roger liên tục thốt lên cảm thán: "Ông chú đó thật sự là quá lợi hại! Chúng ta cũng thật lợi hại, vậy mà có thể trốn thoát khỏi tay ông ấy!"
Rayleigh liếc nhìn, càng lúc càng cảm thấy con đường phía trước thật mịt mờ. Vị thuyền trưởng này trong lòng chẳng có chút khái niệm nào.
"Còn cảm thấy có thể đánh bại ông ấy sao?"
Roger chững lại, khẽ nhếch miệng cười: "Đương nhiên! Chúng ta nhất định sẽ mạnh lên, anh em!"
Gã này... Rayleigh nghiêng đầu phun ra một ngụm nước biển mặn chát, anh cũng nở nụ cười, rồi nghe Roger lại cảm thán nói: "Lần này cu���i cùng an toàn rồi!"
An toàn? Phía trước ngươi liền nói an toàn.
Rayleigh trong lòng bỗng nổi lên sự bất an, anh ngồi dậy, sau đó sắc mặt tái mét: "Chết tiệt! Thuyền rỉ nước! Roger, mau ngăn lại!"
"A? Gì cơ? Đâu? Đâu? Không đời nào, ta không biết bơi!"
"Gì cơ? Ngươi là người năng lực?!"
"Không, chỉ là không giỏi lắm..."
"Không biết bơi mà ngươi còn ra biển?!"
"Ai~ hắc hắc..."
"Còn cười! Nhanh lên, thuyền sắp chìm rồi!"
"A, vâng, vâng!"
Chao đảo, vội vã, chiếc thuyền nhỏ chất đầy ước mơ vẫn tiếp tục lướt về phía chân trời.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, rất mong bạn đọc giữ gìn.