(Đã dịch) Ngã Đích Quỷ Dị Nhân Sinh - Chương 260 : Táo ban tử
"Gạo Thu Hồn" chỉ có thể chế tạo ra từ gạo mà bách tính tự nguyện đóng góp vào hòm gạo của ban bếp, làm nguyên liệu chính.
Hiện giờ, gạo Thu Hồn mà sư phụ ban bếp tích trữ cũng chẳng còn nhiều.
Chỉ riêng việc bắt giữ lệ quỷ lần này đã hao tổn đến tám chín phần.
Trớ trêu thay, đây lại là lần đ���u tiên ông chọn lập Táo ban tại thôn làng này, một nơi chẳng mấy sung túc.
Lương thực tích trữ của mọi nhà đều eo hẹp.
Vậy nên có thể đoán được,
Đến ngày mai khi khai miếu chứa bẩn, dân làng nơi đây chắc chắn sẽ đóng góp rất ít gạo vào hòm.
Nếu thu được ít gạo,
Cũng khó mà chế tạo thêm Thu Hồn gạo.
Gạo Thu Hồn quá ít, việc giam giữ lệ quỷ cũng trở nên vô cùng khó khăn – cứ như thế sẽ tạo thành một vòng luẩn quẩn tai hại, biết đâu vị sư phụ ban bếp này, vừa mới lập Táo ban, chớp mắt đã phải đối mặt với kết cục chẳng lành!
Tô Ngọ suy tư một lát,
Mở miệng hướng Lý Nhạc Sơn đề nghị: "Sư phụ, người xem đề nghị này của đệ tử có được không?"
Nói chuyện,
Hắn dẫn sư phụ đến bên chiếc xe ba gác.
Trên chiếc xe ba gác gỗ, giờ chỉ còn lại một đống phế liệu kim loại cùng một đống đồ vật được phủ vải.
Lúc trước, lão béo chỉ lo ôm tiền vào lòng,
Chẳng để tâm đến đống đồ vật được phủ vải trên xe ba gác.
Hiện tại đến gần,
Cánh mũi khẽ động, ngửi thấy một mùi tanh nồng của thịt.
Lý Nhạc Sơn nghi hoặc nhìn Tô Ngọ, chỉ thấy Tô Ngọ lật tấm vải lên, lộ ra bên dưới là gà vịt, thịt heo đã được ướp muối cẩn thận, xếp chồng ngay ngắn.
"Gạo Thu Hồn chỉ có thể chế tạo ra từ gạo mà bách tính tự nguyện đóng góp vào hòm gạo làm nguyên liệu chính.
Chúng ta có nên tặng cho bách tính những vật phẩm có giá trị khác nhau,
Để họ đóng góp nhiều gạo hơn vào hòm của chúng ta không?" Tô Ngọ hỏi Lý Nhạc Sơn.
Lão béo nghe xong lời Tô Ngọ,
Lúc đầu lông mày ông vẫn cau chặt, cảm thấy đây là kế sách tiện nghi, chẳng phải là chính đạo.
Nhưng tỉ mỉ nghĩ lại,
Nhưng lại phát hiện,
Phương pháp này quả thực khả thi,
Đồng thời có thể thực hiện được!
Lông mày ông dần giãn ra, nhìn gần hai mươi con gà ướp, thịt heo muối xông khói trên xe ba gác, nở nụ cười: "Đầu óc con đúng là linh hoạt vô cùng, biện pháp này quả thực khả thi, quả thực khả thi.
Con muốn dùng những món thịt ướp này đổi lấy lương thực từ dân làng nơi đây sao?
— Những thứ này cũng được mang ra từ sào huyệt sơn tặc à?"
"Đó cũng không phải."
Tô Ngọ lắc đầu nói: "Những món thịt muối này, vốn là gà vịt gia súc do dân làng Thập Lý Hà tự chăn nuôi.
Đáng hận lũ sơn tặc kia đã tàn sát cả thôn,
Đem những gia cầm gia súc không mang đi được, đều dùng muối ăn mà dân làng Thập Lý Hà góp nhặt để ướp rồi mang đi.
Chúng vốn dĩ là đồ vật của bách tính."
Hắn nói tiếp: "Ta cảm thấy, trong thời loạn lạc này, thóc gạo là quý giá nhất.
Sử dụng những thứ vốn thuộc về bách tính,
Để đổi lấy thóc gạo từ tay họ, dù họ không biết nội tình, nhưng đệ tử vẫn thấy áy náy trong lòng.
Vả lại, những món thịt này dù ngon, nhưng suy cho cùng không thể no bụng lâu như thóc gạo, cũng không thể ăn được dài ngày.
Cho nên, chúng ta chẳng ngại dùng tiền mặt mua thêm một ít lương thực,
Cùng với những món gà vịt thịt muối này, tặng cho bách tính nơi đây,
Và mời họ ngày mai có thể đóng góp nhiều thóc gạo hơn vào hòm.
Sư phụ nghĩ như thế nào?"
Lý Nhạc Sơn nghe vị đại đệ tử này trình bày kế hoạch một cách rành mạch, ông liên tục gật đầu.
Đ���i Tô Ngọ nói xong, ông lặng lẽ nhìn Tô Ngọ một lát,
Bỗng nhiên bật cười ha hả không ngớt: "Thằng nhóc con ngươi —— ha hả, lão già này quả là không chọn nhầm người.
Cứ làm theo lời con nói!
Tiệm gạo lớn nhất gần đây cũng cách đây hai mươi dặm.
Nếu giờ đi mua gạo về, e rằng trời cũng sắp tối mất.
Vậy thì đợi đến sáng sớm ngày mai, con cùng Cẩu Thặng đi mua gạo,
Mua về xong, ta sẽ triệu tập lý trưởng để nói chuyện này, cùng với những món thịt muối này phân phát cho mọi nhà một ít,
Chỉ mong họ có thể đóng góp nhiều hơn một chút thóc gạo vào hòm của chúng ta."
"Có thể đem việc này sớm thông báo lý trưởng, làm hắn cáo tri thôn dân.
Sau đó phía chúng ta khai miếu chứa bẩn,
Một bên phân phát lương thực cho họ." Tô Ngọ lại nói.
Lý Nhạc Sơn nghe được lời ấy,
Ông thầm cân nhắc một lát,
Nhìn Tô Ngọ, ông lại gật đầu: "Cách này quả là tốt nhất, cứ làm theo lời con!"
Rừng thiêng nước độc,
Dân chúng đều đang giãy giụa chỉ mong đủ ăn đủ mặc.
Vì một miếng ăn, những cái gọi là đạo đức, liêm sỉ, lời hứa trọng tín đều chẳng màng tới.
Nếu sớm lấy gạo của dân chúng,
Đến lúc đó e rằng họ chưa chắc đã nguyện ý đóng góp dù chỉ một phần mười vào hòm gạo.
Nhưng nếu vừa tại chỗ phân phát,
Vừa tiến hành khai miếu chứa bẩn, vừa mời họ đóng góp thóc gạo vào hòm,
Đa số thôn dân thấy mình có thể nhận được không ít thóc gạo như vậy, lại còn được tặng một miếng thịt muối lớn ướp đầy muối ăn — hiện giờ muối ăn cũng đâu dễ kiếm — có lẽ đều sẽ nguyện ý đóng góp thêm một chút thóc gạo vào hòm.
Tô Ngọ cân nhắc chu toàn,
Vừa giữ nhân nghĩa, vừa cân nhắc đến giới hạn ân huệ phải cho,
Không nhiều không ít, không gần không xa,
Để Lý Nhạc Sơn có chút hài lòng.
Càng cảm thấy Tô Ngọ trong tương lai chính là người kế thừa ban bếp của mình tốt nhất.
Trong lòng ông chuyển động suy nghĩ,
Đưa tay theo xe ba gác cầm xuống một miếng thịt heo muối xông khói, ông nói: "Chúng ta đã nhận của dân chúng địa phương nhiều ân huệ như vậy, ăn của họ một miếng thịt heo, chắc họ cũng chẳng trách tội được.
Đêm nay sư phụ sẽ nấu cho các con một nồi thịt heo hầm để ăn.
A Ngọ, con đi xem Thôi Ngọc Lan và những người khác bận rộn xong chưa?
Xong việc rồi thì gọi tất cả bọn họ đến đây,
Sư phụ sẽ chính thức sắp xếp thứ tự trưởng ấu cho họ, có như vậy sau này mới không lộn xộn."
"Được."
Tô Ngọ chuyển đi rừng trúc về sau,
Trong ngôi miếu mới xây, Chiêu Đễ đem tấm đệm rách ra dòng suối gần đó giặt rửa.
Thôi Ngọc Lan đang trải chăn mới trong miếu.
Cẩu Thặng cùng câm nữ đứng tại góc tường, đợi vị tỷ tỷ kia thu dọn xong đệm giường.
Khi sư phụ gọi họ đến,
Cẩu Thặng xung phong nhận việc đi gọi Chiêu Đễ trở về.
Tô Ngọ dẫn Thôi Ngọc Lan, câm nữ lại quay về khoảng đất trống trước rừng trúc.
Mỗi người tự tìm chỗ ngồi xuống.
Chỉ chốc lát sau,
Chiêu Đễ ôm tấm đệm giường đã giặt sạch, cùng Cẩu Thặng cũng quay lại khoảng đất trống.
Toàn thể thành viên Táo ban mạch Âm Hỉ tụ tập ở đây.
Trước khi "mở đại hội", Lý Nhạc Sơn như thường lệ châm một túi thuốc, rít từng hơi cộp cộp bên mép, thỉnh thoảng lại ho khan vài tiếng.
Ánh mắt ông đánh giá những đệ tử hiện tại của mình,
Trong mắt ông gần như tràn ra sự thỏa mãn: "Táo ban mạch Âm Hỉ của chúng ta, ban đầu trong Táo Vương Thần Giáo cũng là một trong sáu mạch chính, nhưng về sau con cháu bất tài,
Phá tan cơ nghiệp của các vị sư tổ.
Đến đời lão già này,
Nó đã lưu lạc đến mức ngay cả 'Ba Mươi Sáu Chi M��ch' cũng không sánh bằng.
Bất quá có lão già ta tại,
Táo ban mạch Âm Hỉ của chúng ta sớm muộn có một ngày,
Vẫn là sẽ trở thành một trong sáu đại mạch chính kia,
Biết đâu, trong số các đệ tử của lão —— tức là trong số các con, còn có người có thể gánh vác danh hiệu 'Táo Vương Gia', có thể từ 'Người Sơ Táo' tiếp nối một nhánh Tân Hỏa của Táo Vương Thần thì sao?!"
Lý Nhạc Sơn nói chuyện,
Thỉnh thoảng nhìn Tô Ngọ.
Những người khác cũng nhao nhao quan sát Tô Ngọ.
Tô Ngọ mặt không biểu tình.
Lúc này cũng không thịnh hành vỗ tay, tất cả mọi người lặng lẽ lắng nghe.
Nghe Lý Nhạc Sơn giảng trong chốc lát lịch sử mạch Âm Hỉ,
Giảng trong chốc lát nguồn gốc Táo Vương Thần Giáo.
Tục truyền,
Táo Vương Thần Giáo trước kia căn bản không có giáo quy, tổ chức vô cùng lỏng lẻo, có thể nói là hoàn toàn không có tổ chức.
Bất quá về sau,
Cũng không biết là chuyện gì xảy ra,
'Người Sơ Táo' xuất hiện,
Táo Chủ đương thời giương cao danh hiệu 'Dân dĩ thực vi thiên' (dân lấy ăn làm đầu), khắp nơi giam giữ quỷ loại, pha trộn một chút thói hư tật xấu của đám ban bếp giang hồ, nhanh chóng tập hợp được một nhóm giáo chúng ở khắp Cửu Châu.
Cơ cấu tổ chức của Táo Vương Thần Giáo vì vậy mà hình thành sơ khai,
Đồng thời trải qua nhiều đời diễn biến,
Trở thành bộ dạng như ngày nay.
Táo Vương Thần Giáo lấy 'Nhân Sơ Mạch' làm nguồn gốc,
Tiếp nối Tân Hỏa của Người Sơ Táo — theo lời Lý Nhạc Sơn lão gia tử, Tân Hỏa của Người Sơ Táo chính là ngọn liệt hỏa tách ra từ chính 'Táo Vương Thần', 'có thể đốt cháy không khí, khiến bản thân dù không có nhiên liệu cũng vĩnh viễn không tắt'.
Tân Hỏa của Người Sơ Táo truyền tiếp đến các mạch khác,
Trải qua không ngừng diễn biến, tạo thành cơ cấu giáo phái gồm sáu mạch chính, ba mươi sáu chi mạch và vô số mạch phụ như ngày nay.
Càng tiếp cận truyền thừa mạch chính của chủ chi,
Tân Hỏa trong Táo ban của họ càng hiển hách uy năng,
Trong mỗi lần khai miếu chứa bẩn, uy năng của Tân Hỏa cũng không ngừng được đề thăng.
Thế nhưng, Tân Hỏa này rốt cuộc dày vò quỷ loại, phong ấn chúng như thế nào,
Làm sao uy năng lại được tăng lên trong từng quá trình khai miếu?
Lão béo đối với cái này cũng không nói thêm,
Mà là nhìn về phía Tô Ngọ,
Nhếch miệng cười ha hả nói: "Lần dựng bếp này, nếu không có A Ngọ con, sư phụ ta một mình đến làm, e rằng sẽ gặp xui xẻo giữa đường!
A Ngọ,
Ngày mai khi khai miếu chứa bẩn,
Sư phụ có một phần công việc cực tốt cho con, ha hả, đừng nghĩ sư phụ keo kiệt, thấy con cống hiến cho ban bếp nhiều như vậy, lại còn bóc lột nữa."
Tô Ngọ lắc đầu nói: "Sư phụ quá lo lắng."
"Thưởng phạt phân minh luôn luôn cần thiết."
Thần sắc của Lý Nhạc Sơn dần trở nên nghiêm túc, ông lại đặt ra vài quy củ cho Táo ban này.
Đa phần là không được phép quấy nhiễu dân chúng, mượn thân phận đệ tử Táo ban gây chuyện v.v..
Nói một hồi như vậy,
Lão béo cuối cùng cũng nói đến việc chính hôm nay triệu tập mọi người — sắp xếp vị trí.
"Tô Ngọ là đệ tử đầu tiên của lão già này,
Lại vì ban bếp làm nhiều việc như vậy,
Lập hắn làm Đại sư huynh,
Các con nhưng có ai phản đối không?"
Một đám đệ tử nhao nhao lắc đầu.
Lý Nhạc Sơn nhếch miệng cười: "Đại đệ tử sau này sẽ là người kế thừa ban bếp, trừ phi đại đệ tử chết đi, mới đến lượt lão nhị, lão tam, sư phụ ta nói rõ cho các con biết trước,
Cũng là để tránh các con vì chút chuyện vặt này mà nảy sinh ý nghĩ khác.
Khi đã lập đại đệ tử xong,
Thứ tự phía sau cứ dựa theo tuổi của các con mà xếp.
Chiêu Đễ, con hàng thứ hai.
Ngọc Lan, con xếp thứ ba.
Cẩu Thặng tử —— tên con không ổn, tên Chiêu Đễ này cũng không hay, chờ lát nữa sư phụ phải đổi tên cho các con!
Tiểu Khuê Nữ, con là đệ tử nhỏ nhất của Táo ban chúng ta."
Mấy người được Lý Nhạc Sơn gọi tên đều nhao nhao lên tiếng, dập đầu hành lễ.
Câm nữ cũng từ trên ghế dập đầu cúi lạy hướng lão béo.
Lão béo nhìn Cẩu Thặng, Chiêu Đễ và những đệ tử có tên không hay khác,
Ánh mắt chuyển động,
Nhìn về phía Tô Ngọ: "A Ngọ,
Con đến đặt tên cho bọn họ đi, con biết chữ, lão già này lại không biết chữ."
"Vậy làm sao có thể làm?
Sư phụ là tôn trưởng, việc đặt tên nên do sư phụ làm!" Tô Ngọ lắc đầu từ chối, hắn cũng không muốn tốn công sức vào việc này.
Lý Nhạc Sơn nghe vậy trừng mắt nhìn hắn: "Ta thấy con là ngại phiền phức, không muốn làm việc này,
Còn nói cái gì tôn trưởng hay không tôn trưởng!!
Nhanh!
Chính là con, đặt cho mỗi người bọn họ một cái tên,
Đây là việc lão phu ra lệnh con làm —— là việc tôn trưởng sai con làm!"
Những dòng chuyển ngữ này, duy nhất truyen.free được phép lưu truyền, phàm kẻ khác chớ vi phạm.