(Đã dịch) Ngã Đích Quỷ Dị Nhân Sinh - Chương 261 : kim cương tổng trì
Tô Ngọ khẽ giật giật khóe miệng, song vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh nhìn Chiêu Đễ, cất lời: "Chiêu Đễ có từng nghĩ qua đổi cho mình một cái tên khác?" Tên gọi, chỉ là một danh xưng, song người đời lại vô cùng xem trọng việc ấy. Sư phụ của Tô Ngọ đặc biệt chú trọng điều này. Hắn không thể làm trái ý sư phụ, nên đành chấp thuận chuyện này.
Chiêu Đễ bị ánh mắt hắn chăm chú nhìn, có chút hoảng hốt mà cúi thấp đầu. Bên cạnh, Thôi Ngọc Lan nhìn cảnh này, sóng mắt lưu chuyển, không biết đang tính toán điều gì. Tiểu tẩu dù bị lễ giáo trói buộc suốt hơn hai mươi năm, nhưng với cái tên của mình đã sớm chết lặng. Trong làng, những nữ tử mang tên Chiêu Đễ, Phán Đễ, Tưởng Đễ như nàng nhiều không kể xiết, ai ai cũng có những cái tên tương tự, thì có gì đáng oán hận chứ? Chỉ là, từ khi Tô Ngọ lên núi, tự tay giết chết sơn tặc, chấm dứt những chuyện cũ trước đây, Chiêu Đễ đột nhiên cảm thấy bản thân như được sống lại một lần nữa. Trời đất trước kia nhìn mịt mờ u ám, nay trong mắt nàng lại trở nên rõ ràng và tươi sáng. Nàng có cảm giác mình thực sự đang sống, chứ không phải nương tựa vào ý nghĩ của người khác mà bày ra cái dáng vẻ còn sống. Vì lẽ đó, trước kia nàng không hề nghĩ đến việc đổi tên, nhưng giờ đây lại có.
Bị Tô Ngọ ánh mắt nhìn đến không dám ngẩng đầu, Chiêu Đễ khẽ phát ra tiếng nói lí nhí yếu ớt như muỗi kêu: "Vâng, thiếp thân — ta muốn đổi một cái tên, xin tiểu lang, xin Đại sư huynh đặt cho thiếp một cái tên." "Đặt tên cũng nên theo tâm ý của con. Con cảm thấy nên lấy tên từ hoa cỏ chim chóc, hay là từ non sông, trăng sao?" "Thiếp thân càng thích những khóm lúa mạch non đầu xuân, vừa nhìn thấy đã cảm thấy vui vẻ rồi..." "Lúa mạch non ư? Vậy thì gọi Thanh Miêu thế nào?" "Thanh Miêu, Thanh Miêu... Thanh Miêu đa tạ Đại sư huynh!"
Sau đó, Tô Ngọ lần lượt đặt đại danh cho Cẩu Thặng là 'Lý Hổ'. Bất quá, mọi người bên dưới vẫn gọi hắn là Cẩu Thặng. Dù sao hắn còn chưa trưởng thành, gọi hắn tên tục cũng là hy vọng hắn có thể sống yên ổn mà lớn lên. Rồi đặt tên cho câm nữ là 'Lý Tú Tú'. Chiêu Đễ vốn họ Vương, sau theo nhà chồng họ Thôi. Giờ đây, nàng cũng bỏ họ cũ, đổi thành họ Lý, nên tên đầy đủ hiện tại là Lý Thanh Miêu. Khi tên của các sư đệ, sư muội đều đã được đặt ổn thỏa, Tô Ngọ tự cho rằng mọi việc đã kết thúc.
Người vẫn luôn giữ im lặng bên cạnh, Thôi Ngọc Lan, đột nhiên hướng Lý Nhạc Sơn thỉnh cầu: "Sư phụ, cha mẹ và người nhà của đệ tử đều đã qua đời, nên đệ tử cũng muốn đ��i họ thành Lý, xin Đại sư huynh đặt lại cho đệ tử một cái tên!" "Tên con hiện giờ chẳng phải đã rất tốt sao? Nếu muốn dứt bỏ quá khứ, chỉ cần đổi họ là được rồi, đổi tên làm gì?" Chưa đợi Lý Nhạc Sơn mở lời, Tô Ngọ đã quay mặt nhìn về phía Thôi Ngọc Lan, cất tiếng răn dạy. Thôi Ngọc Lan thấy hắn cẩn thận hỏi han đủ loại yêu cầu của 'Lý Thanh Miêu', mà đến lượt mình thì lại lộ vẻ sốt ruột. Trong lòng nàng nhất thời vừa ủy khuất vừa uất ức. Ỷ có sư phụ ở bên, đối phương cũng không dám ức hiếp nàng quá đáng, nàng liền lấy hết can đảm nói: "Vậy ta chính là muốn đổi một cái tên, có gì mà không được? Ngươi đã đặt tên cho các nàng, tại sao không thể đặt tên cho ta nữa?"
Tô Ngọ khẽ mở miệng, rồi lại nhận ra trong chuyện này mình quả thật không có lời gì để nói. Bên cạnh, Lý Nhạc Sơn cười ha hả nhìn đôi nam nữ còn non nớt cãi nhau, rồi cất lời: "Ha ha, A Ngọ, Ngọc Lan muốn đổi tên, con cứ đổi cho nó là được, có gì khó khăn đâu? Dù sao con cũng đã đổi tên cho các sư đệ sư muội rồi mà." "Hay là gọi Lý Trư Nhi đi, da dày thịt béo, trắng trẻo mũm mĩm, nghe là biết tên dễ nuôi rồi." Tô Ngọ bật cười lạnh lẽo. "Ngươi mới là heo —" Thôi Ngọc Lan càng thêm căm phẫn tột độ. Lý Nhạc Sơn nghe vậy, lại khẽ gật đầu, nói: "Ta lại cảm thấy, cái tên Lý Châu Nhi này cũng không tệ lắm." Thôi Ngọc Lan ngạc nhiên nhìn về phía Lý Nhạc Sơn, Tô Ngọ cũng nhíu mày.
Lúc này, Lý Nhạc Sơn nói: "Chính là lấy ý nghĩa trân châu, minh châu. Cái tên Lý Châu Nhi này, có gì mà không được?" Trải qua lời giải thích này của Lý Nhạc Sơn, Thôi Ngọc Lan lại thấy cái tên Lý Châu Nhi này cũng khá hay, hơn nữa lại do sư phụ và Đại sư huynh cùng đặt. Như vậy, nàng cũng hài lòng đổi tên thành 'Lý Châu Nhi'. Chuyện đặt tên đã kết thúc. Lý Nhạc Sơn cười ha hả hỏi 'Lý Châu Nhi': "Châu Nhi à, giường chiếu trong miếu đã trải xong chưa?" "Trải tốt lắm rồi!" Thôi Ngọc Lan, người đã đổi tên thành 'Lý Châu Nhi', đáp lời. "Vậy tốt." Lý Nhạc Sơn nhìn sắc trời một chút. Bởi vì Tô Ngọ cùng hai nữ đã nhanh chóng hoàn thành mọi việc, nên khi bọn họ trở về, vẫn chưa đến hoàng hôn.
"Còn sớm lắm mới đến hoàng hôn và giờ ăn cơm. A Ngọ, con cứ vào miếu nghỉ ngơi một lát đi, tối nay không cần phải đi đưa gạo nữa. Lão hán ta đây vẫn còn thừa một ít Hồn Mễ đã kiểm nhận. Đến tối xem thử có thể dùng số gạo này để vây khốn một con tiểu quỷ không, tiện thể dạy con cách Âm Hỉ mạch chúng ta chế luyện tiểu quỷ thành thần linh ngũ tạng. Còn mấy người kia, các con ở lại đây, học ta cách nhóm lửa nấu cơm." Lý Nhạc Sơn sắp xếp như vậy. "Vâng." Đám người không ai dị nghị, nhao nhao đáp lời. Cẩu Thặng và câm nữ Tú Tú trước đó đang nghỉ ngơi trong miếu, giờ vừa vặn thay phiên Tô Ngọ đi nghỉ. Tô Ngọ nghe sư phụ còn có sắp xếp khác cho mình vào buổi tối, cũng lưu ý, gật đầu rồi quay trở lại bên trong đại miếu.
Tuy khá rộng rãi, bên trong đại miếu có hai sợi dây rủ xuống từ xà nhà. Dưới sợi dây treo một tấm vải rách, chia đôi không gian đại miếu. Hiển nhiên, một bên là dành cho Chiêu Đễ, Thôi Ngọc Lan và câm nữ, ba nữ tử nghỉ ngơi. Một bên là dành cho Tô Ngọ và Cẩu Thặng. Tô Ngọ nhìn một chút, cũng không phân biệt được rốt cuộc bên nào là dành cho mình nghỉ ngơi, liền tùy ý chọn một b��n, gối lên chiếc gối đầu vải thô được nhồi vỏ cây mạch, chậm rãi nhắm mắt lại. Ý năng lượng chìm trong ý thức chậm rãi lưu chuyển vào 'Mạch Luân Mật Chú Còi Hi Hữu' trong lòng bàn tay phải. Trước mắt, bóng tối cuộn lên từng đợt gợn sóng, rồi chậm rãi tiêu tán. Tô Ngọ 'nhìn' thấy Đại đương gia Hắc Phong trại – Lý Hắc Cẩu, đang nằm ngửa trong một cái động đất ẩn nấp cách thôn của mình không xa.
Hắn dùng ý thức đánh thức ý thức của 'Lý Hắc Cẩu', khiến hắn ngồi khoanh chân trong động đất, hai tay kết 'Ngoại Trói Ấn', trong miệng tụng niệm 'Hô Ma Lạt Hãn Mật Chú' từng lần một, điều động một sợi bản nguyên lực lượng Mật Tàng vực trong cơ thể hắn, chảy khắp quanh thân, rèn luyện 'Hộ pháp bản' này. Đợi đến khi 'Hộ pháp bản' Lý Hắc Cẩu này có thể mượn Tô Ngọ gia trì mà 'Khai Mở Mạch Luân Mi Tâm', Tô Ngọ liền có thể niệm động giáng lâm, đồng thời khiến 'Hộ pháp bản' này có thể du hành giữa hư thực, mỗi thời mỗi khắc đều có thể che chở bản thân. Hiện tại, tạm thời hắn còn chỉ có thể dùng ý thức của mình để đánh thức ý thức của Lý Hắc Cẩu, thúc giục hắn siêng năng tu luyện, chứ không thể thúc giục hắn 'vừa niệm đã tới'.
Sau khi Lý Hắc Cẩu tự mình tu trì Hô Ma Lạt Hãn Mật Chú, ý thức của Tô Ngọ bỗng nhiên quay trở về bản thân. Hắn lại trong lòng đọc thầm 'Đại Nhật Như Lai bản tôn chú', một tay kết Yết Đế Ấn, trong đầu niệm tưởng quang minh Đại Nhật, bắt đầu tu hành 'Phật Đế Đại Thủ Ấn Pháp'. Phật Đế Đại Thủ Ấn Pháp, môn pháp môn thành tựu tối cao của Mật Tàng vực này, lý niệm tu hành cốt lõi chính là 'Niệm tưởng Đại Nhật, không xem Như Lai', tức là mỗi khắc trong suy nghĩ đều quán tưởng ánh sáng liệt nhật rực rỡ, nhưng sẽ không để cho bất kỳ suy nghĩ nào của bản thân xuất hiện hình dáng bản tôn, hình dáng hộ pháp, pháp tướng, v.v. của 'Đại Nhật Như Lai'. Như thế, trong quá trình quán tưởng, phối hợp đủ loại mật chú, nghi quỹ, thủ ấn, để cố định quang minh Đại Nhật được quán tưởng trong đầu. Đợi đến khi quang minh Đại Nhật thường trú trong tâm thần, thì sẽ có ôn nhuận quang huy từ mi tâm thẩm thấu vào ngũ luân trong cơ thể, phóng ra ngoài thân, hình thành chi luân. Vòng hình dáng ngoài thân ngưng kết thành thực chất, chân văn các mật chú của Đại Nhật Như Lai bản tôn chú chằng chịt trên vòng ngoài thân. Lúc này, không cần tuyên tụng Đại Nhật Như Lai bản tôn chú, cũng được 'Quang minh gia trì'.
Sau khi tu thành cấp độ thứ nhất này, bởi vì luân bàn ngoài thân ngưng kết chân văn mật chú của 'Đại Nhật Như Lai bản tôn chú', sẽ thu hút trùng điệp biểu tượng từ bên ngoài đến, tác động vào 'Quang minh Đại Nhật' đang bình ổn trong tâm thần. Lúc này, liền phải vận dụng đủ loại thủ đoạn, bất kể là sử dụng pháp môn mật chú hay lợi dụng pháp khí hộ mệnh, tóm lại phải dùng đủ loại thủ đoạn để phá vỡ những biểu tượng đủ loại đang tác động vào 'Quang minh Đại Nhật' trong tâm thần, khiến cho quang minh Đại Nhật từ đầu tới cuối duy trì sự tinh khiết như một, không xuất hiện trạng thái Như Lai. Quá trình quán tưởng chống lại sự tác động của biểu tượng bên ngoài này, chính là chủ thể tu hành của 'Phật Đế Đại Thủ Ấn Pháp'. Chỉ riêng việc chống cự tác động của biểu tượng bên ngoài đã chiếm năm trong số các Đạo Luân của pháp môn tối cao này. Có thể chống lại sự xâm nhập của các biểu tượng, thì cuối cùng có thể thành tựu Đạo Luân thứ sáu 'Quang Minh Cầm Đạo Luân'. Phía sau, chính là có thể khai mở Đạo Luân thứ bảy, cũng là Đạo Luân cuối cùng 'Kim Cương Tổng Cầm' để tu hành. Chính là dung hợp các mật chú, kết hợp các mật ý, trong quang minh Đại Nhật, ngưng tụ bản tôn chân hình của bản thân, khiến bản thân trở thành Đại Nhật Như Lai, chứ không phải Đại Nhật Như Lai trở thành bản thân. Khi Đạo Luân cấp độ này tu thành, bất luận thân ở đâu, đều có thể khiến uy năng bản nguyên Mật Tàng vực 'biết quy về bản thân', 'vĩnh viễn chịu gia trì', tương đương với việc bản thân trở thành một 'Bản Nguyên' khác!
Hiện nay, Tô Ngọ vẫn chưa 'Đại Nhật thường trú' trong tâm thần, khiến luân bàn ngoài thân ngưng kết chân văn mật chú của Đại Nhật Như Lai bản tôn, còn ở vào Đạo Luân thứ nhất 'Căn Bản Nhân'. Ngược lại cũng không cần lo lắng về sự tác động của biểu tượng bên ngoài sau này. Hắn niệm tưởng Đại Nhật tụ tập ở mi tâm, chính là có quang mang thẩm thấu quanh thân, khiến ngũ đại mạch luân bỗng nhiên chuyển động. Vòng hình dáng ngoài thân cũng dưới sự chiếu rọi của quang minh này mà ẩn hiện. Như thế, chẳng bao lâu sau khi tu hành, bên ngoài đại miếu, mặt trời đã khuất sau đường chân trời, trời đất đều bị ánh sáng mờ tối bao phủ. Tiếng Lý Nhạc Sơn gào to từ rừng trúc truyền đến. Không bao lâu, Tô Ngọ chỉ nghe thấy một loạt tiếng bước chân nhẹ nhàng đến gần chùa miếu. Quang minh Đại Nhật mà hắn quán tưởng ra bị loạt tiếng bước chân này làm cho gợn sóng — vốn dĩ Đại Nhật được tạo thành từ ánh sáng liệt hỏa vô hạn, làm sao có thể như mặt nước mà dần dần sinh gợn sóng? Gợn sóng vừa xuất hiện, quang minh Đại Nhật liền đột ngột tiêu tán.
Tô Ngọ bên tai, cũng vang lên tiếng gọi của Thôi Ngọc Lan – Lý Châu Nhi: "Đại sư huynh, Đại sư huynh, đã tỉnh rồi! Này, ăn cơm..." Thanh âm êm dịu, giống như tình nhân xì xào bàn tán. Nghe những âm thanh này, tròng mắt Tô Ngọ bỗng nhiên khẽ động. Thôi Ngọc Lan chính là đang ngồi quỳ chân bên cạnh giường chiếu cách đó không xa, vừa sợ hãi vừa tò mò nhìn mình. "Ta ngủ bao lâu rồi?" Tô Ngọ từ trên giường trở mình đứng dậy, trực giác thấy thần thanh khí sảng, bất kể là tinh thần hay thân thể, đều ở trong trạng thái tốt nhất. "Được một hai canh giờ rồi đó, bên ngoài trời đã tối mịt." Lý Châu Nhi đưa tay chỉ cửa miếu bên ngoài, mặt lộ vẻ tươi cười nói. "Được." Tô Ngọ nhẹ gật đầu, rồi hướng Lý Châu Nhi hỏi: "Ta không có ngủ nhầm chỗ chứ?" "Không có, không có." Lý Châu Nhi lắc đầu liên tục. Nàng dừng một chút, hướng Tô Ngọ nhắc nhở: "Đại sư huynh khi ngủ vẫn phải đắp chăn bông chứ, ngôi miếu này vẫn chưa sửa lại cửa, gió lạnh bên ngoài cứ thổi vào liên tục, đúng là rất lạnh..." "Đúng là rất lạnh." Tô Ngọ thuận miệng đáp lời, kỳ thật hắn căn bản không cảm thấy lạnh. Hắn từ khi tu luyện thành 'Bằng Vương Ma Nhật Đại Pháp' về sau, cũng rất ít khi cảm thấy lạnh. Bất quá, trong mắt người khác, hắn giả vờ như một người bình thường thì tốt hơn. Hắn cùng Lý Châu Nhi một trước một sau đi về phía ngoài miếu, cất lời: "Đợi cho ngày sau lại kiếm được chút tiền, chúng ta có thể xây dựng một tòa trang viện của riêng mình thì thuận tiện hơn. Nghe sư phụ nói qua, Âm Hỉ mạch trước đó cũng có Táo trang của riêng mình..." Lý Châu Nhi cùng sau lưng hắn, cười nhẹ nhàng nghe hắn nói chuyện. Đại miếu không có cửa, đêm tối đi ngủ bên trong, nhìn ra ngoài đầu liền thấy màn đêm đen như mực. Đêm nay không yên bình, có đôi khi không chỉ đơn giản là nhìn thấy màn đêm, cho nên, có một cái Táo trang của riêng mình đúng là chuyện tốt. Nhưng người bếp lại hiếm khi kiếm được nhiều tiền, vậy khi nào mới có thể xây dựng được Táo trang của riêng mình đây? Lý Châu Nhi nội tâm ngược lại cũng không nóng nảy, đối với đêm tối hiện tại cũng không còn sợ hãi như vậy. Đại sư huynh trấn giữ nơi này, lệ quỷ có đến thì có gì mà phải sợ hãi chứ?
Truyen.free là nơi duy nhất giữ gìn và phát triển bản dịch này.