Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Quỷ Dị Nhân Sinh - Chương 342 : "Sư phụ" (xong)

Lão đạo bị kéo đi, ánh mắt dán chặt vào phù chú pháp thể trong mộ thất trên Linh Chi Thây Sơn. Sức kéo từ sư phụ tựa hồ đã ngấm sâu vào cơ thể hắn, vững vàng và kiên định.

Hắn kinh ngạc nhìn sang Lý Nhạc Sơn.

Không hiểu sao lão nhân này, vốn chỉ là một lão gia phụ trách bếp núc trong một dã giáo nhỏ bé, lại có thể vào lúc này sở hữu vĩ lực đến thế?

Thậm chí còn chống lại được lực hút của quan tài?!

Và, lời hắn vừa nói là sao chứ?

“Ngươi cứ thế chịu chết —— đệ tử ngươi chắc chắn không chấp thuận đâu!” Lão đạo nhìn thấy vẻ mặt Lý Nhạc Sơn tràn ngập vẻ tiêu tan, như nghĩ ra điều gì, vội vàng khuyên nhủ.

Lý Nhạc Sơn cười ha hả, lại kéo lão đạo ra phía sau mình, đoạn nói ngay: “Lão hán cả đời này đều sống vì người khác, sớm đã đủ rồi —— nay được chết một lần vì chính mình, có gì là ghê gớm?

Các đồ nhi dẫu có biết, nghĩ rằng cũng sẽ thấu hiểu cho lão hán này thôi.

Ai, sống khó chịu đến vậy, chết cũng tốt thôi, càng sớm càng hay!”

Sư phụ lấy một bó dây thừng từ trong cái bao rơi trên lưng lừa, đoạn ngước mắt nhìn về phía mộ thất giữa sườn núi. Suy tư một lát, ngài nhặt lấy chuôi nguyệt nha phương tiện sạn kia.

Ngài quay mặt về phía lão đạo nói: “Chốc lát nữa, xin phiền ngươi báo cho đám đệ tử ta một tiếng, tiền bạc Táo Ban Tử góp nhặt, giấu ở sân viện thứ ba tính từ phía đông th��n Tú Thủy Hà, dưới bức tường đất góc Tây Bắc, chỗ có đặt một cái cối xay bỏ hoang.

Bên trong tổng cộng có bảy mươi bảy lạng bạc, còn năm xâu tiền; mấy mảnh bạc vụn thì không tính vào.”

Phù chú pháp thể của lão đạo sau những sự việc vừa rồi vẫn chưa ổn định, khiến ngũ tạng hắn chấn động, sắc mặt lúc xanh lúc trắng. Nghe thấy lão béo bàn giao hậu sự, hắn miễn cưỡng níu chặt vạt áo lão béo: “Ngươi sao có thể như vậy?

Nếu ta để mặc ngươi chết ở đây, ta biết ăn nói sao với đệ tử của ngươi đây?

Như thế, ta không tránh khỏi vì bảo toàn tính mạng mình, mà lại làm hại ngươi phải hy sinh ——”

“Ta vì thiên hạ mà chết, vì Táo Ban Tử của ta mà chết. Ta cứu ngươi, là muốn ngươi có thể sống vì thiên hạ, nói gì đến hại hay không sợ?

Đừng lo lắng, mấy đệ tử kia của ta, tuổi nhỏ có lẽ chưa hiểu được, nhưng những đứa lớn tuổi hơn, nhất định sẽ hiểu ngươi.” Sư phụ ngắt lời Huyền Chiếu lão đạo, cầm phương tiện sạn cắt đứt vạt áo đang bị lão đạo níu giữ, đoạn bước thêm mấy bước về phía trư���c, rồi từ trong ngực lấy ra pho tượng bùn kia.

Ngài dùng ngón cái tay trái chống vào lòng bàn tay phải, hướng pho tượng bùn nói: “Sư phụ sư nương, sư đệ sư muội, ngày phong ấn lệ quỷ Chức Cẩm Sơn, tuyệt trừ hậu hoạn trăm ngàn năm nơi đây chính là lúc này —— thỉnh chư vị cùng ta cùng nhau lên đường đi!”

Ngay khoảnh khắc tiếng sư phụ vừa dứt, trong hư không truyền đến từng lớp âm thanh.

Những âm thanh khi già khi trẻ, khi nam khi nữ, lượn lờ trong hư không, đều ngưng tụ lại thành một chữ: “Tốt!”

Trên pho tượng bùn hiện ra từng khe hở, rồi đột nhiên nứt ra, đất đá khói bụi bay lả tả tụ tập cùng chút huyết nhục mục nát, ngưng tụ thành một tấm phiến đá khổng lồ trước mặt Lý Nhạc Sơn.

Chính giữa tấm phiến đá kia, hình thành một cánh cổng có khe hở nứt ra giữa hai phiến. Từ bên trong cánh cổng, một nữ tử tựa sư muội Lý Nhạc Sơn thò đầu ra, nhìn ra bên ngoài.

Trên đỉnh cửa nơi nàng đang đứng, treo một tấm bảng hiệu. Thanh khí lượn lờ trên bảng hiệu, mơ hồ có thể nhìn thấy hai chữ “Tiên Môn”.

Lý Nhạc Sơn đi vòng ra sau tấm phiến đá này, dùng dây thừng buộc chặt bản thân mình và phiến đá, rồi cõng nó lên. Sau đó, một tay chống nguyệt nha phương tiện sạn, ngài bước theo về phía Linh Chi Thây Sơn đằng xa.

Huyền Chiếu lão đạo nhìn thấy tấm phiến đá kia, liền hiểu rõ mọi chuyện.

Trinh Quảng tổ sư bá lúc trước từng nói, bản thể của quỷ linh không ngừng diễn tiến, sớm đã không còn phù hợp với phân hình của nó.

Lúc này, nếu để phân hình khép lại với bản thể, tất nhiên sẽ gây ra xung đột giữa cả hai, khiến cả hai đồng thời “yên lặng”.

Lúc trước lão đạo vẫn còn hoang mang vì chiếc quan tài trên thây núi không có nắp —— đến lúc này, thấy Lý Nhạc Sơn hành động như vậy, ngài mới hiểu ra —— tấm ván quan tài kia cũng là một con lệ quỷ!

Hơn nữa, nó chính là phân thể của bản thể quỷ linh!

Nhưng tấm ván quan tài này nhìn bề ngoài lại vô cùng phù hợp với chiếc quan tài kia. Một khi tấm ván quan tài khép kín quan tài, nó sẽ trở thành vị trí của “Tiên Môn”.

Phía trên tấm ván quan tài, không nghi ngờ gì nữa, chính là nơi tiên nhân ngủ cư hướng về!

Điều này chẳng phải càng làm tăng uy năng của quỷ linh hay sao?!

Suy nghĩ của lão đạo liên tục tuôn trào, nhưng Lý Nhạc Sơn lúc này lại không rảnh quan tâm chuyện khác.

Ngài gánh tấm ván quan tài kia trên lưng, quanh thân lập tức bốc cháy từng đợt Tân Hỏa. Những ngọn Tân Hỏa ấy nung khô xương cốt và huyết nhục ngài, hòa tan xương và máu ngài vào mặt sau của tấm ván quan tài, khiến bản thân ngài ngày càng “dính liền” với nó!

Lão béo cất bước bò lên Linh Chi Thây Sơn. Những thi thể trên các cây linh chi đều nhao nhao thò tay bắt lấy ngài, ý đồ kéo ngài xuống, không cho ngài bò lên thây núi —— lúc này, chuôi nguyệt nha phương tiện sạn trong tay ngài liền phát huy tác dụng, một xẻng bổ xuống, liền chặt đứt móng vuốt của đám thi thể này!

Ngài nỗ lực leo lên trên thây núi. Mỗi khi tiến gần đến quan tài giữa sườn núi một phần, huyết nhục của ngài lại dung hợp thêm một phần vào tấm ván quan tài. Tân Hỏa đốt đỏ rực tấm ván quan tài kia, khiến gương mặt pho tượng nữ thần giữ mộ trên cửa quan tài vốn đoan trang trở nên âm trầm rồi bắt đầu vặn vẹo, ngay cả chữ viết trên tấm biển phía trên cũng dần dần méo mó, hai chữ “Tiên Môn” từ từ biến thành một thứ văn tự lệ quỷ mơ hồ!

Trên Linh Chi Thây Sơn, đám thi thể kia giương nanh múa vuốt. Sư phụ vừa muốn tránh thoát sự dây dưa của chúng, chặt đứt những móng vuốt đang ra sức níu kéo mình, lại vừa phải mượn những móng vuốt đưa từ phía trên xuống để có thể leo lên. Thế là, người ta có thể nhìn thấy một thân ảnh cao lớn, lưng đã dính liền với tấm ván quan tài ngài đang cõng. Một tay ngài níu lấy móng vuốt đưa xuống từ phía trên thây núi, mượn lực leo lên, một tay vung vẩy nguyệt nha phương tiện sạn, chém xuống những móng vuốt đang níu chặt vạt áo và cổ chân mình từ phía dưới!

Mùi hôi thối của máu tanh hòa lẫn từng mảnh tàn chi đoạn thể rơi xuống mặt đất đỏ sẫm. Sư phụ cuối cùng đã tiếp cận vị trí mộ thất giữa sườn núi.

Ngài chăm chú nhìn về phía thọ bị bên trong mộ bia, nhìn cặp ghế đá vuông vức trước quan tài —— trên ghế đá vốn nên đặt một đôi ‘trấn mộ thú’, nhưng hiện giờ, trấn mộ thú đã bị con lừa nuốt chửng, nên đôi ghế đá này cũng không thể khôi phục hình dáng cũ.

Nghĩ đến đoạn này, sư phụ nhếch miệng cười.

Mồ hôi trên trán chảy dọc khóe mắt trôi vào miệng. Ngài chống nguyệt nha phương tiện sạn, giẫm lên những cây linh chi khổng lồ kia, tiến gần đến chiếc quan tài có thể chứa được ba thân hình ngài ở bên dưới ——

Ngay lúc này, bên tai ngài đột nhiên vang lên từng tiếng kêu gọi kịch liệt.

“Sư phụ!” “Sư phụ!” “Sư phụ!”

Sư phụ hơi há miệng, miễn cưỡng nghiêng người sang, nhìn xuống phía dưới núi, thấy những đệ tử vô cùng quen thuộc của mình từ trong bóng tối bò ra, rồi sải bước tiến về phía thây núi!

“A Ngọ! A Ngọ! Dừng lại! Dừng lại!” Sư phụ nghiêm nghị la hét, mặt đầy vẻ dữ tợn. Dưới tiếng kêu của ngài, Tô Ngọ cuối cùng cũng dừng bước, ngửa đầu nhìn sư phụ trong mộ thất giữa sườn núi.

Sư phụ nở nụ cười: “Đợi ta khép kín tấm ván quan tài —— A Ngọ, con hãy đem con quỷ này chiên dầu đi, đừng do dự, A Ngọ!”

Tô Ngọ ngửa đầu nhìn thấy sư phụ, không nói lời nào.

“Con không hiểu rõ con quỷ này, nhưng sư phụ thì hiểu. Đây là biện pháp duy nhất có thể trấn áp nó —— A Ngọ, dân chúng vùng Chức Cẩm Sơn chết dưới tay lệ quỷ, những người còn sống sót —— bọn họ đều đang dõi theo hai nhà chúng ta đây. A Ngọ, đừng hồ đồ!”

Tô Ngọ khẽ cúi đầu, rồi khi ngẩng lên, hốc mắt đã hơi đỏ.

Cách xa hơn trăm trượng, sư phụ tựa hồ nhìn thấy hốc mắt ửng đỏ của đệ tử, môi ngài mấp máy nói, trên mặt gượng ra một nụ cười: “Đứa nhỏ ngốc, đau khổ cái gì?”

Ngài nghiêng người chỉ về phía chiếc quan tài khổng lồ sau lưng: “Con thấy đó không? Đây là tiên quan! Sư phụ nằm vào đó rồi, nói không chừng có thể thành tiên đấy…”

Đại đệ tử vẫn im lặng không nói.

Sư phụ cũng trầm mặc một lát.

Ngài giương cao nguyệt nha phương tiện sạn trong tay, những lời vừa thốt ra lại bị gió nhẹ thổi bay, không để lại dấu vết nào trong tai đại đệ tử: “Thứ này, cứ để sư phụ mang vào trong quan tài vậy, có chút lãng phí, coi như là giữ lại một chút kỷ niệm cho sư phụ…”

Trong mắt Tô Ngọ, sư phụ giương cao nguyệt nha phương tiện sạn trong tay, cuối cùng không nói gì thêm, cõng tấm ván quan tài khổng lồ kia, cất bước đi vào bên trong quan tài.

Quan tài dần dần khép lại. Mọi thứ trở nên yên tĩnh.

Thần sắc pho tượng nữ thần giữ mộ trên ván quan tài càng lúc càng hung lệ, toát ra một cảm giác kinh khủng rằng người sống chớ nên tới gần.

Lão đạo hồi phục một lúc l��u, rồi từ dưới đất bò dậy, nhìn chiếc quan tài giữa sườn núi đã hoàn toàn khép kín, đi đến gần Tô Ngọ, nhất thời không thốt nên lời.

Một chiếc quan tài, đã ngăn cách âm dương.

Tô Ngọ ngẩn người nhìn chiếc quan tài kia. Phía sau hắn, tiếng bước chân vội vã truyền đến.

Châu Nhi, Thanh Miêu, Cẩu Thặng dắt Tú Tú chạy tới.

“Đại sư huynh, sư phụ đâu rồi? Sư phụ đâu rồi?!” Châu Nhi chạy đến bên Tô Ngọ, mắt đưa bốn phía, nhưng không thấy bóng dáng quen thuộc kia đâu.

Tô Ngọ không nói lời nào.

Cẩu Thặng theo ánh mắt của đại sư huynh, nhìn về phía chiếc quan tài giữa sườn núi, dường như đã đoán được điều gì, sắc mặt bỗng chốc trở nên bi thương.

Thanh Miêu đã bắt đầu lén lau nước mắt.

Tú Tú há hốc miệng, nước mắt trong hốc mắt như chuỗi hạt châu đứt dây mà lăn xuống!

“Sư phụ!”

Châu Nhi muộn màng nhận ra, cuối cùng cũng hiểu được. Nàng hướng về phía chiếc quan tài giữa sườn núi lớn tiếng kêu gọi —— nàng bị Tô Ngọ giữ chặt vai, không thể tới gần ngọn núi kia, chỉ có thể lớn tiếng gọi: “Sư phụ!”

Cẩu Thặng gào khóc: “Sư phụ!”

Thanh Miêu trầm thấp nỉ non: “Sư phụ…”

Từng tiếng kêu gọi, vang vọng khắp sơn cốc.

Bên trong chiếc quan tài vắng vẻ, im ắng kia, ý thức của sư phụ đã rất mơ hồ.

Rất nhiều hình ảnh hỗn độn, khó tả bằng lời, tràn ngập trong ý thức ngài. Lúc này, từng tiếng kêu gọi từ bên ngoài quan tài, tựa như một cây côn bổng, đem tất cả những hình ảnh đó xoắn nát.

Ngài khôi phục được chút ý thức, phân biệt tiếng kêu từ bên ngoài quan tài, trong lòng thầm nhắc: “Đây là tiếng của Châu Nhi, đây là tiếng của Cẩu Thặng, đây là tiếng của Thanh Miêu…”

Ngài lẩm bẩm hết lần này đến lần khác, chợt vô cùng nhớ các đệ tử bên ngoài quan tài, thế là ngài bắt đầu ra sức giãy giụa —— lưng ngài đã hoàn toàn dính liền với tấm ván quan tài, lúc này mặt ngài hướng về phía giường thọ bị, tương đương với nằm úp sấp bên trong quan tài.

Dưới sức giãy giụa mãnh liệt này, ngài cần phải xoay người. Thế là, huyết nhục trên lưng liền từng tầng xé rách, tách rời khỏi tấm ván quan tài đã dính liền!

Thần trí sư phụ dưới cơn đau đớn này càng trở nên rõ ràng hơn!

Ngài thử đi thử lại, cuối cùng cũng xoay được thân, có thể nằm ngửa trong quan tài.

Nhưng ngài lại không còn chút khí lực nào để đẩy quan tài ra. Chỉ có thể ——

Mỗi khi tiếng kêu gọi của đệ tử vang lên từ bên ngoài, ngài lại miễn cưỡng đẩy quan tài hé ra một khe nhỏ.

Chiếc quan tài, dưới tiếng kêu gọi của các đệ tử Táo Ban, run rẩy thật lâu, cuối cùng cũng hoàn toàn khép lại. Mọi thứ chìm vào sự yên lặng tuyệt đối.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, trân trọng cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free