Giám Chân đông độ đến nay đã hơn hai trăm năm rồi ư?

Quỷ của thế giới xưa ư?

Động tác nhấm nuốt thức ăn của Tô Ngọ khẽ khựng lại.

Miếng thịt heo rừng trong miệng, phần nạc tuy cứng nhưng mềm dai, phần mỡ ít dầu nhưng căng đầy. Hẳn là thịt heo rừng.

Phụ thân của nguyên chủ đây, có lẽ là người chuyên săn heo rừng trong sơn dã, phơi khô rồi tích trữ, cung cấp cho nguyên chủ mỗi ngày một bữa tối thịnh soạn.

Người đàn ông cao lớn gầy gò tiếp tục cảm khái: "Trước khi chết, ta không có cơ hội đặt chân lên cố thổ nữa rồi. A Bố, một ngày kia con thu thập được toàn bộ 'Thái Sơn Bách Ma Thôn Nhân Yến' nhập mặc đồ, liền có thể bắt đầu chế tạo ra một thanh thần kiếm,

Sau đó mang theo nó,

—— cũng là mang theo hài cốt của ta,

Trở về cố thổ đi!

Hãy đến Đại Minh Chùa, chém giết quỷ Phật trong chùa miếu,

Trả lại nơi đó một mảnh thanh tịnh!"

Đại Minh Chùa,

Quỷ Phật...

Căn cứ vào lời của phụ thân nguyên chủ, Tô Ngọ mơ hồ đoán ra thân phận của ông ta.

Có lẽ là hậu duệ của một võ tốt nhà Đường nào đó đã theo Giám Chân đông độ đến Đông Lưu Đảo.

Nhưng nếu là hậu duệ,

Thì tại Đông Lưu Đảo dây dưa hơn hai trăm năm cũng không nên còn khát vọng cố thổ mãnh liệt đến thế. Vì sao phụ thân nguyên chủ lại có chấp niệm mạnh mẽ như vậy, cứ như chính ông ta là người đã theo Giám Chân đến Đông Lưu Đảo vậy?

Có lẽ nào, ông ta thật sự chính là người đi theo năm đó...

Ông ta dựa vào việc dung nạp lệ quỷ vào cơ thể mà sống hơn hai trăm năm ư?!

Và,

Hơn hai trăm năm trôi qua,

Bên kia trùng dương, Đại Đường còn thịnh vượng sao?

Phải chăng triều đại đã đổi thay?

"Quỷ Phật... Ngay cả đại sư Giám Chân, một cao tăng như thế, cũng phải tránh xa nó mà đến Đông Lưu Đảo.

Chỉ dựa vào 'Thái Sơn Bách Ma Thôn Nhân Yến' nhập mặc đồ,

Cộng thêm một thanh lợi kiếm có thể chém quỷ, chẳng lẽ có thể chém giết nó sao?" Tô Ngọ chậm rãi lên tiếng, trầm thấp hỏi người đàn ông.

Người đàn ông nửa ngày không nói lời nào,

Cầm lấy cái gạt bằng tre trên bàn khẽ gẩy bấc đèn,

Mãi lâu sau mới thốt ra một câu: "Đông Lưu Đảo có một loại khoáng thạch cực kỳ đặc thù dùng để rèn đao kiếm. Loại khoáng thạch này từng bị lệ quỷ bám vào, thậm chí bị nghi ngờ là do lớp da chết của lệ quỷ rụng xuống và quặng sắt thông thường dung hợp mà thành.

Dùng loại khoáng thạch này, kết hợp với phương pháp chế tạo mà Đông Lưu Đảo tự mày mò ra trong bóng tối,

Thật sự có khả năng tạo ra được thần binh có thể chém rách lệ quỷ.

Nhưng chém rách lệ quỷ, liệu có đại biểu cho việc có thể giết chết lệ quỷ không?

Vi phụ không thể xác định...

Tuy nhiên, tiến được một bước thì cứ tiến một bước, đó luôn là điều tốt."

Sau khi nói những lời này, ông ta liền ngậm miệng không nói thêm gì nữa.

Tô Ngọ đã ăn hết tất cả thức ăn trong hộp sơn mài. "Phụ thân" chống bàn đứng dậy khỏi sàn nhà, nhặt hộp sơn mài đi rửa sạch.

Sau khi trở về, ông ta trải một tấm chiếu dày lên sàn gỗ, phía trên còn lót thêm một tấm da hươu. Ông ta chỉ vào chỗ nằm nói với Tô Ngọ: "Ngủ sớm đi, Cát Lương đã dặn dò con rồi phải không?

Trong bảy ngày sau khi nhập mặc,

Dù nghe thấy bất kỳ tiếng động gì bên ngoài, cũng đừng đáp lại, đừng mở cửa."

"Con nhớ rồi." Tô Ngọ gật đầu, ngước mắt nhìn người đàn ông, lại hỏi: "Phụ thân, người có thể nói cho con một chút về nhập mặc đồ được không?

Trước đây, thợ rèn Cát Lương từng nói với con,

Nhập mặc đồ của Đại Đường mới thực sự là tốt nhất,

Còn nhập mặc đồ của Đông Lưu Đảo chỉ là da lông của nó.

Rốt cuộc là vì sao?

Nhập mặc đồ mạnh nhất của Đại Đường là bộ nào? Có truyền thuyết gì không?"

Người đàn ông nhìn Tô Ngọ một cái,

Sau đó lại khoanh chân ngồi xuống sàn gỗ, nhìn Tô Ngọ rồi mở miệng: "Bởi vì vô số chân hình ác quỷ cùng chân hình sơn nhạc được cấu kết trong nhập mặc đồ đều xuất phát từ Đại Đường chúng ta.

Đại Đường lập ra 'Bất Lương Nhân', chuyên môn truy bắt lệ quỷ, giam giữ chúng tại Đại Nhạn Tháp, Ngũ Nhạc Danh Sơn, các Đạo Quán Chư Pháp.

Sau đó có đại họa sĩ phác họa chân hình lệ quỷ, lấy chân hình sơn nhạc và các ngọn tháp để trấn áp.

Đó chính là 'nhập mặc đồ'.

Người Đông Lưu Đảo sở dĩ không cách nào nắm được chân tủy của 'nhập mặc đồ', nhiều nghi quỹ trong nhập mặc đồ, mỗi người một bộ, đều không thể thực hiện được ở Đông Lưu Đảo. Ví dụ như 'Thái Sơn Bách Ma Thôn Nhân Yến', cần phải bái tế Thái Sơn, dân Đông Lưu Đảo làm sao có thể đến Thái Sơn mà bái tế?

Thứ hai,

Nhập mặc đồ được Đại Đường đặt ra,

Là để che chở con dân Đại Đường.

Người Đông Lưu Đảo không phải tộc loại của ta, làm sao có thể nhận được sự che chở toàn diện?

Hữu dụng đã là người nhà Đường chúng ta rộng lượng rồi!"

Khi người đàn ông nhắc đến Đại Đường, ánh mắt ông ta lộ ra vẻ hồi ức nồng đậm.

Mãi lâu sau,

Ông ta nói tiếp: "Lúc ta rời khỏi Đại Đường, có nghe đồn đại họa sĩ, Tiêu Dao Công — — Ngô Đạo Tử, có tác phẩm danh họa truyền thế mới là « Địa Ngục Biến Tướng ».

Bức họa này bao gồm rất nhiều chân hình ác quỷ,

Khiến kẻ ác nhìn vào cũng phải sợ hãi mà dễ dàng tu thiện,

Nét bút tàn khốc kinh khủng đến mức không ai có thể sánh bằng.

Nếu bộ « Địa Ngục Biến Tướng » này được dùng làm nhập mặc đồ, thì e rằng nó chính là nhập mặc đồ mạnh nhất lúc bấy giờ..."

Ngô Đạo Tử...

Địa Ngục Biến Tướng...

Tô Ngọ từng nghe nói Ngô Đạo Tử chính là một danh họa sĩ thời Đường,

Nếu ông ta thực sự đã vẽ bộ danh họa truyền thế « Địa Ngục Biến Tướng » này, thì biết đâu trong hiện thực có thể tìm được chút dấu vết.

"Còn có điều gì muốn hỏi không?"

Người đàn ông cao gầy thấy Tô Ngọ thần sắc đã bình tĩnh trở lại, liền hỏi thăm.

Trong lòng Tô Ngọ thật ra có rất nhiều vấn đề,

Nhưng lúc này không thể lập tức tuôn ra hết, e rằng sẽ dễ dàng lộ sơ hở.

Vì vậy hắn lắc đầu: "Con không có vấn đề."

"Ngủ đi." Phụ thân cười cười, vỗ vỗ vai hắn, rồi đứng dậy đi vào buồng trong.

Lưng ông ta hơi còng xuống,

Khắp người ông ta, quỷ vận nồng đậm lưu chuyển trong bức 'Thái Sơn Bách Ma Thôn Nhân Yến', những lệ quỷ được miêu tả trên đó, giữa quỷ vận mờ mịt, mây mù bao phủ, phảng phất muốn sống lại!

Nằm xuống giường, Tô Ngọ sắp xếp lại những điều đã đối thoại với phụ thân nguyên chủ.

—— Đối phương chính miệng thừa nhận, lúc ông ta rời khỏi Đại Đường, họa sĩ "Ngô Đạo Tử" đã vẽ ra danh tác truyền thế « Địa Ngục Biến Tướng ».

Nói cách khác,

Hơn hai trăm năm về trước, ông ta đã cùng Giám Chân đông độ đến Đông Lưu Đảo.

Ông ta sở dĩ có thể sống hơn hai trăm năm mà bất tử,

Nhất định có liên quan đến việc ông ta dung nạp lệ quỷ vào cơ thể!

Có lẽ,

Phụ thân nguyên chủ còn ẩn giấu bí mật gì đó mà chưa được khám phá.

Hơn hai trăm năm trước, Đại Đường vậy mà đã giam giữ rất nhiều lệ quỷ tại "Đại Nhạn Tháp", "Ngũ Nhạc Danh Sơn", "các Đạo Quán Chư Pháp". Chính vì nội tình phong phú này, mới có thể khai sáng ra "nhập mặc đồ" — phương thức lợi dụng sức mạnh lệ quỷ này.

Vậy thì "Bất Lương Nhân" lúc trước,

Lại dùng thủ đoạn nào để giam giữ lệ quỷ?

Hơn hai trăm năm đã trôi qua,

Những lệ quỷ mà Đại Đường giam giữ, liệu có còn nguyên như trước không?

Và ——

Giám Chân đông độ, dường như là bởi vì "Đại Minh Chùa" nơi ông trụ trì đã gặp phải sự xâm nhập của lệ quỷ cường đại "Quỷ Phật",

Đến nỗi Bất Lương Nhân cũng bó tay với "Quỷ Phật" ư?

Giám Chân đông độ đến Đông Lưu Đảo,

Đã mang đến điều gì cho Đông Lưu Đảo?

Đủ loại vấn đề quẩn quanh trong đầu Tô Ngọ,

Nhưng những nghi vấn này, không phải là điều hắn có thể giải đáp trong thời gian ngắn.

Thân phận hiện tại của hắn, chỉ tiếp nhận một phần hai mươi nhập mặc đồ,

Việc phác họa toàn bộ nhập mặc đồ lên người còn chưa biết phải đến bao giờ.

Cũng chỉ khi bản thân hắn thu được toàn bộ nhập mặc đồ, mới có thể nhận được sự tán thành của "phụ thân", thực sự có thể giúp ông ta thực hiện tâm nguyện trở về Đại Đường.

"Phụ thân" đang chờ đợi ngày đó,

Tô Ngọ cũng đang chờ đợi ngày đó.

Trước đó,

Hắn cũng cần tinh nghiên phương pháp rèn binh khí của Đông Lưu Đảo,

Lấy khoáng thạch đặc hữu nơi đây, chế tạo ra một thanh đao kiếm có thể chém giết lệ quỷ!

"Ngủ đi."

Tô Ngọ tự nhủ trong đầu một câu.

Chỉ trong mấy hơi thở, ý thức của hắn đã trống rỗng lặng lẽ, ngủ say.

Soạt, soạt...

Tiếng nước sông cuộn trào từ xa đến gần.

Trong thoáng chốc, Tô Ngọ cảm giác xung quanh giường mình đều biến thành mặt sông chập trùng không ngừng,

Còn giường của mình chính là con thuyền trên mặt sông này,

Đang chở hắn lơ lửng trên mặt nước.

Trên Đại Hà rộng lớn bỗng nổi lên sương mù,

Trong sương mù vang lên khúc ca vụn vặt của một nữ tử.

Tiếng cười trầm thấp.

"Cho ta, cho ta..."

Hắn nghe thấy nữ tử kia nói với mình.

Cùng lúc nàng nói,

Hình ảnh cụ thể của nữ tử này cũng hiện lên trong ý thức Tô Ngọ — — trên vai nàng khoác một chiếc y phục ướt sũng nước, chiếc y phục này không che được thân hình nàng, khiến nàng để lộ mảng lớn da thịt trắng nõn.

Nàng không hề để tâm đến vẻ xuân sắc bất chợt lộ ra của mình,

Ở bờ sông đối diện, nàng dùng sức vẫy tay về phía Tô Ngọ: "Mau lại đây, cho ta, cho ta ——"

"Cho ngươi cái gì?"

Tô Ngọ không hề để tâm chút nào đến dáng người gần như khỏa thân quyến rũ của nàng,

Nhíu mày đáp lại.

"Cá của ta,

Cho ta cá..." Nữ tử kia mỉm cười, đứng giữa cỏ hoang bên bờ đê đối diện, tiếng cười trầm thấp vang lên.

Cá?

Tô Ngọ quay đầu nhìn xuống chân mình,

Quả nhiên thấy một cái giỏ cá.

Trong giỏ cá đầy nước trong veo, quả thật có mấy con cá lớn đang cuộn mình.

Hắn không nhớ mình đã từng câu cá ở khúc sông xa lạ này khi nào,

Chỉ nhớ không rõ từ bao lâu trước đó,

Hắn thật sự yêu thích câu cá.

Tận hưởng thú vui một mình ngồi bên bờ sông canh cần câu.

"Đây là cá ta câu được, vì sao lại cho ngươi?" Tô Ngọ hỏi nữ tử bên bờ đối diện.

Nữ tử trầm thấp cười, khóe mắt không ngừng kéo xuống, khiến đôi mắt co lại thành độ cong quỷ dị, nhỏ xíu nhỏ xiu. Nàng không đáp lại nghi vấn của Tô Ngọ, chỉ nói: "Cá của ta, cho ta, cho ta..."

Tô Ngọ không để ý đến nàng,

Nàng ta cứ tiếp tục kêu gọi: "Cho ta, cho ta cá..."

Người phụ nữ này thật sự khiến người ta chán ghét phiền phức,

Dù sao mấy con cá cũng không phải thứ gì quý giá.

Tô Ngọ cau mày,

Đổ toàn bộ cá trong giỏ xuống nước: "Cho ngươi, tất cả đều cho ngươi!"

Rõ ràng hắn đổ cá xuống sông,

Nhưng miệng lại nói là đem cá đưa cho nữ tử đối diện.

Lúc này, nữ tử cũng cười vui vẻ hơn. Nàng vươn cổ nhìn xuống dòng nước sông trong veo — — đột nhiên thấy những con cá chỉ dài bằng bàn tay dưới mặt sông sôi trào, thân hình bành trướng, chợt biến thành từng con long xà!

Long xà chặn đứng dòng sông, đột nhiên dựng đứng lên!

Cùng lúc đó,

Trong những bọt nước bắn tung tóe, một con vật toàn thân lông lá bóng mượt, lông phía sau đen nhánh còn bốn móng vàng óng, đầu trông như hổ con — — nói là chó con, nhưng thực ra con chó này so với một số loài chó cỡ lớn cũng không nhỏ hơn bao nhiêu!

Cả người nó vẫn còn mọc đầy lông tơ mềm mại, trực tiếp từ trong bọt nước vọt ra,

Và hướng về phía nữ tử kia điên cuồng kêu lên: "Gầm —— ô!"

Theo tiếng gào thét của "chó con", long xà dâng lên,

Những gợn sóng nhộn nhạo trên mặt sông càng lúc càng lan rộng,

Mở rộng đến tận bờ sông,

Vượt qua cả bờ sông,

Lan tỏa khắp trời đất!

Sóng gợn chấn động!

Trời long đất lở!

Tô Ngọ ngồi bật dậy khỏi giường. Mới chưa đến vài ngày, Vượng Tài đã bỗng nhiên lớn vọt lên, ngồi xổm bên gối đầu của hắn, cái đuôi lớn không tiếng động vẫy qua vẫy lại.

Tuy hắn ý thức tiến vào mô phỏng,

Nhưng lại mang cả Vượng Tài vào trong mô phỏng!

"Ngươi sao lại lớn đến thế?!"

Tô Ngọ hơi kinh ngạc vỗ vỗ đầu Vượng Tài. Hắn không thể nào liên tưởng nó với con chó con mới chỉ đến đầu gối mình vài ngày trước.

Mấy ngày nay bản thân cũng không cảm thấy ý thức có gì hao tổn,

Vậy mà nó lại lớn đến thế?

Chẳng lẽ là ——

Trong mộng cảnh vừa rồi,

Nó đã ăn thứ gì đó của con lệ quỷ trong mộng ư?

Vượng Tài cọ cọ vào đầu Tô Ng��,

Ý thức bản thân nó đáp lại suy đoán của Tô Ngọ — — là đúng.

Tô Ngọ đứng dậy khỏi sàn nhà, nhìn vào buồng trong, "phụ thân" tạm thời vẫn chưa có động tĩnh.

Hắn dùng ánh mắt ra hiệu Vượng Tài giữ im lặng,

Sau đó đi đến cửa,

Cúi đầu nhìn thấy bên cánh cửa gỗ,

Có chút vệt nước ướt,

Mang theo mùi tanh nhàn nhạt của cá.

Bản dịch này là một phần duy nhất thuộc về cộng đồng truyen.free.