(Đã dịch) Ngã Đích Quỷ Dị Nhân Sinh - Chương 387 : thuần khiết thiếu nữ nhảy vào trong lửa
Trước mặt An Lục Âm Dương sư đã khôi phục trạng thái bình thường, khiến Đại Mộc nghi ngờ những gì mình vừa thấy chỉ là một ảo giác.
Lão Âm Dương sư ra hiệu cho hắn buông bút lông.
Sau đó, lão đặt bút lên giá, hai tay nâng bản đồ án trên bàn, vốn do mực nước loang lổ, kéo dài thành một đồ án quỷ dị. Lão vừa nhìn vừa phân tích: "Bắt nguồn từ những điều nhỏ nhặt, lại sẽ bùng nổ ánh sáng rực rỡ vào khoảnh khắc cuối cùng.
Đại Mộc,
Mạng của ngươi là mệnh 'Đàm Hoa' đó sao?
Trong tương lai, cuộc đời ngươi nhất định sẽ có một lần, vì một điều gì đó mà quên mình 'nở rộ', để rồi tiếp nhận khoảnh khắc suy tàn của chính mình."
"Mệnh Đàm Hoa?
Quên mình nở rộ?"
Đại Mộc lúc đó còn nhỏ, vẫn còn rất ngây thơ trước lời phán của lão Âm Dương sư, cũng không thể hoàn toàn hiểu rõ hàm ý bên trong.
Nhưng hắn đã không còn dám quấy rầy thêm lão Âm Dương sư, trong lòng thầm suy nghĩ về ngữ điệu khi lão bói toán tương lai cho mình, rồi rời chỗ, trở về bên Tô Ngọ.
Đại Mộc nhếch miệng cười: "A Bố, ta là mệnh Đàm Hoa. Đàm Hoa, nhất định là một loài hoa rất đẹp đúng không?"
Tô Ngọ không trả lời.
Hắn đang định tiến lên, làm người thứ hai được bói toán.
— Hiện tại, phương pháp bói toán này của Âm Dương sư, dường như quả thật là mượn nhờ sức mạnh của cái gọi là 'Thần minh', bao trùm lên 'Ý' của một người, dùng điều này để hoàn thành việc thôi diễn vận mệnh tương lai của người đó.
Hiện tại, Tô Ngọ cũng không phải dùng chân thân tiến vào không gian mô phỏng này.
Nếu An Lục Âm Dương sư quả thực giống như hắn suy đoán, là mượn nhờ sức mạnh của thần, thông qua việc thôi diễn 'Ý' của một người để thôi diễn vận mệnh tương lai của hắn, vậy thì vận mệnh chân thân của hắn, nói không chừng sẽ bị An Lục bói ra.
Còn về việc có bói ra kết quả hay không, hắn không thể xác định, nhưng đối với điều này lại vô cùng tò mò.
Tại Mật Tàng Vực, Vô Tưởng Tôn Năng, một tăng nhân chuyên Phê Mệnh, từng 'Phê Mệnh' cho chân thân hắn. Thế nhưng, kết cục cuối cùng của lần 'Phê Mệnh' đó, lại là tăng nhân Phê Mệnh trở thành người mù, hoàn toàn không cách nào giải thích cho Tô Ngọ biết mệnh cách của hắn rốt cuộc ra sao.
Âm Dương sư này hiện tại lại mượn nhờ sức mạnh của 'Thần' để bói toán vận mệnh. Nói không chừng hai vị 'Thần' kia có thể chống đỡ được sự va chạm từ mệnh cách của hắn, mà bày ra tương lai của hắn chăng?
Tô Ngọ đối với điều này có chút mong chờ.
Bất quá, còn chưa chờ Tô Ngọ tiến lên, tiểu thư Haruko ��ã đi trước hắn một bước, tiến lên. Lưng nàng quay về phía Tô Ngọ, một tay đặt sau lưng, lén lút ra hiệu cho Tô Ngọ, ý bảo hắn cẩn thận đề phòng An Lục Âm Dương sư.
Mặc dù Tô Ngọ cũng không lo lắng mình sẽ gặp chuyện không may dưới tay một lão Âm Dương sư già nua, nhưng Haruko đã ra tay giúp đỡ, hắn đương nhiên sẽ không từ chối thiện ý đó, liền đứng yên tại chỗ, nhìn Haruko đi đến đối diện An Lục Âm Dương sư, quỳ ngồi sau bàn bói.
An Lục cười nói với Haruko: "Tiểu thư Haruko, là một bói toán vu nữ, chắc hẳn đã không ít lần bói toán tương lai của mình rồi phải không? Tự mình bói toán cho bản thân, phần lớn sẽ không chính xác. Lần này cứ để ta thay tiểu thư Haruko bói toán tương lai nhé. Không biết tiểu thư Haruko muốn bói toán điều gì? Sự nghiệp, gia đình, hay là nhân duyên?"
"Ta cũng muốn xem thử, tương lai ta sẽ trở thành người như thế nào, có đạt được thành tựu gì không!" Haruko ánh mắt kiên định đối mặt với An Lục, lên tiếng đáp, "Bất quá, An Lục đại nhân, chờ ngài bói toán xong sự nghiệp tương lai cho ta rồi, cũng xin cho phép ta bói toán cho ngài một lần! Ngài thấy sao?"
An Lục vốn đang cười ha hả, nghe được nửa câu nói sau của Haruko, nụ cười trên mặt hắn hơi thu lại, suy nghĩ một lát rồi mới nhẹ gật đầu: "Được thôi. Nếu là luận bàn về tài năng trong thuật bói toán, tự nhiên cả hai bên đều nên tiến hành bói toán một lần, như vậy mới gọi là luận bàn."
Trên gương mặt đầy nếp nhăn của lão Âm Dương sư, nụ cười lại một lần nữa trở nên sâu đậm.
Hắn như cũ cầm lấy bút lông, treo trên một tờ giấy trắng mới trải ra. Tờ giấy trắng đã phác họa đồ án vận mệnh sự nghiệp tương lai của Đại Mộc trước đó, đã bị hắn ném vào lò lửa đốt thành tro bụi.
Haruko hít sâu một hơi, thần sắc nghiêm túc nắm chặt phần dưới cây bút lông.
Tô Ngọ đứng ở vị trí người quan sát, lại một lần nữa phát giác, bóng của hai vị thần minh Thạch Trung Nữ, Kiều Cơ, lặng lẽ không một tiếng động trùng lặp lên lão Âm Dương sư.
An Lục hai mắt trong nháy mắt biến thành xám trắng, khuôn mặt sưng phù, trắng bệch. Dị tướng đột nhiên hiện ra, rồi khoảnh khắc biến mất.
Một giọt mực nước nhỏ xuống trên tờ giấy trắng, nhanh chóng loang ra. Vết mực theo đó lan rộng khắp nơi.
"Ta xem trước!" Haruko giữ lại tờ giấy trắng trên bàn bói, nói trước với An Lục.
Trong đôi mắt An Lục lóe lên một tia hàn ý, nụ cười trên mặt không hề suy suyển: "Đây là ta mượn nhờ sức mạnh thần linh, bói toán ra vận mệnh tương lai của tiểu thư Haruko. Tiểu thư Haruko e rằng không thể giải đọc được đồ án bói toán này. Bất quá, nếu ngươi muốn xem trước, vậy cứ xem đi, cũng không sao cả."
Haruko gật đầu, nâng tờ giấy trắng đó lên, nhìn những vết mực hỗn độn trên đó. Nàng nhìn rất lâu, cũng chẳng có đầu mối nào, đành lắc đầu.
Nàng đem đồ án bói toán giao cho An Lục. An Lục sau khi nhận lấy, chỉ xem xét vài giây, liền mở miệng nói: "Thiếu nữ thuần khiết nhảy vào trong lửa, vĩnh viễn kết thúc trong ảm đạm như vậy... Hỏa, hắc ám..."
Lão Âm Dương sư nhíu mày. Hắn ngẩng mắt nhìn Haruko, thấp giọng nói: "Tiểu thư Haruko trong tương lai, dường như làm ra chuyện không lường được. Thế nhưng, thiếu nữ thuần khiết nhảy vào trong lửa... Một người sống nhảy vào trong ngọn lửa, e rằng sẽ bị đốt thành tro bụi. Đó cũng không phải một kết quả tốt..."
"Kết quả bói toán không tốt sao?" Haruko chớp chớp mắt. Nàng giữ một phần cảnh giác đối với An Lục, đối với lời nói thì mang theo vài phần xem xét, hoàn toàn không tin. "Vận mệnh được bói ra, rốt cuộc vẫn cần người giải đọc. Chỉ cần có người tham dự, bản thân vận mệnh này liền có thể bị bẻ cong. Cho nên kết quả bói toán chỉ có thể dùng làm tham khảo, không thể coi nó là toàn bộ ý nghĩa cuộc đời. Ngài nói xem, ta nói có đúng không?"
An Lục cười híp mắt gật đầu: "Tiểu thư Haruko nói đúng."
Haruko gấp tờ giấy trắng đó lại, tự mình cất đi, rồi nói với An Lục: "Được rồi! Hiện tại giờ đến lượt ta bói toán cho An Lục đại nhân!"
Nàng trải ra một tờ giấy trắng trên bàn bói, dùng bút lông chấm vào mực nước có màu đỏ lẫn đen. Ngòi bút treo lơ lửng giữa tờ giấy trắng, nàng cũng hỏi như An Lục: "Không biết An Lục đại nhân, muốn bói toán điều gì? Sự nghiệp? Gia đình? Hay là nhân duyên?"
An Lục khẽ mỉm cười, nắm chặt phần dưới bút lông, nhìn chằm chằm vào mắt Haruko, thấp giọng nói: "Ta muốn xem nhân duyên tương lai của mình, xem ở cái tuổi này của ta, liệu còn có thể bất ngờ gặp được một thiếu nữ thuần khiết như hoa không?"
Haruko nghe vậy, nhìn gương mặt dày dặn, tràn đầy nụ cười 'hiền lành' đó của đối phương, trong lòng lập tức dâng lên cảm giác ghê tởm nặng nề.
Nàng không thể để cảm giác ghê tởm này biểu hiện lên gương mặt. Cũng như An Lục hiện tại vẫn duy trì nụ cười hiền hòa của bậc trưởng bối, chưa để lộ một mặt chân thật của bản thân trước mắt tiểu thư Haruko, một nữ nhi quý tộc của 'Bá Kỳ Quốc Giới' như vậy.
Haruko hít sâu một hơi, thấp giọng nói: "Sắp bắt đầu!"
Vừa dứt lời, nàng lẩm bẩm trong miệng, thấp giọng đọc một đoạn chú ngữ khẩn cầu thần minh giáng xuống linh lực. Bóng của 'Thạch Trung Nữ', 'Kiều Cơ' chiếu trên mặt đất khẽ rung động.
Chỉ có Tô Ngọ quan sát mới phát hiện, chúng cũng không hòa vào bóng của Haruko.
Ngòi bút lông nàng cầm vẫn nhỏ xuống mực nước, giọt mực đó loang ra, nhưng lại chưa phác họa ra đường nét vết mực cụ thể nào, chỉ là một vệt mực nước loang lổ mà thôi.
An Lục buông tay ra, nhìn vệt mực trên bàn bói, khẽ mỉm cười nói: "Xem ra, tiểu thư Haruko chắc hẳn không thể đọc ra kết quả của cái gọi là 'Đồ án bói toán' này."
Haruko mím chặt môi, trong lòng vô cùng xấu hổ.
Nàng cảm thấy mình đã giữ vị trí 'Bói toán Vu Nữ' trong đền thờ hơn nửa năm nay, đến nay vẫn không cách nào nhận được sự chiếu cố của thần linh, không thể vận dụng sức mạnh thần linh để bói toán tương lai cho người khác — chuyện này, quả thực quá mất thể diện!
Nàng nhất thời có chút thất thần, lạc phách.
An Lục lúc này nhẹ nhàng nói: "Ta vốn không có ý làm khó tiểu thư Haruko, chỉ là tiểu thư Haruko bản thân quá cảnh giác thôi."
Haruko ngẩng mắt nhìn hắn một cái, cũng không nói thêm gì, đứng dậy đi về phía Tô Ngọ và Đại Mộc.
"A Bố, ngươi phải cẩn thận hắn!" Khi đến gần Tô Ngọ, nàng kéo ống tay áo đối phương, thấp giọng nhắc nhở.
Tiểu thư quý tộc trong lòng vô cùng chán nản. Sớm biết An Lục hôm nay sẽ xuất hiện trong đền thờ, thì hôm nay nàng đã không dẫn A Bố và Đại Mộc đến thăm rồi.
Thật mất hứng!
— Đền thờ không chỉ có một cổng Torii, bốn phía đều có thể thông hành. Haruko trông coi một lối vào, chỉ là một trong bốn lối vào của đền thờ m�� thôi, nàng đồng thời không cách nào chú ý đến tình hình của mấy lối vào khác.
Vừa rồi, khi Đại Mộc lần đầu tiên đi bói toán, Haruko ngược lại cũng không quá lo lắng.
Trong lòng nàng hiểu rõ, Đại Mộc đối với An Lục Âm Dương sư mà nói, có giá trị lợi dụng quá ít.
Lúc trước nàng từng cho rằng, đối phương là vì mình mà đến. Nhưng vừa nói câu nói kia xong, nàng đã thay đổi suy nghĩ.
Mơ hồ cảm thấy, mục tiêu của An Lục có lẽ là A Bố.
Haruko chợt nhớ đến, trước đây lão già An Lục nói A Bố rất thích hợp làm 'Binh Tượng'.
Binh Tượng,
Chẳng phải là một loại thức thần mà Âm Dương sư có thể nuôi dưỡng để bảo vệ bản thân sao?
...
Sau bàn bói, An Lục quan sát 'A Bố'. 'A Bố' ánh mắt trong suốt, sau lưng cõng một vật hình sợi dài được bọc trong vải.
Thân hình đối phương cao lớn hiếm thấy, cho dù ngồi quỳ trước mặt lão già, bóng của hắn vẫn che khuất bóng của lão Âm Dương sư.
"A Bố, sau lưng ngươi cõng cái gì vậy?" An Lục đã nhớ tên Tô Ngọ, hiện tại lên tiếng hỏi.
Tô Ngọ trả lời: "Thanh thái đao vừa chế tạo hôm nay. Thợ rèn cho phép ta mang ra dùng riêng."
"Thái đao sao?
Ngươi đã có thái đao riêng, sau này chăm chỉ luyện kỹ nghệ, nói không chừng thật sự có cơ hội trở thành một võ sĩ mạnh mẽ." An Lục thuận miệng nói với Tô Ngọ vài câu, sau đó mới trải giấy trắng, dùng bút lông chấm mực nước, hỏi Tô Ngọ: "Ngươi muốn bói toán điều gì?"
"Xem bói sự nghiệp tương lai của ta!!"
Tô Ngọ ánh mắt bình tĩnh. Nói đoạn,
Hắn liền vươn tay nắm chặt phần dưới bút lông, vô cùng chủ động và tự giác. Khiến Haruko đứng ngoài quan sát sau lưng tức giận đến nghiến răng, trong đầu đã vô số lần thầm mắng A Bố là một tên 'Baka'.
"Bắt đầu."
An Lục không nhìn thấy sắc mặt của mấy người sau lưng Tô Ngọ, hắn trầm giọng nói một câu, thuận miệng niệm chú.
Một nháy mắt, 'Ý chi võng' của Tô Ngọ xen lẫn trong tòa đại điện này bị kích động. Ba cái bóng Thạch Trung Nữ, Kiều Cơ và An Lục Âm Dương sư trong nháy mắt hợp lại làm một —
An Lục hai mắt xám trắng, khuôn mặt bệnh tật sưng phù. Tay cầm bút lông không ngừng run rẩy. Một giọt mực nước tụ lại ở ngòi bút, cũng liên tục lay động, lay động. Mặc cho tay hắn run rẩy dữ dội thế nào, giọt mực đó tựa như kim loại bị nam châm hút, mặc dù lung lay lướt thướt, nhưng căn bản không có dấu hiệu bong ra!
Đây là chuyện gì?
Tô Ngọ thử lay động cán bút của mình — Trước đó, hắn đã thấy bất kể là Đại Mộc, hay là Haruko, một bói toán vu nữ, đều không thể lay động được cây bút lông bị thần linh thao túng kia, thế nhưng hắn chỉ vừa động niệm muốn lay động nhẹ, cây bút lông liền thật sự bị hắn lay động!
Một giọt mực nước rơi xuống trên tờ giấy, chưa kịp lộ ra bất kỳ hoa văn nào, giọt mực đó liền tựa như một hạt lửa rơi vào đống củi khô, phựt một tiếng, khiến cả tờ giấy trắng bốc cháy!
Trong túi gấm tùy thân của An Lục truyền ra một tiếng thét thê lương!
Sắc mặt hắn, đôi mắt hắn nhanh chóng khôi phục bình thường, khiếp sợ nhìn về phía Tô Ngọ đối diện.
Mà vị thần quan đứng trong bóng tối, vẫn luôn giữ im lặng, tự cho là người đứng ngoài quan sát, lúc này cả người bỗng nhiên run rẩy. Tóc hắn nhanh chóng bạc trắng, trên gương mặt trung niên đột nhiên đầy rẫy nếp nhăn, làn da chảy xệ, nhão nhoét. Lưng còng xuống, chỉ trong mấy hơi thở, liền biến thành một lão nhân gần đất xa trời!
Lại một khoảnh khắc sau, lão nhân gục xuống đất, khoảnh khắc mất mạng!
Sau bàn bói, mi tâm thần minh 'Thạch Trung Nữ' lặng lẽ nứt ra một khe hở, máu tươi đang rỉ ra từ khe hở rồi tan biến.
Một góc hộp gỗ của Kiều Cơ do bị thấm ướt, biến thành than đen cháy khét.
Bản dịch này là món quà tinh thần được truyen.free dày công vun đắp.