Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Tại Cửu Thúc Thế Giới Làm Đại Lão - Chương 31: Bá khí ầm ầm

Đêm khuya.

Trăng không sáng tỏ, sao trời ảm đạm.

Tần Nghiêu trong bộ áo đen, chậm rãi bước đi trên con đường dài của phủ thành, ánh mắt như điện, cẩn trọng tuần tra khắp bốn phía.

Vì đã có vết xe đổ của Cửu thúc, hắn tất nhiên sẽ không tùy tiện đến thăm miếu Thành Hoàng lần nữa, tránh làm Thành Hoàng phật ý.

Trước khi xuyên không, hắn từng xem rải rác vài đoạn cắt từ bộ phim truyền hình tên «Thiên Đạo», và từ đó lĩnh hội được một đạo lý:

Muốn nhờ người lạ làm việc, việc trực tiếp mang lễ vật đến tận cửa là cách thức tầm thường nhất. Gặp phải những người không bị quản lý thì còn ổn, nhưng nếu gặp phải đối tượng nằm trong hệ thống, bị giám sát chặt chẽ thì chắc chắn sẽ bị đánh bật ra.

Mà những người đó, dù không dám nhận hay không muốn nhận, thì cũng không phải là không có kẽ hở.

Phàm là người thì ai cũng có nhược điểm: không tham tiền thì có thể tham danh, không tham danh thì có thể tham quyền, không tham quyền thì người nhà lại có thể là điểm yếu để đột phá...

Tóm lại chỉ một câu, hay đúng hơn là bốn chữ: Phải hợp ý!

Tần Nghiêu trước tiên phải tìm người tìm hiểu rõ sở thích của Thành Hoàng địa phương, sau đó mới có thể lập ra kế hoạch tiếp cận phù hợp...

"Đạo hữu xin dừng bước!"

Sau một hồi lâu quan sát xung quanh, hắn chợt quay đầu, liền thấy trên một cây cầu đá có một bóng quỷ lơ lửng, chân không chạm đất.

"Ngươi là ai, gọi ta có việc gì?"

Bóng quỷ kia từ giữa cầu đá lướt qua mặt sông, bay tới, từ trên cao nhìn xuống dò hỏi.

"Tại hạ là Tần Nghiêu, môn đồ Mao Sơn, muốn đến bái kiến Thành Hoàng địa phương. Nhưng khổ nỗi không biết sở thích của ngài, không biết đạo hữu có mối quan hệ nào với miếu Thành Hoàng không? Phiền đạo hữu giúp đỡ dẫn tiến một chút, nếu mọi việc thành công, tất sẽ có hậu lễ tạ ơn..."

Ngay cả Thành Hoàng cũng chẳng dám coi thường môn đồ Mao Sơn, bởi lẽ, những ai có thể ngồi vào vị trí này đều là nhân vật không tầm thường: không chỉ thiên phú dị bẩm, vạn người truyền tụng, mà còn có thế lực mạnh mẽ chống lưng. Một con quỷ thần nhỏ bé như nó, dù có hung ác đến đâu, cũng không đủ khôn ngoan, càng không có tư cách hay tự tin để dám xem nhẹ Mao Sơn. Bởi vậy, nó thành thật hạ xuống từ giữa không trung, không còn dám nhìn xuống Tần Nghiêu nữa.

"Thảo nào huynh dám ngăn ta, hóa ra là huynh đệ Mao Sơn!" Vừa nói, quỷ thần kia liền tháo chiếc mũ đang đội trên đầu, lộ ra một khuôn mặt tươi cười đầy nịnh nọt: "Chuyện này không cần tìm người khác đâu. Thật không dám giấu giếm, ta chính là một trong số các Thần Dạ Du dưới trướng Thành Hoàng, họ Trương, tên Ngọc, tự Bằng Phi."

"Thì ra đạo hữu là thần linh Âm Ty, thất kính, thất kính!" Tần Nghiêu chắp tay, sau đó như làm ảo thuật, không biết từ đâu lấy ra một khối ngọc thạch trong suốt, đưa về phía trước: "Đây là Âm Hồn Thạch ta tìm được từ một ngôi mộ lớn, nó có tác dụng nhất định trong việc bổ sung âm khí cho quỷ thần. Mượn hoa cúng Phật, mong đạo hữu chớ chê bai."

Trương Ngọc nhìn sâu một lượt Âm Hồn Thạch, hết sức kiềm chế lòng tham, cười nói: "Huynh đệ, ta ăn ngay nói thẳng nhé, so với việc nhận một khối Âm Hồn Thạch để làm giao dịch một lần, ta càng muốn giúp huynh đệ chuyện này mà không bị ràng buộc gì. Chúng ta kết một thiện duyên, sau này còn dễ gặp gỡ, huynh đệ thấy sao?"

Tần Nghiêu trong lòng kinh ngạc.

Quả nhiên, có thể được chọn lựa từ vô số vong hồn để trở thành Thần Dạ Du của miếu Thành Hoàng thì thật không phải tầm thường. Chưa kể những cái khác, chỉ riêng sự thẳng thắn và khí độ này thôi, quỷ quái thông thường khó lòng sánh bằng.

"Ta sẽ ghi nhớ tên huynh đệ." Tần Nghiêu thu hồi Âm Hồn Thạch, nghiêm nghị nói: "Ta cùng gia sư đang ở nghĩa trang bên ngoài Nhậm Gia trấn, phù hộ dân chúng một vùng. Ngày sau nếu đạo hữu có thời gian rảnh rỗi, có thể đến nghĩa trang tìm ta uống trà."

Trương Ngọc trong lòng mừng rỡ khôn xiết, vội vàng đáp ứng liên tục.

Chưa làm quan thì không hiểu tầm quan trọng của các mối quan hệ.

Thần Dạ Du chuyên tuần đêm khắp nơi, ắt hẳn sẽ gặp phải không ít phiền phức. Một Thần Dạ Du có mối quan hệ tốt, khi gặp phiền phức chỉ cần lên tiếng chào hỏi liền có thể giải quyết ổn thỏa. Còn Thần Dạ Du không có bất kỳ mối quan hệ nào, khi vướng vào chuyện, dù có đầu rơi máu chảy, sứt đầu mẻ trán, cũng chưa biết có qua nổi kiếp nạn hay không.

Có một đệ tử Mao Sơn làm chỗ dựa, tương lai dù có gặp nạn cũng có thêm chỗ nương tựa, quả là cơ duyên trời cho.

"Tần huynh đệ, chính vì ta là Thần Dạ Du của miếu Thành Hoàng, nên không thể tiết lộ quá nhiều về sở thích của Thành Hoàng đại nhân cho huynh đệ, để tránh sau này bị xem là kẻ phản bội mà xử trí. Điều ta có thể nói là, ngài ấy là một người có cá tính, rượu, sắc, tài, vận, không điều gì là không thích, không điều gì là không mê." Kiềm chế tâm trạng kích động, Trương Ngọc suy nghĩ thật lâu rồi thấp giọng nói.

Tần Nghiêu nhẹ gật đầu, nheo mắt lại: "Đạo... Trương huynh đệ, phiền cho ta hỏi một chút, trong phủ thành này, thanh lâu nào là tốt nhất?"

Trương Ngọc sửng sốt, vội vàng nói: "Tần huynh đệ, huynh đệ không phải định mời Thành Hoàng đại nhân đến thanh lâu đấy chứ? Ta khuyên huynh đệ tốt nhất nên bỏ ngay ý nghĩ này đi. Thành Hoàng đại nhân đâu có túng thiếu gì, chắc chắn sẽ chướng mắt chút lợi lộc cỏn con này thôi..."

Tần Nghiêu cười cười: "Trương huynh đệ hiểu lầm rồi, khí độ của ta không nhỏ đến thế, tầm nhìn cũng không thiển cận như vậy. Đi thanh lâu không phải trọng điểm, điểm mấu chốt là ta cần một nơi thích hợp để nói chuyện."

Trương Ngọc trầm ngâm một lát, nói: "Huynh đệ định nói chuyện gì, có tiện nói rõ không? Nếu huynh đệ tiện nói cho ta biết, ta sẽ đích thân dẫn huynh đệ đi gặp Thành Hoàng đại nhân."

Tần Nghiêu khẽ dừng lại, thu lại nụ cười nơi khóe môi: "Ta dự định... dâng tặng miếu Thành Hoàng một đường tài lộc!"

???

Trương Ngọc ngớ người, đầu óc đầy dấu hỏi, vẻ mặt mờ mịt.

Hắn từng thấy người dâng kim ngân châu báu, từng thấy dâng linh phù, pháp bảo, thậm chí cả rượu ngon, giai nhân...

Dâng tài lộc, lại dâng tài lộc cho thần linh, thật là...

Khẩu khí thật là lớn!

"Tần huynh đệ, ta vất vả lắm mới lăn lộn được đến vị trí Thần Dạ Du này, huynh đừng có mà hố ta đấy!" Một lúc lâu sau, Trương Ngọc kinh hồn bạt vía nói.

Khoác lác không đáng sợ, đáng sợ là khoác lác với thần linh.

Đối với thần linh, nhân gian từ xưa đến nay vẫn lưu truyền một câu: "Tin thì có, không tin thì không có."

Ý nghĩa thực sự của câu nói này xưa nay không phải là nếu không tin thần thì trên thế giới sẽ không có thần, mà là nếu ngươi không đi trêu chọc thần, thần cũng lười để ý tới ngươi.

Trương Ngọc có thể khẳng định, nếu mình dẫn hắn đi gặp Thành Hoàng đại nhân mà cái "tài lộ" hắn nói ra đối với miếu Thành Hoàng chẳng đáng một xu, thì còn hắn có gặp xui xẻo hay không thì không nói làm gì, nhưng mình tuyệt đối sẽ bị lột sạch, thậm chí bị một cước đá thẳng vào hắc lao, chịu nghiêm hình tra tấn.

Trêu đùa Thành Hoàng, cái này đã là nhẹ nhất xử phạt!

Tần Nghiêu bình tĩnh nói: "Huynh thấy ta giống thằng ngốc sao? Lừa huynh thì ta được lợi gì?"

Trương Ngọc nhìn chằm chằm vào đôi mắt hắn một lúc lâu, thấy hắn từ đầu đến cuối đều thẳng thắn, khí định thần nhàn, trong lòng dần dần có thêm mấy phần tín nhiệm: "Huynh có thể nói cho ta biết..."

"Không thể." Không đợi hắn nói xong, Tần Nghiêu liền quả quyết nói.

Trương Ngọc lập tức rõ ràng.

Cơ hội đã đến, nhưng cơ hội này lại kèm theo rủi ro rất lớn.

Tựa như một trận đánh cược: cược thắng, tương lai có hy vọng; cược thua, thất bại thảm hại.

Chỉ có điều, một người xa lạ mà hắn hoàn toàn không hiểu rõ, dựa vào đâu để hắn tín nhiệm đây?

"Có đôi khi, lựa chọn quan trọng hơn cố gắng." Tần Nghiêu dường như thấu rõ sự thấp thỏm của y như lòng bàn tay, thản nhiên nói: "Huống hồ đối với ta mà nói, huynh đệ không dẫn ta đi thì ta cũng tự mình đi được. Ngược lại, đối với huynh đệ mà nói, nếu ta không dẫn huynh đệ đi cùng, thì huynh đệ sẽ không còn lựa chọn nào khác đâu!"

Trương Ngọc: ". . ."

Chẳng biết tại sao, y giống như đột nhiên bị hạ thấp một bậc. Rõ ràng là mình đang lấy lòng hắn, tại sao đột nhiên lại biến thành mình phải cầu hắn, phải mắc nợ hắn rồi?

Chết tiệt.

Đây là cái quỷ gì vậy?!

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc có những phút giây thư giãn tuyệt vời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free