Cố Thiên Nhai vẫn bị nữ tử kia bám riết không rời.

Thực ra mà nói, việc nàng đuổi theo và hắn bị đuổi theo lại có một sự ăn ý không mưu mà hợp.

Cố Thiên Nhai theo bản năng chờ đợi, vì vậy mới bị nàng đuổi kịp. Còn nữ tử kia, nhờ thể lực cường tráng, mới có thể ung dung bám theo hắn.

Giữa gió tuyết vù vù, nữ tử vẻ mặt trêu ghẹo, như cố ý chọc tức Cố Thiên Nhai, cười toe toét trêu chọc hắn: "Làm sao? Không nỡ bỏ dì nhỏ à? Là đau lòng? Hay lo lắng?"

Cố Thiên Nhai quay mặt đi, lạnh giọng nói: "Đừng có tự mình đa tình. Ta chỉ sợ ngươi gặp chuyện không may, dù sao... dù sao đây cũng là ban đêm."

"Vậy chính là lo lắng dì nhỏ đau lòng rồi!" Nữ tử ranh mãnh chớp chớp mắt, vẻ mặt tràn đầy ý trêu chọc.

Nàng chắp hai tay nhỏ bé sau lưng, ung dung đi vòng quanh Cố Thiên Nhai, ánh mắt không ngừng nhìn chằm chằm vào hắn.

Cố Thiên Nhai vội vàng quay mặt đi nơi khác xa hơn, tiếp tục lạnh lùng nói: "Ta nói rồi, dù sao đây cũng là ban đêm, gió tuyết rất lớn, khắp nơi đen kịt, mà ngươi lại là nữ tử yếu đuối. Bỏ mặc ngươi ở bên ngoài có chút không ổn, chỉ vậy thôi, đừng đoán mò lung tung."

"Ân ân ân, biết rồi biết rồi!"

Nữ tử gật đầu như gà mổ thóc, nói ra những lời khiến Cố Thiên Nhai tức đến da mặt căng phồng, chỉ nghe nàng cười toe toét nói tiếp: "Rõ ràng là đau lòng dì nhỏ nha, chỉ là nam tử hán nên cứng miệng thôi. Hiểu được, hiểu được, dì nhỏ đều hiểu hết."

Cố Thiên Nhai vô cùng bất đắc dĩ, chỉ khẽ cười khổ một tiếng nói: "Ta thật không thể tưởng tượng nổi, rốt cuộc là thế gia nào mới có thể nuông chiều ra một người có tính cách như ngươi."

Nữ tử lập tức xảo trá truy vấn một câu, cười hì hì trêu chọc nói: "Có phải ngươi nghĩ một ngày đánh ta ba trận không."

"Nghĩ!" Cố Thiên Nhai suýt chút nữa thốt ra.

May mắn hắn kịp thời kìm nén, cảm thấy mình lại bị trêu chọc rồi. Trên đời chỉ có thuyết pháp đánh vợ, nào có tiền lệ dám đánh trưởng bối? Hắn vừa gọi nàng là dì nhỏ, suýt chút nữa lại bị nàng xoay vòng trong bẫy lời.

Chỉ thấy nữ tử đột nhiên cười khúc khích, cưng chiều liếc hắn một cái, như một trưởng bối dỗ dành hài tử, cười hì hì nói: "Thôi được rồi, thôi được rồi, cháu ngoại trai ngoan của ta mà cứ tiếp tục náo loạn là ta sắp nổi giận đấy. Đi thôi đi thôi, về nhà về nhà, bụng đói meo rồi, muốn nếm thử cá tỷ tỷ làm."

Nàng cố ý nhấn mạnh hai chữ "tỷ tỷ".

Cố Thiên Nhai lần này thật sự tức đến da mặt căng phồng.

Hắn dùng sức xách cái đề lồng lên, không nói một lời đi về hướng nhà. Đột nhiên, hắn cảm thấy khuỷu tay mình chợt nhẹ bẫng, ngạc nhiên phát hiện đề lồng đã không còn sức nặng. Hắn vô thức quay đầu nhìn lại, thấy nữ tử đã giúp hắn xách lên.

Chỉ thấy nữ tử một tay thoải mái xách cái đề lồng, vẻ mặt vui cười đã biến thành nghiêm túc, trịnh trọng nói: "Nói thật, đừng cho là ta trêu chọc ngươi, sau này ngươi phải ăn thịt mỗi ngày, bằng không với thể trạng này thì không thể gọi là nam tử hán được."

Nói đoạn, nàng nhẹ nhàng kéo một cái, lại vác cái đề lồng nặng bốn mươi, năm mươi cân lên khuỷu tay một cách thoải mái. Vẻ mặt nàng càng thêm nghiêm túc, lại lần nữa trịnh trọng nói: "Từ nay về sau, ngươi không thể ngừng ăn thịt."

Cố Thiên Nhai dở khóc dở cười, bất đắc dĩ chỉ đành thở dài một tiếng, nói: "Nghe giọng điệu của ngươi nghiêm tr���ng như vậy, không giống như đang trêu chọc ta, nhưng những lời ngươi nói ra còn đâm vào lòng ta hơn cả lời châm chọc. Ta trước đây đã nói với ngươi rồi, trong nhà ta đến lương thực dự trữ qua đêm cũng không có."

Ý tứ không nói cũng hiển nhiên. Lương thực còn chẳng có, nói gì đến chuyện có thịt ăn.

Nào ngờ nữ tử lại càng thêm trịnh trọng, trầm giọng nói: "Không có lương thực thì trồng, không có thịt thì dùng tiền mua. Tóm lại một câu, ta không muốn ngươi cứ ốm yếu bệnh tật như một ma ốm. Nếu cứ quanh năm đói khát, thân thể hư nhược như vậy, tuổi thọ sẽ không quá dài."

Cố Thiên Nhai ngẩn người, ánh mắt ngơ ngác nhìn người gọi là 'dì nhỏ'. Hắn đã mơ hồ cảm nhận được, 'dì nhỏ' này thật lòng đối tốt với hắn.

"Ài!"

Hắn khẽ thở dài một tiếng, ánh mắt từ từ nhìn lên bầu trời tuyết bay, nhẹ nhàng nói: "Không biết ngươi có nghe qua một điển cố không, điển cố ấy tên là 'sao không ăn thịt cháo'."

Nữ tử rõ ràng chần chừ, hơn nửa ngày mới hiếu kỳ nói: "Ngươi muốn kể chuyện xưa cho ta nghe à?"

Cố Thiên Nhai chợt lắc đầu, cười khổ nói: "Thôi được rồi, ta vẫn nên trực tiếp dẫn ngươi đi xem thì hơn, điển cố có nói ra miệng cũng không bằng tận mắt nhìn thấy càng khắc sâu vào lòng."

Hắn nói xong liền nhấc chân đi, như muốn dẫn nữ tử đi tới một nơi. Đột nhiên hắn ngừng bước, đưa tay bất ngờ chộp lấy đề lồng, trầm giọng nói: "Đồ vật này để ta xách."

Nữ tử liếc hắn một cái, nhỏ giọng càu nhàu nói: "Ta xách nhẹ nhàng hơn nhiều, ngươi xem ngươi kìa, mệt đến đầu đầy mồ hôi."

Cố Thiên Nhai vẫn kiên quyết giành lấy đề lồng, lại lần nữa trầm giọng nói: "Đồ vật này để ta xách."

Ngữ khí của hắn trịnh trọng chưa từng có.

Nữ tử ngẩn người, lập tức như hiểu ra điều gì, ngay sau đó nàng dùng ánh mắt hung hăng liếc Cố Thiên Nhai một cái, thấp giọng hừ hừ nói: "Cái tính xấu này, cái thói sĩ diện này, xách đi thì xách đi, cháu ngoại trai đại nam tử hán của ta."

Cố Thiên Nhai mắt điếc tai ngơ, một tay xách đề lồng, sau đó cố hết sức vác lên khuỷu tay, lúc này mới lại lần nữa cất bước dẫn đường.

Nói là dẫn đường, kỳ thực là trở về nhà. Dọc theo một con đường mòn khúc khuỷu chậm rãi bước đi, dần dần họ đã tiến vào thôn làng ngập tràn gió tuyết.

Nói là thôn, kỳ thực thà nói đó là một khu dân cư tan hoang thì đúng hơn. Sau khi vào thôn, chỉ thấy khắp nơi là những bức tường đổ nát, cạnh đó có dựng vài căn nhà tranh nhỏ.

Cảnh đêm đã tối đen, mắt thường tự nhiên không thể nhìn rõ. Thế nhưng đứng trong thôn phóng tầm mắt nhìn qua, nhờ ánh tuyết mà có thể nhìn thấu cả tòa thôn trang, mới thấy thôn này nhỏ bé đến nhường nào, phạm vi nhiều lắm cũng chỉ chừng một trăm bước.

Nữ tử trên đường đi cẩn thận đếm, phát hiện trong thôn tổng cộng chỉ có mười ba nơi ánh sáng.

Đây không phải là ngọn đèn, mà là ánh lửa củi đốt để sưởi ấm. Mười ba nơi ánh lửa, cũng chỉ có nghĩa là mười ba gia đình.

"Thôn các ngươi vậy mà chỉ có mười ba gia đình thôi sao?" Nàng hơi kinh ngạc hỏi Cố Thiên Nhai.

Cố Thiên Nhai xách đề lồng đi phía trước, bước chân khi sâu khi cạn, đột nhiên hắn ngừng lại, trong miệng mơ hồ phát ra một tiếng thở dài.

Hắn không mở miệng nói, nhưng lại hướng mắt về phía một căn nhà tranh nhỏ. Một hồi lâu sau, hắn mới nhẹ nhàng nói: "Mười lăm hộ."

Nữ tử hơi ngẩn ra, vô thức nói: "Mười lăm hộ? Sao có thể chứ? Vừa rồi ta cẩn thận đếm rồi, rõ ràng chỉ có mười ba nơi ánh sáng..."

Lời còn chưa dứt, nàng chợt dừng lại, khuôn mặt hoa lệ xinh đẹp bỗng nhiên hiện lên vẻ tỉnh ngộ kinh sợ.

Cố Thiên Nhai liếc nhìn nàng một cái, khổ sở nói: "Nhìn biểu tình của ngươi, e là đã nghĩ ra rồi, ngươi đoán không sai, có hai gia đình đến nhóm lửa sưởi ấm cũng không thể đốt nổi nữa."

Nói xong lời này, ánh mắt hắn lại lần nữa nhìn về phía căn nhà tranh nhỏ vừa rồi.

Căn nhà tranh ấy vừa rách nát vừa nhỏ hẹp, giữa gió tuyết dường như tùy thời sẽ đổ sập. Đột nhiên, tròng mắt nữ tử co rút lại, nàng mơ hồ thấy ở cửa nhà tranh có một bóng dáng nhỏ bé đang run rẩy vì lạnh.

"Cố... Cố... Cố đại ca, có phải Cố đại ca không?" Giữa gió tuyết, có một giọng nói yếu ớt vang lên.

Giọng nói ấy vừa yếu ớt vừa nhỏ, khiến người ta có cảm giác rụt rè nhút nhát, lại như vì đói mà hữu khí vô lực, nhưng vẫn cố gắng giãy giụa cất lên một tiếng gọi.

Cố Thiên Nhai khẽ thở dài, cố hết sức xách đề lồng đi tới.

Phía sau, nữ tử trong lòng hơi động, vội vàng cất bước đi theo.

Hai người trong chớp mắt đã đến cửa nhà tranh, ánh mắt rơi vào một thân ảnh đang run rẩy vì lạnh.

Đó là một cô bé chừng mười ba, mười bốn tuổi, lúc này đã bị gió tuyết làm đông lạnh đến xanh cả mặt. Nàng đang cố gắng đập mạnh hai chân nhỏ để sưởi ấm, đôi mắt lại gắt gao nhìn chằm chằm vào bóng dáng Cố Thiên Nhai.

Nàng không chờ Cố Thiên Nhai mở miệng, đã bật khóc nức nở nghẹn ngào, vô cùng nhút nhát nói: "Cố... Cố đại ca, mẹ ta, mẹ ta người ấy..."

Nói chỉ đến nửa chừng đã bật khóc, nhưng tiếng khóc lại rất nhỏ, hiển nhiên là vì đói đến nỗi ngay cả khóc cũng không còn sức lực.

Cố Thiên Nhai một bước đã xông vào nhà tranh.

Nữ tử cũng theo sát phía sau đi vào.

Trong căn nhà tranh tối đen như mực, nhiệt độ vậy mà cũng chẳng khác bên ngoài là bao. Chỉ thấy trong một góc phòng phủ lên chút cỏ tranh, mơ hồ có một bóng người cuộn mình ở đó.

Khi người ta sắp chết, cơ thể sẽ vô thức cuộn tròn lại thành một tư thế nào đó. Tư thế ấy nghe nói chính là tư thế khi còn trong bào thai, vì vậy khi cận kề cái chết, họ mới không tự chủ được mà bắt chước.

Loại tư thế cuộn mình như chó này, Cố Thiên Nhai đã thấy không biết bao nhiêu lần rồi!

Vì vậy hắn cũng hiểu tư thế này có ý nghĩa gì.

Hắn mạnh mẽ ngửa đầu lên, dường như không muốn nước mắt mình chảy xuống. Một lúc lâu sau, hắn mới nhẹ nhàng mở miệng hỏi: "Đi lúc nào vậy?"

Cô bé ở cửa cố hết sức bò vào, vô cùng hư nhược nức nở nghẹn ngào khóc thút thít nói: "Lúc trời... sắp tối ạ."

Cố Thiên Nhai vẫn ngửa đầu, giọng nói đã nghẹn ngào, nhưng hắn cố gắng kìm nén, cứng nhắc nói khẽ: "Ngày mai nếu tuyết không rơi, ta sẽ đi đào huyệt cho mẹ ngươi."

Do dự một chút, hắn lại nhẹ giọng nói: "Trong nhà ta còn một tấm chiếu rách, lấy đến cho mẹ ngươi gói thân thể nhé."

Nước mắt nữ hài rưng rưng, dù gật đầu liên tục nói lời cảm ơn cũng có vẻ yếu ớt. Nhưng nàng vẫn cố gắng chống đỡ quỳ xuống đất, vô cùng trang trọng dập đầu cho Cố Thiên Nhai một cái, lúc này mới khóc nói: "Cố đại ca đan chiếu rách, một tấm có thể bán năm văn tiền. Mẹ ta nói, mẹ ta nói..."

"Tính là cho mượn đấy!" Cố Thiên Nhai đột nhiên mở miệng, khuôn mặt tràn đầy vẻ trịnh trọng, lại nói: "Người đã khuất không thể chôn cất trơ trọi được. Dù chúng ta không thể mua quan tài, dù sao cũng phải chuẩn bị một tấm chiếu để gói kỹ lưỡng thân thể nàng. A Dao, con không cần cảm thấy áy náy, tấm chiếu này ta tính là cho con mượn đấy!"

"Nhưng mẹ con nói, nhưng mẹ con nói..." Nữ hài vẫn quỳ, nức nở nghẹn ngào khóc thút thít nói: "Mẹ con nói, nhà Cố đại ca cũng không dễ dàng gì. Lúc mẹ tắt thở, mẹ nắm tay con, dặn con không được đi tìm huynh xin chiếu rách. Mẹ nói, một tấm chiếu rách năm văn tiền, Cố đại ca phải dựa vào bán chiếu để mua lương thực. Mẹ còn nói, mọi người mỗi lần đều đến mượn chiếu của huynh, huynh mỗi ngày đan cũng rất ít khi bán được, đều bị, đều bị..."

"Ta nói, tính là cho mượn đấy!" Cố Thiên Nhai đột nhiên rống lớn một tiếng, như thể trong lòng chất chứa nỗi bi phẫn khôn tả. Hắn đột nhiên kéo cô bé từ dưới đất lên, mặt xanh mét lại lần nữa quát: "Tính là cho mượn đó, hiểu chưa? Để gói thân thể mẹ con, không thể chôn cất trơ trọi một mình được."

Cuối cùng, nữ hài bật khóc nức nở.

Trong tiếng khóc chua xót ấy lại có một sự khuây khỏa khó tả.

Người nghèo lâu ngày, đến mượn đồ vật cũng cảm thấy áy náy. Giờ đây Cố Thiên Nhai dữ dội nói với nàng rằng đó là cho mượn, nàng mới xem như trút bỏ được gánh nặng chồng chất trong lòng.

Tính là cho mượn đấy.

Đồ vật đã mượn khẳng định phải trả.

Thế nhưng dù cần phải trả, đối với nữ hài mà nói, đó cũng là một sự cảm kích lớn lao.

Cố Thiên Nhai đột nhiên đặt mạnh đề lồng xuống đất, ánh mắt thẳng tắp nhìn về phía nữ tử đang đứng sững sờ với vẻ mặt kinh ngạc, trầm giọng nói: "Lần này ta thật sự không còn sức nữa rồi, dì nhỏ, ngươi giúp ta mang về nhà nhé."

Hắn cuối cùng cũng chịu gọi "dì nhỏ".

Hắn cũng cuối cùng buông bỏ sĩ diện nói mình không còn sức lực.

Nữ tử đang cảm thấy bất ngờ, lại thấy Cố Thiên Nhai đột nhiên xoay người, sau đó cố hết sức bế cô bé lên.

Nữ tử chỉ nghe hắn dùng một giọng điệu rất bá đạo, ra lệnh cho cô bé yếu ớt kia: "Trước đây con đều đáng thương ngồi xổm ở cửa đợi ta bắt cá về, với vẻ mặt đầy nịnh nọt hỏi xin một con. Giờ trong nhà con đến củi lửa nấu cơm cũng không có, Cố đại ca chỉ có thể mang con về nhà ta ăn..."

Nói dứt lời, hắn ôm cô bé cố hết sức đi ra ngoài.

Nữ tử ở phía sau kinh ngạc nhìn bóng lưng của hắn, rồi lại nhìn cô bé gần như chết đói kia. Đột nhiên nàng chậm rãi thở ra một hơi, nhẹ nhàng mở miệng nói: "Ngươi tuy bước đi lảo đảo, nhưng so với vô số kẻ oai phong lẫm liệt khác, nam nhi như vậy, nam nhi như vậy... mới là..."

Nàng một tay cầm lấy cái đề lồng đầy tôm cá, nhảy vào giữa gió tuyết đuổi theo bóng dáng Cố Thiên Nhai.

Những dòng chữ này, nơi bạn đang đọc, là sản phẩm dịch thuật duy nhất và đầy tâm huyết từ truyen.free.