(Đã dịch) Ta Tại Thời Trung Cổ Xây Dựng Trang Viên - Chương 46: Chế tạo giấy
Vừa ăn xong bánh mì, Luc lập tức tiếp tục thực hiện kế hoạch với lâu đài Khố Bạc.
Hắn vẫn còn cần một lô hạt giống ngũ cốc vụ xuân.
Tuy nhiên, trước thứ Ba, Luc còn có một việc quan trọng khác phải làm.
Luc đi đến con suối nhỏ chảy róc rách, tìm kiếm dấu hiệu được đánh dấu tại một cọc gỗ đã cắm sẵn. Cọc gỗ quấn quanh sợi dây leo cứng cáp, dọc theo sợi dây leo nhìn xuống, đầu kia ngâm dưới nước, dường như đang buộc chặt thứ gì.
Luc nắm chặt sợi dây leo dùng sức kéo một cái, kèm theo tiếng nước rầm rầm, một bó lớn vỏ cây đã ngâm trong sông suốt mười ngày qua lập tức được kéo lên bờ.
Vỏ cây được cắt thành từng dải nhỏ, ngoài ra còn có nhiều cành cây và thân cây lẫn lộn, tất cả đều đã được làm mềm.
Lấy bó nguyên liệu ướt sũng này cho vào một chiếc nồi đất đơn giản, đổ nhiều tro than vào rồi bắt đầu chưng nấu. Tro than sẽ giúp vỏ cây và các vật liệu khác mềm hơn nữa. Sau khoảng mười mấy tiếng hầm nhừ vỏ cây, cành và thân, phơi khô xong xuôi, chúng lại được cho vào một cái chậu gỗ khổng lồ, ngâm vào nước sông một lần nữa. Luc cầm một cây gậy và bắt đầu đập liên tục.
Không sai, hắn muốn bắt đầu chế tạo giấy!
Luc chế tạo giấy đương nhiên không phải để vệ sinh cá nhân. Quá trình làm giấy vô cùng gian khổ, dùng những trang giấy quý giá để làm giấy vệ sinh thật sự là lãng phí.
Vào lúc này, tất cả các quốc gia xung quanh vẫn đang sử dụng da dê hoặc da trâu. Giấy, có nguồn gốc từ Đông Phương cổ đại, vẫn còn đang loanh quanh ở khu vực người Saracen. Việc Luc hiện tại chế tạo giấy chắc chắn được coi là một sáng tạo vĩ đại cho toàn bộ Frank, thậm chí cả Tây Âu.
Thực ra, dù là chưng nấu hay phơi khô, để có được những trang giấy chất lượng cực kỳ tốt đều cần một khoảng thời gian dài đằng đẵng, thậm chí vài tháng cũng không đủ.
Nhưng Luc không phải nghĩ như vậy.
Mục đích Luc muốn có giấy chủ yếu là để sau khi đến lâu đài Khố Bạc, có thể đổi lấy những vật tư quý giá như lúa mì vụ xuân; đương nhiên càng sớm làm ra càng tốt.
Tiếp theo, cho dù là những trang giấy được làm ra sau khi rút gọn quy trình cũng vẫn tốt hơn da dê, da trâu, ít nhất thì chi phí chế tạo cũng tiết kiệm hơn. Nếu ngay từ đầu đã làm ra những tờ giấy hoàn hảo, không chỉ tốn kém chi phí khổng lồ mà xét từ góc độ thương mại, cũng không có lợi cho việc kiếm lời.
Trước tiên cứ đưa ra sản phẩm kém hơn, rồi từ từ sẽ đưa ra sản phẩm tốt hơn, như vậy mới có thể nắm chắc cả hai phần lợi nhuận.
Ryan đang dùng bùn dưới đáy sông để dọn dẹp chuồng cừu. Hai con dê con vừa đúng một đực một cái, sớm muộn cũng sẽ giao phối thành công để mang lại thêm nhiều dê nhà cho họ.
Luc đập nửa ngày, lại cầm lấy bàn chải bắt đầu cọ rửa. Bàn chải được làm từ lông heo, lông heo cứng mềm vừa phải, tính chất có nhiều dầu, vô cùng thích hợp làm bàn chải.
Lúc đi săn lợn rừng, Luc đã đặc biệt thu thập lông heo lại. Sau khi làm sạch, vào mùa đông, hắn đã lựa chọn những sợi có chiều dài và phẩm chất tương đương rồi buộc chúng lại với nhau, dùng nhựa cây dán vào cán gỗ.
Đem vỏ cây, cành và thân thanh tẩy kỹ càng suốt nửa ngày, sau đó dần dần lấy ra đặt lên thớt gỗ rồi dùng lưỡi búa chặt mạnh.
Lưỡi búa dù đã sứt mẻ nhưng vẫn khá sắc bén, chỉ chốc lát sau đã chặt vụn nát vỏ cây, cành và thân.
Đây chính là nguyên liệu chính để chế tạo giấy.
Đem vỏ cây đã băm nhỏ và các vật liệu khác bỏ vào giữa mấy tảng đá. Thợ đá và thợ mộc rất khác nhau; Ryan có thể giúp Luc rất nhiều trong lĩnh vực mộc, nhưng để có được một cái c��i đá thì vô cùng khó khăn. Luc đào ra một cái hố nhỏ, bốn phía phủ đầy những mảnh đá để thay thế cối đá.
Bỏ vỏ cây vào trong cối đá, Luc cầm một khúc gỗ thô chắc chắn không ngừng giã nát, cho đến khi chúng trở thành dạng sợi, mới dừng tay.
Chế tạo giấy có một công đoạn vô cùng quan trọng gọi là đánh hồ, và trong công đoạn này còn có một công cụ quan trọng là khuôn giấy – mà nguyên liệu chính của nó là cây trúc.
Luc không có cây trúc. Mặc dù không nhất thiết phải dùng cây trúc, nhưng để có thể vừa dàn trải vỏ cây và các vật liệu khác lên bề mặt, lại vừa có thể nhúng khuôn vào nước để ngâm vỏ cây, Luc nhìn quanh một lượt, nhưng cũng không tìm thấy vật liệu nào có thể thay thế.
Suy đi nghĩ lại, Luc cuối cùng gỡ tấm da hươu đang mang trên người xuống, chuẩn bị dùng thuộc da làm một chiếc khuôn giấy.
Làm như vậy đương nhiên sẽ khá xa xỉ, nhưng mùa đông đã qua, Luc có tự tin trước khi mùa đông lạnh giá kế tiếp đến, có thể thu hoạch được một tấm da hươu mới. Huống hồ, chỉ cần giấy được làm ra, giá trị của nó s��� vượt xa tấm da hươu này.
Đầu tiên là quyết định kích thước phù hợp, Luc bắt đầu cắt và gọt mỏng tấm da hươu. Thấy đã ổn, để làm mềm da hươu hơn nữa, hắn không ngừng gõ và lăn ép. Đến khi cánh tay mỏi nhừ vì dùng cây gỗ lăn ép, tấm da mới miễn cưỡng có thể sử dụng.
Ryan nhìn thấy cảnh này vô cùng ngạc nhiên: "Lão gia, tấm da hươu này không cần nữa sao?"
Cậu ta cũng không rõ Luc đang làm gì, chỉ là đau lòng tấm da hươu.
"Đương nhiên là cần chứ, chỉ là để nó tồn tại dưới một hình thức khác. Đừng đau lòng vì một tấm da hươu, Ryan, chờ ta làm ra được thứ này, nó có thể đáng giá mười tấm da hươu!"
Ryan nháy nháy con mắt, không nói thêm lời.
Để làm mềm tấm thuộc da thêm một bước nữa, Luc bẻ một đoạn than củi, vẽ nguệch ngoạc lên tấm thuộc da. Sau đó, hắn dùng chủy thủ liên tục khoét theo đường nét đã vẽ.
Công đoạn này thực sự vô cùng thử thách tay nghề dao kéo, vừa phải đảm bảo thuộc da không bị hư hại, lại vừa phải đục ra những lỗ trên khuôn giấy. May mà tay nghề dao kéo của Luc không tầm thường, phí hết sức chín trâu hai hổ, cuối cùng hắn cũng khắc xong.
Chỉnh sửa mép da, lại dùng bàn chải lông heo đã được làm sạch bằng tro than để cọ sạch tạp chất trên thuộc da, rồi bôi đều nhựa cây lên, một chiếc khuôn giấy cuối cùng cũng hoàn thành!
Khuôn giấy hoàn thành cũng có nghĩa là việc chế tạo giấy đã đi vào hồi cuối. Đem vỏ cây đã đập nát trước đó trải phẳng lên khuôn giấy, từ từ nhúng vào một máng nước đặc biệt được làm từ gạch đá, Luc không ngừng dùng một cây gậy gỗ mảnh đẩy tới đẩy lui trên bề mặt để bột giấy, tức là vỏ cây đã đập nát, dàn đều hơn trong khuôn giấy.
Sau khi ngâm một thời gian dài, Luc dặn Ryan đến đây. Hai người cùng nhau cẩn thận mang khuôn giấy đặt trước lò sưởi, bảo Ryan nhóm lửa lò sưởi bừng lên. Mượn ngọn lửa bùng cháy từ lò, họ nướng những trang giấy đã được tạo hình sơ bộ.
Luc cứ thế ngồi đợi bên cạnh. Khi chúng đã cứng lại nhờ hơi nóng, hắn liền sử dụng công cụ không ngừng mài phẳng bề mặt trang giấy, để đạt được sự vuông vắn.
Ai cũng nói giấy quý giá; nhìn từ những công đoạn rườm rà của Luc thì không quý mới là lạ.
Cứ như vậy nướng khoảng một ngày, Luc gỡ khuôn giấy ra, dùng xẻng gỗ xúc giấy ra. Sau đó, quả nhiên, Luc thất bại.
Luc thở ra một hơi dài, cố gắng kiềm chế cơn bực dọc muốn chửi thề. "Không sao cả, ít nhất thì cũng đã hiểu rõ quy trình làm giấy. Lần sau nhất định sẽ làm ra được!"
Đành phải chuẩn bị nguyên liệu lại từ đầu, Luc chịu đựng tâm trạng bực bội, mang theo lưỡi búa đi ra khỏi cửa phòng.
Hôm nay gió núi rất lớn, thổi đến nỗi Luc khó mở mắt. Vừa định rời đi, bỗng nhiên hắn thấy Ryan từ trong rừng rậm xa xa lộn nhào chui ra, chạy như điên về phía hắn.
Ryan có vẻ mặt vô cùng hoảng sợ, chạy vài bước lại như muốn ngã nhào. Những giọt mồ hôi lạnh trên trán cậu ta có thể thấy rõ từ rất xa. Nhìn thấy Luc, cậu ta như thể nhìn thấy trụ cột tinh thần của mình, vừa chạy vừa vung vẩy cánh tay kêu gào điều gì đó.
Luc lập tức nhíu mày.
Có chút không đúng!
"Xảy ra chuyện gì rồi?"
Luc dừng bước, lớn tiếng hỏi. Khi khoảng cách giữa hai người càng ngày càng gần, cùng với tiếng gió núi rít gào dữ dội, Luc chỉ nghe Ryan khản cả giọng hô hoán:
"Lão gia! Không xong! Có người tiến vào sơn cốc!"
"Là một kỵ binh! Hắn có chiến mã!"
"Không, là kỵ sĩ! Có huy hiệu kỵ sĩ!"
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch này, mong rằng bạn sẽ có những giây phút trải nghiệm tuyệt vời.