Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Không Có Nghĩ Tới Thê Tử Là Nữ Đế A (Ngã Chân Một Tưởng Quá Thê Tử Thị Nữ Đế A) - Chương 91: Diệp Trần: Lão bà ta nói nhưng không cho sinh khí

Diệp Trần không nói chuyện, chỉ nhìn hắn.

Người kia hít một hơi thật sâu, đứng dậy ôm quyền nói: "Tại hạ Hàn Bạch, xin hỏi tôn tính của huynh?"

"Diệp Trần."

"Được rồi, Diệp huynh, là thế này, thủ đoạn của Văn Nhân chúng tôi là ngôn xuất pháp tùy, nghĩa là tôi nói gì thì sẽ thành hiện thực đó. Ví dụ như..."

Hàn Bạch dứt lời, một ngón tay vào khoảng đất trống bên cạnh, giọng nghiêm túc: "Thánh viết: Nơi này phải có một chiếc ghế!"

Bạch quang chợt lóe, một chiếc ghế xuất hiện trước mặt Diệp Trần.

Diệp Trần trợn tròn mắt, lại gần sờ chiếc ghế, đúng là thật! Hắn ngẩng đầu ngỡ ngàng nhìn Hàn Bạch: "Văn Nhân lợi hại vậy sao? Thế anh có thể biến ra vàng không?"

Hàn Bạch bật cười, lắc đầu nói: "Rất khó, trừ phi đạt đến Nho Thánh cảnh giới, mới có thể biến đá thành vàng, nhưng sẽ tiêu hao rất nhiều văn khí."

"Ôi chao, Văn Nhân đúng là tuyệt vời quá! Sao tôi lại không có linh căn chứ, sao tôi không thể làm Văn Nhân được!" Diệp Trần lẩm bẩm trong miệng.

Cảnh tượng này đã làm thay đổi nhận thức của hắn. Vài tháng trước hắn mới biết có Nho, Đạo, Phật, Vũ là bốn dòng tu lớn, nhưng ngoại trừ Vũ Phu, những người hắn tiếp xúc toàn là Vũ Phu!

Thủ đoạn của Nho gia, Đạo gia, Phật gia hắn hoàn toàn không hiểu!

Hiện tại nhìn thấy thủ đoạn của Nho gia, hắn cảm thấy thứ này còn mạnh hơn Vũ Phu nhiều lắm. Vũ Phu bị đánh thì làm sao chịu nổi?

Quan trọng là quá ngầu!

Thử xem, người khác đánh tôi, tôi chỉ cần nói một câu: Thánh viết: Ngươi nên ở trên trời.

Thế là, đối thủ trực tiếp biến mất tăm, chẳng phải quá bá đạo sao?

Nhưng Diệp Trần không để ý đến một vấn đề: Văn Nhân ngôn xuất pháp tùy là dựa vào cường độ văn khí để phán đoán. Như Hàn Bạch, Linh Đài sơ kỳ, nếu hắn nói với một người bình thường rằng 'ngươi ở trên trời', thì đoán chừng cũng chỉ đẩy người đó đi được hơn chục mét.

Nếu nói với một Vũ Phu cùng cảnh giới, thì Vũ Phu đó có thể dịch chuyển ra ngoài một mét đã là may mắn, quan trọng là còn cực kỳ tốn văn khí.

Bỗng nhiên, Diệp Trần chợt vồ lấy cánh tay Hàn Bạch, rất nghiêm túc hỏi: "Hàn huynh, anh có quen Lữ Bố không?"

"Lữ Bố? Không quen."

"Không sao, bạn của tôi là Lữ Bố luôn có một thắc mắc, hắn cứ hỏi tôi mãi, 'Điêu Thuyền của hắn ở đâu?'. Lát nữa tôi hỏi anh, 'Điêu Thuyền của tôi ở đâu?', anh phải nói với tôi là 'Diệp huynh, cái Điêu của huynh quấn trên lưng kìa!'"

Hàn Bạch nhíu mày, suy nghĩ một chút, rồi thành thật trả lời: "Xin lỗi, tôi không biến ra người được, Nho Thánh cũng không có cách nào."

"Không phải, tôi không có ý đó, anh cứ nói vậy là được rồi." Diệp Trần vội vàng nói.

"Thật sự không được đâu Diệp huynh, tôi phải có hình ảnh trong đầu thì mới làm được."

Diệp Trần nghe xong, lập tức ỉu xìu: "Thôi vậy, bỏ đi."

"Diệp huynh, câu sau của bài thơ lúc nãy là gì vậy? Tôi rất muốn biết."

Diệp Trần suy nghĩ một chút, đọc nốt câu sau: "Mai tu kém tuyết ba phần bạch, tuyết lại thua mai một đoạn hương!"

"Mai... kém tuyết ba phần... Tuyết... thua mai một đoạn..." Hàn Bạch thì thầm lặp lại, lập tức nghĩ đến lời bình của bạn bè lúc nãy, mặt đỏ bừng, cúi đầu hành lễ: "Diệp huynh đại tài, chúng tôi thực sự tự hổ thẹn không bằng!"

Diệp Trần kéo anh ta lại, vừa cười vừa nói: "Không có gì đâu, tôi chỉ nói chơi thôi, đừng buồn."

Hàn Bạch lắc đầu, nói với những người bạn kia: "Thánh viết: Giải tán!"

Tức thì, cả bàn người đồng loạt lên tiếng: "Diệp huynh đại tài!"

"Diệp huynh thật phí hoài khi là Vũ Phu!"

"Diệp huynh thật đáng tiếc, nếu có linh căn, e rằng đã là Nho Thánh tương lai rồi!"

Một đám người càng nói càng quá đáng, Diệp Trần như hiểu ra, hóa ra đám người này chính là một lũ hùa nhau khen, cứ có gì là khen lấy khen để...

"Quá khách sáo rồi, tôi chỉ nói cho vui thôi mà."

"Diệp huynh mau ngồi đi, rót rượu, rót rượu!"

"Không cần, tôi cùng vợ tôi ăn cơm rồi, lát nữa còn có việc."

Diệp Trần từ chối.

Thiên Vũ Tĩnh nhìn một đám thư sinh vây quanh Diệp Trần, khóe miệng khẽ nở nụ cười. Nàng không ngờ chữ Diệp Trần xấu đến thế mà còn có thể làm thơ, thật không ngờ.

"Nếu là cùng phu nhân đi, vậy chúng tôi không giữ anh nữa."

"Diệp huynh, hội thi thơ cuối năm chúng ta cùng tham gia nhé, tôi cảm thấy văn tài của Diệp huynh phi phàm, chắc chắn sẽ đạt thứ hạng cao!" Hàn Bạch cũng kéo Diệp Trần lại.

"Không cần đâu, thực ra tôi chỉ là một thôn phu ở thôn Sơn Câu, dưới cả Thanh Lâm trấn thuộc huyện này, không hợp đến những nơi cao sang như hội thi thơ đâu. Đừng kéo nữa, hỏng hết cả áo rồi!"

"Không sao, Thánh viết: Quần áo hoàn hảo không tổn hao gì."

Bạch quang lóe lên, tay áo vốn bị kéo rách đã khôi phục như lúc ban đầu. Diệp Trần thấy vậy, mắt ghen tị đến đỏ hoe. Hắn nghĩ, nếu mình có năng lực này thì kiếm tiền đâu có khó đến thế?

Thật vất vả lắm mới thoát thân, Hàn Bạch còn tiễn ra đến tận cửa: "Diệp huynh, có rảnh tôi nhất định sẽ đến nhà anh bái phỏng. Với văn tài như thế, chắc hẳn nhà anh cũng không tầm thường."

"Được, đến nhà tôi không có gì khác, nhưng rượu thịt thì đảm bảo đầy đủ." Diệp Trần nói xong, ngồi lên xe bò, vỗ Lão Lý, bảo ông ấy đi nhanh lên.

Hắn không muốn ở cùng những Văn Nhân này, một đám người ngôn xuất pháp tùy, hắn thật sự rất ngưỡng mộ.

Hèn chi Văn Nhân lại coi thường Vũ Phu.

Vũ Phu tốn bao công sức, Văn Nhân một câu là xong. Mạnh hay không không quan trọng, chủ yếu là quá ngầu!

Trên xe, Thiên Vũ Tĩnh mắt phượng hơi híp lại, nhìn chằm chằm Diệp Trần nhẹ giọng hỏi: "Anh vừa mới nói với họ, 'Điêu Thuyền của anh ở đâu'? Điêu Thuyền là ai vậy?"

Diệp Trần lập tức dựng tóc gáy, cái này phải giải thích thế nào đây? Lão Lý cũng đau cả đầu, chẳng lẽ Thiếu chủ lại chọc Thiếu phu nhân giận bỏ đi sao...

"Điêu Thuyền thực ra không phải một người, em xem này, chữ 'điêu' này, là âm đọc lái. 'Điêu' là gì nhỉ, ai da, phải giải thích cho em thế nào đây?" Diệp Trần vội vàng vò đầu.

"Anh nhất định phải biết cho rõ sao?"

"Chắc chắn!"

"Em nói trước đi, thật sự không được giận tôi đấy!"

"Được!" Thiên Vũ Tĩnh đưa tay chạm vào eo Diệp Trần, véo một miếng thịt mềm.

Diệp Trần mồ hôi lạnh toát ra, cố lờ đi cơn đau, thò tay chỉ xuống phía dưới của mình: "Cái này chính là 'điêu' mà anh nói."

"Còn 'quấn' thì, chính là quấn ở đâu."

"Vậy tổng hợp lại, 'Điêu Thuyền của tôi ở đâu?' ý là gì?"

"A!" Diệp Trần hú lên quái dị, trực tiếp nhảy phóc xuống xe, vội vàng xoa xoa vòng eo, miếng thịt vừa bị véo đau điếng người.

"Em không phải nói không giận sao?"

"Hừ!" Thiên Vũ Tĩnh hừ nhẹ một tiếng, nghiêng đầu sang chỗ khác.

Mặt nàng hơi ửng hồng.

"Phì, ngày nào hắn cũng chứa cái gì trong đầu thế không biết!"

Lão Lý cười ha hả thúc trâu đi, Thiếu chủ nhà mình toàn là học ai không biết nữa, làm thơ, haizz, làm thơ.

Lão Lý vội vã thúc trâu qua cầu, rồi cũng từ từ đến phủ Huyện lão gia. Nhìn cổng phủ càng thêm khí phái, Diệp Trần thầm nghĩ, sau này tiền càng nhiều, hắn sẽ xây một biệt thự trong thôn, cũng phải khí phái như thế!

Diệp Trần tiến đến nói với người gác cổng, mình là bạn của Trịnh Xảo Xảo, bảo ông ta vào báo cho Trịnh Xảo Xảo một tiếng, sau đó quay lại bên xe bò chờ.

Mặc dù cách ăn mặc của hắn không khác mấy người trong huyện, nhưng người đi kẻ lại toàn xe ngựa, cái xe bò của hắn thực sự hơi lạc lõng ở huyện thành.

Bất quá Diệp Trần không mấy bận tâm, xe bò nhà mình đâu có chậm hơn xe ngựa. Huống hồ con Tiểu Bạch ở nhà nếu cưỡi trong thôn thì cũng ra dáng, đem đến huyện thì quá phô trương.

Rất nhanh cổng lớn mở ra, Trịnh Xảo Xảo mặc một bộ trang phục rất thục nữ bước ra. Thấy Diệp Trần, trong mắt nàng vẫn còn chút hổ thẹn, liền đi tới nhỏ giọng nói: "Thật xin lỗi Diệp đại ca, tr��ớc đây là em sai rồi."

"Không có gì đâu, em vẫn còn quá đơn thuần, chỉ là bị Chu Mộ Tuyết lừa gạt thôi."

"Anh không giận là được rồi."

Trịnh Xảo Xảo nói xong, ngẩng đầu lên hơi nghi hoặc: "Anh tìm em có chuyện gì sao?"

"Có chứ, anh muốn hợp tác làm ăn chút với phụ thân em."

Nội dung này được đội ngũ biên tập của truyen.free dày công chuyển ngữ, xin cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free