(Đã dịch) Ta Thật Sự Là Châu Phi Tù Trưởng - Chương 16: . Vườn hoa
Nicole – Zorro không hề nói khoác, trong lĩnh vực thực vật, cô ấy là một chuyên gia.
Cô ấy mang tất cả hoa cỏ phù hợp để đuổi muỗi trong tiệm ra ngoài, và khi Dương Thúc Bảo tắm rửa xong đến tiệm tìm cô, cô còn nói thêm: "Nhắc đến việc đuổi côn trùng, thực tế, cỏ dại có mùi hôi còn hữu ích hơn hoa thơm rất nhiều. Nếu anh có thể chịu đựng được mùi không mấy dễ chịu của chúng, thì tốt nhất anh nên trồng một ít quanh nhà."
"Ví dụ như cây phong lữ thảo (Pelargonium)?" Dương Thúc Bảo hỏi.
Trong chất tiết của cây phong lữ thảo có chứa các loại terpene, este hữu cơ, và các chất cồn đơn. Những chất này khi bay hơi có thể xua đuổi côn trùng.
Nicole nhướng mày nhìn anh và nói: "Xem ra anh đã tìm hiểu kỹ rồi. Đúng vậy, phong lữ thảo, cây bông ổi (Lantana) và ngũ sắc mai đều rất thích hợp. Còn nếu anh muốn cuộc chiến chống muỗi này kéo dài, thì hãy trồng thêm cây xoan Ấn Độ (Neem) và xoan ta (Melia)."
Những loại thực vật này Dương Thúc Bảo chưa hiểu rõ lắm, anh hỏi: "Bông ổi? Đó là cây gì vậy?"
Nicole giải thích thêm: "Bông ổi là loại cây mà người dân Kenya thường dùng để đuổi muỗi. Nó có thể đặt trong nhà, và có nghiên cứu cho thấy chúng có thể làm giảm tỉ lệ bị muỗi đốt đến 30%."
"Cây xoan Ấn Độ và xoan ta là những loài cây, chúng chứa một loại alizarin có thể gây trở ngại cho sự phát triển bình thường của ấu trùng và nhộng muỗi, khiến ấu trùng không thể hóa nhộng, nhộng không thể vũ hóa thành muỗi trưởng thành, thậm chí có thể khiến côn trùng trưởng thành bị vô sinh. Tuy nhiên, những loài cây này lớn rất chậm, anh phải chuẩn bị sẵn tinh thần cho một cuộc chiến trường kỳ với chúng."
Dương Thúc Bảo gật đầu nói: "Tôi đã sẵn sàng cho việc này, diệt tận gốc, mười năm cũng không muộn."
Tiệm của Nicole không có hạt giống cỏ dại có mùi hôi cũng như cây giống xoan Ấn Độ, xoan ta. Thế là, Dương Thúc Bảo rút mười sáu ngàn Rand mua hết tất cả hoa non có khả năng đuổi côn trùng. Sau đó, anh để lại năm ngàn Rand tiền đặt cọc để nhờ cô đặt mua những loại thực vật khác.
Nhận được tiền, Nicole vui vẻ đến mức mắt híp lại như vầng trăng khuyết. Cô hớn hở nói: "Tôi mở tiệm hoa ở đây gần nửa năm rồi, đây là lần đầu tiên có được một mối làm ăn lớn như vậy. Cảm ơn Chúa! Đi nào, tôi sẽ giúp anh chở mấy chậu hoa này qua."
Dương Thúc Bảo rất sẵn lòng gần gũi với mỹ nữ, thế nhưng địa bàn của anh lại có quá nhiều bí mật. Hơn nữa, có hai tiểu địa tinh khéo léo giúp việc đồng áng, việc trồng hoa, trồng cỏ trở nên đơn giản, không cần phải để người khác nhúng tay vào.
Thế là anh lịch sự nói: "Thiện ý của cô tôi xin ghi nhận, nhưng bây giờ nắng gay gắt quá, tôi không thể để nắng làm hỏng làn da của cô được. Cứ giao cho tôi, tôi là đàn ông sức dài vai rộng, mấy chậu hoa này chỉ là chuyện nhỏ."
Sau đó anh gọi Messon tới. Messon có một chiếc xe đẩy hàng nhỏ kiểu siêu thị để mua thức ăn, mua thịt, vừa vặn dùng để vận chuyển hoa non.
Lái xe băng qua bãi cỏ tiến gần ngôi nhà mái tôn màu, Messon nhìn thấy bãi cỏ voi rộng lớn kia liền giật mình nói: "Trời ơi, anh thật sự đã trồng loại cỏ này lên rồi sao?"
Dương Thúc Bảo hôm qua đã mượn công cụ của anh ta và nói về việc trồng cỏ, nên giờ không cần giải thích nhiều nữa.
Sau khi hoa non được đưa về, phần còn lại là việc của các địa tinh. Anh đưa cho hai người một ít quýt mang về, để họ vừa ăn quýt vừa đào đất trồng cỏ, trồng hoa.
Đối với các địa tinh, đây chỉ là trò trẻ con. Chỉ trong một buổi sáng, xung quanh ngôi nhà mái tôn màu đã xuất hiện một vành đai hoa.
Cúc trừ sâu nở những bông hoa nhỏ màu trắng, vạn thọ cúc và cỏ khổng tước nở hoa cúc. Cây cà độc dược Nam Mỹ vẫn chỉ là bụi cây nhỏ, nhưng nó đã sớm ra hoa, giờ đây cũng nở những bông hoa hình loa kèn màu cam. Còn hương thảo và cây kinh giới nở hoa màu tím, cây húng quế thì có màu tím trắng.
Dương Thúc Bảo thi triển thuật "trời hạn gặp mưa" tưới cho chúng nước suối Sinh Mệnh. Chúng nhanh chóng trở nên tươi tốt, phồn vinh. Cứ thế, cảnh quan quanh ngôi nhà mái tôn màu đã thay đổi, lập tức trở nên vô cùng sinh động.
Chỉ có điều, ban ngày không thể ở bên trong, vì dưới ánh mặt trời, nó quả thực là một cái lồng hấp!
Thấy hiệu quả rõ rệt, Dương Thúc Bảo rất hài lòng. Anh cho phép hai người lên cây uống cạn số nước suối Sinh Mệnh để dành từ sáng.
Nước suối Sinh Mệnh quả là thứ tốt, Danny phấn khích nhảy cẫng lên, mỗi lần nhảy cao đến một mét. Thấy vậy, Dương Thúc Bảo trêu chọc nói: "Hai cậu họ sai rồi, Danny, cậu thích nhảy đến vậy thì phải họ Hopping chứ."
Danny vui vẻ nói: "Vậy ta gọi Hopping Danny sao?"
Nate tức giận nói: "Nằm mơ, cậu đừng hòng gia nhập gia tộc Hopping của chúng ta."
"Ta liền muốn gia nhập!"
"Ăn ta một quyền!"
Hai tiểu địa tinh lại lao vào đánh nhau.
Giữa rừng cỏ voi rậm rạp có một lối đi nhỏ. Dương Thúc Bảo đi vào, ngồi dưới gốc cây Sinh Mệnh, tựa vào thân cây để hóng mát.
Trên thảo nguyên ven biển không thiếu gió. Gió biển thổi làm những cây cỏ voi cao lớn, xanh tốt đung đưa, phát ra âm thanh xào xạc. Trong không khí dần tràn ngập hương thơm hoa cúc, điều này khiến việc hóng mát dưới gốc cây trở thành một sự hưởng thụ.
Một lần tình cờ, anh nhìn thấy một đàn khỉ sư tử Tamarin vàng. Hơn nữa, không chỉ có con khỉ con ngày trước vẫn tìm Nate chơi đùa, mà cả gia đình chúng đã chuyển đến, làm tổ trong bụi cỏ voi.
Chỉ cần chúng không phá hoại cây Sinh Mệnh, Dương Thúc Bảo sẽ không bận tâm chúng ở đó.
Giữa trưa, anh đến quán ăn nhanh để dùng bữa. Messon, vì vắng khách nên buồn chán, liền nói: "Dương, chiều nay chúng ta đi câu cá nhé? Anh chưa từng đến hồ lớn Saint Lucia đúng không?"
Dương Thúc Bảo quả thực chưa từng đến hồ lớn này. Thế là anh vui vẻ gật đầu nói: "Được, cùng đi dạo quanh hồ."
Messon là một tay câu lão luyện, trong tiệm anh ta có hơn mười bó cần câu.
Dương Thúc Bảo tiện tay chọn một cây cần câu làm b���ng gỗ lim. Thấy vậy Messon thán phục nói: "Anh là người có nghề. Đây chính là cây cần câu ông nội để lại cho tôi, nó được làm từ gỗ lim nhập từ Ý. Anh cầm nó lên cảm nhận xem, nhắm mắt lại, anh có cảm thấy gì không?"
"Không có." Lão Dương thẳng thừng lắc đầu.
Messon tiếc nuối nói: "Anh không lãng mạn chút nào, nếu không thì hẳn anh đã cảm nhận được làn gió Địa Trung Hải nhẹ nhàng lướt qua gương mặt rồi."
Giữa trưa, họ chỉ ăn qua loa một phần vung vung. Messon nói buổi chiều chắc chắn sẽ có thu hoạch lớn, như vậy giữa trưa ăn ít một chút, buổi tối sẽ có một bữa cá nướng no nê.
Người Nam Phi rất coi trọng bữa tối. Dù theo góc độ dinh dưỡng học hiện đại thì bữa tối nên ăn ít lại, nhưng vì người bản xứ buổi sáng không đói bụng, giữa trưa lại không có thời gian ăn uống tử tế do phải đi làm, nên bữa ăn chính vào buổi tối rất được coi trọng, được xem là bữa cơm đoàn tụ của cả gia đình.
Hai người cưỡi xe mô tô bãi cát đi câu cá. Theo lý thuyết thì chiếc xe này không thể chở người, nhưng người Nam Phi lại thích tự chế. Messon đã hàn hai cái bàn đạp vào vòng phía sau, anh ta bảo Dương Thúc Bảo đứng ở phía trên, nói rằng đứng ở chỗ cao thì nhìn được xa.
Dương Thúc Bảo nói: "Vậy ngươi đứng phía trên nha."
Messon cười hắc hắc: "Ta sợ độ cao."
Công viên Đầm lầy Saint Lucia cũng giống như Khu bảo tồn thiên nhiên Cape, bên trong đều có các trạm làm việc và nhân viên. Nhưng số lượng trạm công tác ở cả hai nơi đều rất ít, nên họ lái xe một mạch đến bên hồ mà không gặp một ai.
So với địa bàn của Dương Thúc Bảo, cây cối trong công viên đầm lầy nhiều hơn hẳn. Nhìn về phía nam, bên kia còn có những mảng rừng rộng lớn, đặc biệt tươi tốt, tựa như rừng mưa nhiệt đới.
Thấy vậy, anh không khỏi thốt lời khen ngợi. Thế nhưng Messon lại tỏ vẻ không vui: "Mấy cái cây đó đều là bạch đàn, tất cả đều do mấy nhà máy chế biến giấy và nhà máy gỗ đáng ghét kia trồng. Chúng muốn phá hủy công viên này."
Dương Thúc Bảo hiểu sự bực tức của anh ta. Với tư cách là một sinh viên chuyên ngành bảo vệ môi trường, anh cũng không muốn trồng bạch đàn trong vùng đầm lầy.
Bạch đàn là một loài cây rất dễ phát triển cao lớn, dễ dàng đạt tới độ cao hai mươi mét. Nó có rất nhiều công dụng, thế nhưng nhiều nơi lại không khuyến khích trồng, ví dụ như một số tỉnh ở Trung Quốc không cho phép trồng bạch đàn.
Nguyên nhân là loài cây này hút rất nhiều nước, trồng lâu ngày sẽ làm đất chai cứng, gây ra hiện tượng sa mạc hóa. Hơn nữa, chúng đòi hỏi nhiều phân bón, ở những nơi trồng bạch đàn, độ phì nhiêu của đất sẽ giảm đi rất nhiều, dẫn đến các loài thực vật bản địa bị thiếu chất dinh dưỡng và chết đi.
Thêm vào đó, trong thời kỳ sinh trưởng, bạch đàn sẽ tiết ra một loại hóa chất gây cản trở sự phát triển của các loài thực vật khác, về lâu dài sẽ phá hoại hệ sinh thái. Bản thân cây bạch đàn không độc, nhưng lại giải phóng một loại mùi độc hại đối với cơ thể người, đồng thời cũng gây ô nhiễm nguồn nước.
Sau khi chửi rủa các nhà máy chế biến giấy và nhà máy gỗ một hồi, Messon lộ vẻ u sầu trên mặt: "Tôi nghe nói mấy tên khốn nạn đó còn định mở rộng rừng cây về phía bắc, trồng lan ra tận bên ngoài thị trấn Resort, nói là để chắn gió cho thị trấn, đồ vớ vẩn, có ma mới tin lời này."
Dương Thúc Bảo hưởng ứng nói: "Quá tệ! Bọn họ dám làm thế thì chúng ta liều mạng với bọn họ! Yên tâm, tôi xung phong trước."
Messon lập tức đầy kính phục nhìn anh: "Tôi không nhìn lầm anh, huynh đệ! Từ nay, anh chính là công dân của thị trấn Resort."
"Không, tôi khinh bỉ loại người đó!" Dương Thúc Bảo kiêu ngạo ưỡn ngực lên.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.