(Đã dịch) Ta Thật Sự Là Châu Phi Tù Trưởng - Chương 259: . Thảo nguyên thùng rác (1/ 5)
Malone trở lại cùng Dương Thúc Bảo. Sau khi phát hiện linh cẩu thì rời đi, rất nhanh hắn quay lại và nói: "Không đuổi kịp xe của bọn chúng, nhưng vẫn còn trong tầm theo dõi. Có muốn xử lý bọn chúng không?"
Dương Thúc Bảo hỏi: "Biết là ai sao?"
Malone gật đầu: "Đại bàng Martial đã nhìn thấy. Tổng cộng có ba người, một tên không biết mặt, còn hai tên kia là những kẻ từng bị ta đánh khi chúng chặt cây."
Dương Thúc Bảo giật mình, đây là tới báo thù.
Thủ đoạn của đối phương thật sự rất lợi hại. Chúng không biết bằng cách nào đã bắt đám linh cẩu đốm này rồi thả vào khu bảo tồn của anh. Trong khu bảo tồn có gà, lợn, dê, bò, cả chó và các loài động vật khác. Bất kể là loài động vật nào, trừ hươu cao cổ, voi và sư tử ra, những loài dã thú còn lại đều là con mồi của đàn linh cẩu đốm.
Một đàn linh cẩu đốm tiến vào khu bảo tồn quả là một phiền toái lớn. Chúng sẽ tham lam ăn thịt tất cả dã thú, gây ra rất nhiều rắc rối cho khu bảo tồn: Săn bắn chúng thì không phù hợp quy định, mà nếu bỏ mặc, các sinh vật trong khu bảo tồn sẽ gặp nguy hiểm.
Malone lại hỏi: "Có muốn ra tay không?"
Dương Thúc Bảo hỏi: "Không phải chúng ta không đuổi kịp bọn chúng sao?"
Malone nói: "Tôi có thể ra lệnh Đại bàng Martial đâm vỡ cửa kính xe, buộc bọn chúng dừng lại. Chỉ cần Đại bàng Martial còn ở đó, bọn chúng sẽ không thể chạy thoát."
Dương Thúc Bảo suy nghĩ một lúc rồi lắc đầu nói: "Bỏ qua bọn chúng đi. Biết đâu chừng sau này chúng sẽ còn mang thêm động vật đến cho chúng ta."
Không súng, không đạn, cứ để địch nhân chế tạo. Không ăn, không mặc, cứ để địch nhân mang tới.
Bất kể là động vật gì được đưa tới, lão Dương đều chấp nhận hết.
Đàn linh cẩu ăn uống ngấu nghiến một trận, sau đó bị Ma thú tinh linh hợp nhất.
Dương Thúc Bảo nói với John: "Đêm nay anh canh chừng đám này, dặn chúng hiện tại không được phép tấn công các loài vật trong khu bảo tồn của chúng ta, trừ chuột ra. Nếu đói thì cứ ăn thịt chuột."
Nate hoài nghi nhìn về phía những con linh cẩu khổng lồ, hỏi: "Thân hình to lớn như vậy, chúng có bắt được chuột không?"
Dương Thúc Bảo gật đầu: "Có thể chứ. Chúng có thể bắt chuột đấy. Hơn nữa, những con linh cẩu này thích đào hang trên mặt đất để làm tổ, chúng cũng thích đào hang chuột và mở rộng chúng để sinh sống. Vậy nên, đám người này mang linh cẩu đến cho tôi thật đúng lúc, cứ như đưa tới một đám cao thủ diệt chuột vậy."
Đối với khu bảo tồn, tác dụng của linh cẩu không phải là săn giết chuột, mà là tiêu hủy xác chuột.
Trước đây, đám chó có thể bắt giết hàng ngàn con chuột mỗi ngày, nhưng Shabi không ăn được bao nhiêu. Việc xử lý xác chuột cũng là một vấn đề đau đầu. Lão Dương luôn phải đào hố chôn kỹ, nếu không, xác chết phân hủy rất dễ gây ra vấn đề dịch bệnh.
Có linh cẩu thì anh nhàn hơn nhiều. Bụng linh cẩu như một cái thùng rác, cái gì cũng ăn sạch.
Tuy nhiên, nhiều người lại ghét linh cẩu. Một là vì hình tượng của chúng không tốt, hai là vì chúng thích tấn công đối thủ một cách tàn bạo, điều này rất tàn nhẫn.
Đối với chuyện này, lão Dương khịt mũi coi thường. Đàn ông có thể ghét linh cẩu, nhưng phụ nữ thì không, đặc biệt là các hủ nữ. Họ còn thích xem những cảnh tình cảm nam nam, thế thì dựa vào đâu mà khi linh cẩu ra tay lại bị ghét bỏ?
Hơn nữa, kỹ năng săn bắn của linh cẩu đốm là kết quả của sự tiến hóa tự nhiên. Đây là một phương pháp săn giết hiệu quả cực kỳ cao. Chính nhờ có kỹ năng này mà chúng mới có thể săn giết được những loài có hình thể lớn hơn chúng rất nhiều, như bò rừng, linh dương lớn, thậm chí cả sư tử, hà mã, tê giác.
Riêng hươu cao cổ và voi thì chúng không đối phó được, vì không với tới được.
Thật ra, phương thức tấn công này của linh cẩu chủ yếu nhắm vào những con mồi cỡ lớn. Còn đối với những con mồi cỡ nhỏ như linh dương đốm đen, linh dương nhảy hay linh dương Thomson có thể trọng dưới 100 kilôgam, chúng đều trực tiếp cắn chết.
Tóm lại, trong giờ học sinh thái, thầy giáo từng nói với Dương Thúc Bảo một câu mà anh vẫn ghi nhớ đến tận bây giờ:
"Trong thế giới tự nhiên rộng lớn, không nên dùng chuẩn mực đạo đức của con người để phán xét động vật, hay mang theo thành kiến mà nhìn nhận động vật, dẫn đến việc yêu ma hóa chúng. Điều này vừa có hại, vừa vô ích đối với tri thức khoa học về động vật và việc thúc đẩy bảo tồn động vật."
Bất cứ sinh linh nào cũng có quyền được sống bình đẳng giữa trời đất.
Con muỗi ngoại trừ.
Đàn linh cẩu đốm này có quy mô không nhỏ, tổng cộng hơn mười con. Con cái lớn nhất thì to như con lừa, kích thước tương đối ấn tượng.
Lão Dương từng thấy trên mạng có người hỏi rằng những giống chó dữ như Dogo, Pit Bull, ngao Tây Tạng có đánh thắng được linh cẩu đốm hay không. Nhưng những người từng tận mắt thấy linh cẩu đốm sẽ không bao giờ hỏi câu hỏi ngớ ngẩn như vậy.
Đối thủ của linh cẩu đốm là báo đốm, sư tử. Chó mà đến thì chỉ là mồi ngon cho chúng thôi. Hai bên không chỉ có kích thước chênh lệch nhau một trời một vực, mà lực cắn còn khác biệt lớn lao!
Nói về khí chất, linh cẩu đốm trông khá hèn mọn. Khi bị đưa vào khu bảo tồn, chúng rụt rè tụ tập lại với nhau, nhưng ánh mắt dò xét môi trường xung quanh lại rất ngông cuồng.
Điều này giống như một người bạn của lão Dương, khi đối mặt với cô gái thì không dám nói lời nào, nhưng một khi cô gái không chú ý, hắn lại lén nhìn chằm chằm ngực và vòng ba của người ta.
Lãnh địa có thêm một đàn linh cẩu đốm, lão Dương ngủ càng an tâm. Bọn này lại có sức chiến đấu rất hung hãn, nếu có phiền toái tìm đến, có thể phái chúng ra. Linh cẩu đốm rất thích hợp để làm những công việc "bẩn thỉu".
Sáng sớm rời giường, lão Dương treo một tấm thiệp chúc mừng vào cổ bồ câu đưa thư, ân cần dặn dò nó: "Hãy mang tình cảm chân thành và lời chào hỏi của ta đến đó."
Hôm nay thời tiết không tốt lắm, vừa sáng sớm đã u ám và nặng nề. Xem ra lễ Giáng Sinh sẽ có mưa.
Dương Thúc Bảo vừa ngâm nga vừa làm một chiếc sandwich với bánh mì nướng lát. Anh vừa ăn sandwich vừa ra ngoài đi dạo, rồi phát hiện đàn linh cẩu đốm không thấy đâu.
Bên cạnh hồ nước xuất hiện mấy ụ đất hỗn độn, đằng sau những ụ đất là cửa hang. Đàn linh cẩu đốm đã ẩn mình vào bên trong.
Dương Thúc Bảo ngồi xổm ở cửa hang kêu gọi bọn chúng: "Hu hu hu."
Một con linh cẩu đốm thò đầu ra. Con vật này trông thật sự không mấy đáng yêu, nhưng chúng quả thật rất hữu ích.
Lão Dương dẫn chúng đi dọn dẹp xác chuột. Đám chó bắt được chuột rồi chất đống ở một chỗ, trước kia lão Dương phải tự tay cho chúng vào túi rồi vứt bỏ. Đây là công việc anh ghét nhất, bởi vì trên người chuột có rất nhiều vi khuẩn, virus.
Có linh cẩu thì anh nhàn hơn nhiều. Chúng ăn rất khỏe, một bữa có thể ăn mười mấy đến hai mươi mấy cân thịt. Hơn nữa, khả năng tiêu hóa của chúng siêu cường, chuột còn nguyên cả da, xương, đầu đều được tiêu hóa hết.
Nicole dùng một tờ giấy cổ kính gửi trả lại cho anh một bài thơ tình mười bốn câu do Shakespeare viết. Bài thơ này rất nổi tiếng trong giới văn hóa Anh ngữ, nhưng nàng lại sao chép bằng chữ Hán. Bài thơ mười bốn câu gồm chín mươi tám chữ, viết rất trôi chảy và xinh đẹp.
Thấy vậy, lão Dương mang lễ vật lên, cưỡi chiếc xe ba bánh phóng vội về thị trấn. Anh chạy với tốc độ nhanh nhất có thể, bởi món quà này nhất định phải được trao đi trong thời gian ngắn nhất.
Món quà của anh rất đơn giản, nhưng để bảo quản nó thì thật sự rất khó: đó là một quả cầu tuyết tuyệt đẹp.
Ngoài ra còn có một đoạn MV do chính anh biên tập. Bên trong là cảnh tuyết lớn bay lất phất trên những cánh đồng Đông Bắc, những trung tâm thương mại, làng mạc cổ kính, phố cổ về đêm. Giữa màn tuyết lớn bay tán loạn, không ngừng có người qua đường giơ cao một tấm bảng phát quang, tr��n đó viết: "Nicole Zorro, Giáng Sinh vui vẻ, quãng đời còn lại hạnh phúc!"
Đây là anh tìm Đinh Ngọc Tuyền cùng mấy người anh em thân thiết giúp đỡ thực hiện. Vì thế, anh đã phải trả giá bằng lời hứa sẽ chiêu đãi cả nhóm một chuyến du lịch Nam Phi sau này.
Nhìn thấy quả cầu tuyết, Nicole vui vẻ mỉm cười. Ông lão bĩu môi: "Hồi Nicole còn học tiểu học, ta đã tặng rồi."
Nhưng khi MV bắt đầu chiếu, nhìn từng khuôn mặt tươi cười giữa những bông tuyết bay tán loạn và những tấm bảng phát quang giơ cao, Nicole ngạc nhiên kêu lên một tiếng.
Nàng dù đã trăm ngàn lần thấy tuyết trên màn ảnh, nhưng chưa hề có ai chúc mừng Giáng Sinh theo cách này cho cô.
Ông lão hài lòng gật đầu: "Tính ra cậu nhóc cũng có chút tâm ý đấy, nhưng vẫn còn thiếu một chút thành ý."
Lão Dương khiêm tốn mà hỏi: "Xin ngài chỉ rõ."
"Trên tấm bảng phát quang đáng lẽ phải viết là: Gả cho hắn."
Mời bạn đọc tiếp những diễn biến mới nhất của câu chuyện tại truyen.free, nơi những bản dịch chất lượng luôn chờ đón.