Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Sự Là Châu Phi Tù Trưởng - Chương 324: . Mổ heo đãi khách

Nhìn thấy khuôn mặt thân thuộc của cha, Dương Thúc Bảo sải bước lao tới ôm chầm lấy ông, phấn khích gọi: "Cha!"

"Ai..." Khuôn mặt vốn nghiêm nghị của Dương Chính Niên thoáng giãn ra, nở nụ cười không nén được. "Con trai, con khỏe mạnh, tốt quá, tốt quá!"

Đám người xung quanh vô thức lùi lại hai bước, thầm nghĩ ông già này đầu óc chắc có vấn đề.

Dương Chính Niên vỗ m��nh vai con trai, cảm thán: "Con gầy quá. Có phải đồ ăn bên Nam Phi không hợp khẩu vị không? Lần này con về rồi, cha sẽ không để con đi nữa, cứ ở nhà..."

"Cha, sao cha lại mặc phong phanh thế này? Trời lạnh lắm đó," Dương Thúc Bảo vội đổi chủ đề.

Dương Chính Niên ảo não đáp: "Còn không phải mẹ con! Ai, bà ấy bảo cha ra đón các con thì phải để Nicole và ông ngoại con có ấn tượng tốt, ấn tượng đầu tiên thật đẹp. Mà Nicole đâu rồi?"

Dương Thúc Bảo kéo Nicole đang rúc trong chiếc áo khoác dày ra. Anh như bóc bắp ngô, từ từ cởi bỏ lớp áo, cuối cùng khuôn mặt xinh xắn của Nicole cũng hiện ra.

Ngoại hình ưa nhìn quả thật rất quan trọng. Khi Nicole lộ mặt, hành động bóc áo khoác của Dương Thúc Bảo lập tức khiến người ta liên tưởng từ bóc bắp ngô sang lột quả vải. Da quả vải bong ra từng mảng, để lộ ra một viên ngọc trắng ngần, tròn trịa, long lanh như hạt châu.

Dương Chính Niên trịnh trọng bắt tay Nicole, rồi bằng giọng tiếng Anh lơ lớ, còn vương mùi đồ mổ lợn, ông nói: "Xin chào, Nicole. Rất hân hạnh được gặp cháu. Tôi là cha c��a Dương Thúc Bảo, chào mừng cháu đến thăm Trung Quốc."

Ông ngoại Nicole cũng tháo găng tay ra, bắt tay với Dương Chính Niên. Ông cũng tự giới thiệu tương tự, nhưng có thêm lời chào hỏi.

Thấy vậy, Dương Thúc Bảo bật cười: "Ối, cha! Giọng London đấy à?"

Dương Chính Niên liếc xéo con trai, hằn học nói: "Mẹ con bắt Tiểu Liêu dạy tiếng Anh cho cha, ngày nào cũng phải học thêm, học tiếng Anh. Ai nha, phiền c·hết đi được!"

Dương Thúc Bảo hỏi: "Tiểu Liêu là ai?"

"À, con không biết à? Là giáo viên tiếng Anh mới của trường, du học từ nước ngoài về đó."

Dương Thúc Bảo nói: "Cô giáo Liêu này cũng khá đấy chứ, có thể dạy cha nói được thế này thì chắc chắn cô ấy đã tốn không ít công sức rồi."

"Đương nhiên là không tệ," Dương Chính Niên nói. "Trước khi biết Nicole, mẹ con còn định giới thiệu con với cô ấy, muốn ghép đôi hai đứa đó. Tiếc là người ta lại không vừa mắt con, ai..."

"Vậy là cô ấy không có mắt nhìn rồi," Nicole chậm rãi nói bằng tiếng Trung.

Vẻ mặt Dương Chính Niên vô cùng đặc sắc, ông trợn tròn mắt, há hốc mồm hồi lâu, cứ như bị gió lạnh đóng băng vậy.

Dương Thúc Bảo hắng giọng nói: "Con quên chưa nói với mọi người, Nicole vẫn luôn học tiếng Trung, khả năng học hỏi của cô ấy còn hơn cả cha nhiều. Người thầy như con đây cũng giỏi hơn cô giáo Liêu nhiều, tiếng Trung của cô ấy đã rất ra dáng rồi."

Dương Chính Niên giật mình nhìn về phía Nicole: "Thật ư?"

Nicole cười đáp: "Không khách sáo!"

Dương Thúc Bảo nói: "Đương nhiên khả năng học hỏi của cha cũng đỉnh đấy chứ, tiếng Anh của cha nói cũng đâu có tệ, đúng không?"

Nicole gật đầu: "Cũng không tệ lắm, khá chuẩn rồi."

Dương Chính Niên kiên quyết nói: "Vẫn là Nicole có khả năng học hỏi tốt hơn! Mà thằng nhóc con làm thầy giáo thế mà dạy vớ vẩn, sao không dạy cô bé nói tiếng phổ thông cho chuẩn chứ?"

Ông ngoại Nicole không hiểu họ đang nói gì, bèn lên tiếng: "Chúng ta về nhà trước có được không? Cháu và Thúc Bảo mặc phong phanh quá, dễ bị cảm lạnh. Chúng ta vẫn nên về nhà trước đi."

Dương Chính Niên lấy lại sự chú ý, cóng đến nỗi run cầm cập.

Ở đây đông ngư��i, Dương Thúc Bảo không tiện dùng thuật gió xuân, cũng đành run theo.

May mà Dương Chính Niên đã lái xe tới. Nhà họ vừa mua một chiếc WEY màu xanh lam, chiếc xe này rất đẹp, nước sơn mới tinh dưới ánh mặt trời lấp lánh chói mắt, thân xe mượt mà, vành bánh xe lớn, thiết kế hài hòa, trông rất sang trọng.

Ông ngoại Nicole là người sành xe, nhìn vẻ ngoài của chiếc WEY, ông vô thức gật đầu: "Xe tốt."

Dương Thúc Bảo hỏi: "Cha, chúng ta lúc nào đổi xe? Trước kia không phải Wuling Sunshine sao?"

Dương Chính Niên là người tháo vát, chăm chỉ. Sau khi nghỉ việc, ông bắt đầu làm ăn nhỏ. Giờ đây, trên cánh đồng của gia đình đã trồng cừu sinh trưởng nhanh, ông thì mở một tiệm cơm ngay cổng làng, thường nhận nấu cỗ cho các đám hiếu hỉ trong vùng. Việc làm ăn khấm khá, nên ông đã sớm mua một chiếc xe tải, thường dùng để chở thực phẩm, vật tư cho tiệm, lúc rảnh rỗi thì nhận chở hàng thuê.

Nghe con trai hỏi, Dương Chính Niên hắng giọng nói: "Xe tải cũ quá rồi, cứ để nó nằm nhà cho ấm. Thôi được rồi, đừng nói nhảm nữa, lên xe đi, cha đưa về nhà."

Dương Thúc Bảo nhường Nicole và ông ngoại lên xe trước, rồi giữ chặt lấy cha hỏi nhỏ: "Hai người sẽ không phải vì sĩ diện mà cố ý thuê chiếc xe này đấy chứ?"

Cha anh là người rất thích sĩ diện, vì giữ thể diện mà chuyện gì cũng có thể làm.

Dương Chính Niên tức giận nói: "Con còn không biết nhà mình thế nào à? Gia đình trung lưu ở nông thôn mới xã hội chủ nghĩa đây! Mua một cái xe thì có gì mà phải xoắn xuýt chứ? Cần gì phải đi thuê?"

Dương Thúc Bảo sững sờ: "Thật sao? Nhà mình giàu có đến mức đó sao? Sao con không biết nhỉ? Sớm biết có hậu thuẫn vững chắc như vậy, con học cái gì thạc sĩ chứ? Cha mua cho con mấy căn nhà để con làm ông chủ trọ thì tốt biết mấy?"

"Đừng có lộn xộn nữa, đừng nói bậy bạ. Mau lên xe, về nhà!" Dương Chính Niên quát.

Nghĩ nghĩ, ông lại bổ sung: "Thật ra thì, ban đầu bọn ta tích góp tiền để cưới vợ và mua nhà cho con, nhưng con đã gửi về nhà không ít tiền. Sau đó, mẹ con nghe ngóng nói Nam Phi bên đó không có phong tục thách cưới, thế là liền lấy số tiền sính lễ đó mua chiếc xe này cho con. Bất quá, trước mắt thì dùng để đón Nicole, phải để con gái nhà người ta được ngồi xe xịn chứ?"

Chiếc WEY này rất tốt, động cơ và độ bám đường đều rất phù hợp với vùng dưới chân núi Trường Bạch.

Chiếc xe chuyển bánh, Nicole kéo cửa sổ xe xuống, cố gắng nhìn ra bên ngoài. Khi xe rời khỏi huyện thành và tiến vào khu vực nông thôn, tuyết đọng ven đường càng dày đặc, Nicole rất muốn xuống xe chơi đùa với tuyết.

Ngôi làng của Dương Thúc Bảo tên là Lão Dương thôn, nằm ngay dưới chân núi Trường Bạch, có tỉnh lộ chạy từ huyện thành đi qua, giao thông thuận tiện, rất thích hợp để phát triển du lịch. Quả thật, ngành du lịch ở chỗ cha anh phát triển rất tốt. Mấy ngôi làng tập trung phát triển cùng nhau, trông như một thị trấn nhỏ. Trước cửa mỗi nhà đều có xe đậu, không thiếu những chiếc xe sang trọng như Mercedes-Benz.

Tiệm cơm nhà Dương Thúc Bảo tên là 'Ta lão bách tính'. Mặt tiền không lớn nhưng là một ngôi nhà hai tầng, tầng dưới là sảnh chính, tầng trên là các phòng. Phía sau còn có một sân nhỏ, căn phòng nhỏ phía sau sân thì là nơi họ ở.

Lúc này trong sân đang rất náo nhiệt, vừa bước vào đã ngửi thấy mùi phân heo xộc lên.

Dương Chính Niên run rẩy quát: "Ối giời ơi! Làm cái quái gì vậy? Đúng là... khụ khụ, thật sự là chẳng đâu vào đâu cả! Lão Tứ mày đang làm cái quái gì thế? Hôm nay sao lại lóng ngóng như bị trượt xích vậy?"

Một người đàn ông vạm vỡ hơn ba mươi tuổi cười nói: "Dượng đừng nóng giận, sao lại run bần bật lên thế?"

"Ta là đang lạnh!" Dương Chính Niên liếc xéo hắn. "Lão Tứ đâu? Đại Quang, chúng mày làm cái quái gì thế này? Ta đã bảo con dâu cưng về rồi thì phải làm sạch sẽ lũ lợn, vậy mà ra cái cảnh tượng gì thế này?"

Đại Quang là biểu ca của Dương Thúc Bảo, là con trai của dì cả anh. Hai nhà có quan hệ rất thân thiết. Hiện tại, Đại Quang đang phụ giúp ở tiệm cơm, cùng Dương Chính Niên gánh vác tiệm này.

Mùi vị trong sân quả thật không dễ chịu, Đại Quang chạm tay lên mũi nói: "Tứ thúc hôm nay như bị trượt xích, sợ dượng mắng nên không còn mặt mũi ở lại ăn thịt lợn mổ, chạy mất rồi."

Dương Chính Niên nói: "Kêu n�� quay về! Cái thằng cha này, chạy thì chạy đi đâu được chứ? Dù không làm cho xong việc thì cũng phải ở lại ăn thịt lợn mổ, tối nay nó là người hầu rượu chính đấy chứ!"

Trong phòng được sưởi ấm rất kỹ, trưng bày hoa trà, lan hạc, lan hồ điệp cùng nhiều loài hoa khác. Những loài hoa tươi này đều đang nở rộ, mang đến chút sức sống cho cảnh trời băng đất tuyết, và thêm chút hương thơm cho căn phòng. Khung cảnh sân nhỏ lập tức trở nên khác hẳn.

Nội dung này được biên tập và thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free